Quyết định số: 61/2005/ QĐ-TTg ngày 24-3-2005 của Thủ tướng Chính phủ

Văn bản pháp quy

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH P</title> </head> <body> <div align="center"> <strong> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" color="#ff0000" size="2"> QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</font></strong></div> <div align="center">  </div> <div align="center"> <strong> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" color="#0000ff" size="2"> Về chế độ, chính sách đối với cán bộ</font></strong></div> <div align="center"> <strong> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" color="#0000ff" size="2"> Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Sinh viên Việt Nam, </font> </strong></div> <div align="center"> <strong> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" color="#0000ff" size="2"> Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam trong các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề và trung học phổ thông</font></strong></div> <div align="center">  </div> <div align="center"> <font size="2" face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif"><strong> <em>Số:  61/2005/ QĐ-TTg ngày 24-3-2005</em></strong></font></div> <div align="center"> <font size="2" face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif"> -------------------</font></div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></strong></div> <div align="center"> <strong> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" color="#0000ff" size="2"> THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</font></strong></div> <div align="center"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">Căn cứ  Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định về chế độ tiền lương lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang;</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">Căn cứ Quyết định 128/QĐ-TW ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức cơ quan Đảng, Mặt trận và các đoàn thể;</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh,</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></strong></div> <div align="center"> <strong> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" color="#0000ff" size="2"> QUYẾT ĐỊNH:</font></strong></div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></strong></div> <div align="justify"> <font size="2" face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif"><strong> Điều 1.</strong> <strong>Đối tượng và phạm vi điều chỉnh:</strong></font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font size="2" face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif"><strong>   </strong>Quyết định này quy định về chế độ, chính sách đối với cán bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Sinh viên Việt Nam, Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam trong các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề và trung học phổ thông  (sau đây gọi chung là cán bộ Đoàn, Hội) nhằm phát huy vai trò của công tác Đoàn Thanh niên, Hội Sinh viên, Hội Liên hiệp thanh niên trong nhà trường với trách nhiệm là một bộ phận quan trọng của công tác giáo dục và đào tạo. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> Điều 2. Chế độ, chính sách đối với cán bộ Đoàn, Hội là giảng viên, giáo viên, cán bộ không trực tiếp giảng dạy:</font></strong></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"><em> <strong>1. Quy định thời gian làm công tác Đoàn, Hội tính theo định mức giờ chuẩn:</strong></em></font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">a) Đối với các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề có dưới 5.000 sinh viên, học sinh:</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Bí thư Đoàn trường là giảng viên, giáo viên thì thời gian làm công tác Đoàn được tính bằng 50% định mức giờ chuẩn; là cán bộ không trực tiếp giảng dạy thì được dành 50% thời gian làm việc để làm công tác Đoàn. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hội Sinh viên, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên cấp trường là giảng viên, giáo viên thì thời gian làm công tác Đoàn, Hội được tính bằng 30% định mức giờ chuẩn; là cán bộ không trực tiếp giảng dạy thì được dành 30% thời gian làm việc để làm công tác Đoàn, Hội. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">b) Đối với các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề có từ 5.000 sinh viên, học sinh đến dưới 10.000 sinh viên, học sinh:</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Bí thư Đoàn trường là giảng viên, giáo viên thì thời gian làm công tác Đoàn được tính bằng 60% định mức giờ chuẩn; là cán bộ không trực tiếp giảng dạy thì được dành 60% thời gian làm việc để làm công tác Đoàn. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hội Sinh viên, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên cấp trường là giảng viên, giáo viên thì thời gian làm công tác Đoàn, Hội được tính bằng 40% định mức giờ chuẩn; là cán bộ không trực tiếp giảng dạy thì được dành 40% thời gian làm việc để làm công tác Đoàn, Hội. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">c) Đối với các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề có từ 10.000 sinh viên, học sinh trở lên:</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font size="2" face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif">- Bí thư Đoàn trường là giảng viên, giáo viên thì thời gian làm công tác Đoàn được tính bằng 70% định mức giờ chuẩn; là cán bộ không trực tiếp giảng dạy thì được dành 70% thời gian làm việc để làm công tác Đoàn.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hội Sinh viên, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên cấp trường là giảng viên, giáo viên thì thời gian làm công tác Đoàn, Hội được tính bằng 50% định mức giờ chuẩn; là cán bộ không trực tiếp giảng dạy thì được dành 50% thời gian làm việc để làm công tác Đoàn, Hội.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">d) Đối với các trường trung học phổ thông, trường bổ túc văn hóa và trung tâm giáo dục thường xuyên: </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Thời gian làm công tác Đoàn của Bí thư (hoặc Trợ lý Thanh niên, Cố vấn Đoàn, sau đây gọi chung là Trợ lý thanh niên) các trường dưới 28 lớp được tính bằng 70% định mức giờ chuẩn/tuần; các trường từ 28 lớp trở lên dạy 2 tiết/tuần. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Thời gian làm công tác Đoàn của Phó Bí thư các trường dưới 28 lớp được tính bằng 35% định mức giờ chuẩn/tuần; các trường từ 28 lớp trở lên được tính bằng 50% định mức giờ chuẩn/tuần.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">Các quy định về số lượng sinh viên ở điểm a, điểm b và điểm c trên đây chỉ tính đối với sinh viên hệ chính quy. Cán bộ Đoàn, Hội tham gia giảng dạy thì được hưởng chế độ vượt giờ theo quy định.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <strong><em> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">2. Phụ cấp cho cán bộ Đoàn, Hội trong trường học: </font></em></strong></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">a) Đối với các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề:</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Bí thư Đoàn trường được hưởng phụ cấp như Trưởng phòng nghiệp vụ.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch Hội sinh viên, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên cấp trường được hưởng phụ cấp như Phó Trưởng phòng nghiệp vụ.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <em><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">b) Đối với các trường trung học phổ thông, trường bổ túc văn hóa và trung tâm giáo dục thường xuyên:</font></em></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">Bí thư, Phó Bí thư Đoàn, Trợ lý thanh niên và Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên cấp trường được hưởng phụ cấp như Tổ trưởng chuyên môn hoặc Trưởng bộ môn.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font size="2" face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif">c) Trường hợp cán bộ Đoàn, Hội là giảng viên, giáo viên, cán bộ giữ chức vụ có phụ cấp tương đương hoặc cao hơn phụ cấp Trưởng phòng nghiệp vụ, Phó Trưởng phòng nghiệp vụ, Tổ trưởng chuyên môn hoặc Trưởng bộ môn thì được hưởng mức phụ cấp cao nhất.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <strong><em> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">3. Quy định về cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hội trong trường học:</font></em></strong></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">a) Cán bộ chuyên trách làm công tác Đoàn, Hội trong trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề:</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Các trường có dưới 5.000 sinh viên, học sinh bố trí tối thiểu 01 cán bộ chuyên trách.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Các trường có từ 5.000 đến dưới 10.000 sinh viên, học sinh bố trí tối thiểu 02 cán bộ chuyên trách. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">- Các trường có từ 10.000 sinh viên, học sinh trở lên bố trí tối thiểu 03 cán bộ chuyên trách. </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">b) Các trường trung học phổ thông, trường bổ túc văn hoá và trung tâm giáo dục thường xuyên có từ 28 lớp trở lên bố trí tối thiểu 01 cán bộ chuyên trách.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> Điều 3.  Các quy định về chế độ chính sách đối với cán bộ Đoàn, Hội là sinh viên, học sinh:</font></strong></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">1. Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Trung ương Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam, Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam, Bí thư, Phó Bí thư Đoàn trường; Chủ tịch, Phó chủ tịch Hội Sinh viên và Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên cấp trường được ưu tiên cộng điểm đánh giá kết quả rèn luyện, xét cấp học bổng, giới thiệu việc làm và hỗ trợ thêm về điều kiện làm việc, học tập theo khả năng, tình hình thực tế của từng trường.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">2. Nhà trường có trách nhiệm hỗ trợ hoạt động phí cho Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đoàn, Trung ương Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam, Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam, Bí thư, phó Bí thư Đoàn, Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội Sinh viên, Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên cấp trường là sinh viên, học sinh. Mức hỗ trợ vận dụng phù hợp với điều kiện và khả năng của nhà trường.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">3. Nhà trường có trách nhiệm tạo điều kiện cho cán bộ Đoàn, Hội học tập nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ; bảo đảm về kinh phí, cơ sở vật chất cho tổ chức Đoàn, Hội hoạt động; các trường vận dụng cụ thể hoá chế độ, chính sách cho các đối tượng cán bộ Đoàn, Hội khác phù hợp với yêu cầu công tác và điều kiện của nhà trường.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">   </font> </div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> Điều 4. Chế độ chính sách đối với cán bộ Đoàn, Hội trong các trường ngoài công lập</font></strong></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">   Các trường ngoài công lập căn cứ quyết định này để vận dụng thực hiện chế độ, chính sách cho cán bộ Đoàn, Hội phù hợp với điều kiện và khả năng kinh phí của nhà trường.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">   </font> </div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> Điều 5. Hiệu lực thi hành:</font></strong></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">1. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">2. Bãi bỏ hiệu lực thi hành các quy định về chế độ chính sách cán bộ Đoàn, Hội trong các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề và trung học phổ thông đã ban hành trước đây:</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">a) Điều 4, khoản 2 Quyết định số 243/CP ngày 28 tháng 6 năm 2979 của Hội đồng Chính phủ về tổ chức bộ máy của các trường phổ thông.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">b) Điểm V phần B Thông tư số 21-TT/GD ngày 10 tháng 12 năm 1968 của Bộ Giáo dục, Điều 4 Quyết định số 1419 QĐ/GD ngày 07 tháng 01 năm 1976 của Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Điều 12 Quyết định số 1712 QĐ/GD ngày 18 tháng 12 năm 1978 của Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Mục VI Thông tư số 49/TT ngày 29 tháng 11 năm 1979 của Bộ Giáo dục, công văn số 1196/GD ngày 08 tháng 4 năm 1988 của Bộ Đại học, Trung học chuyên nghiệp và dạy nghề.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> Điều 6. Tổ chức thực hiện:</font></strong></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">1. Kinh phí thực hiện các chế độ, chính sách quy định tại Quyết định này được bố trí  trong kinh phí hoạt động của các trường, cơ sở giáo dục đào tạo.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Uỷ ban Quốc gia về Thanh niên Việt Nam và Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</font></div> <div align="justify"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2"> </font></div> <div align="justify"> <strong><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">                                                       THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</font></strong></div> <div align="justify"> <strong><em> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif" size="2">                                                                    (Đã ký)</font></em></strong></div> <div align="justify"> <font size="2" face="Arial, Geneva, Helvetica, Helv, sans-serif"><strong>                                                             Phan Văn Khải</strong></font></div> </body> </html>

BÌNH LUẬN

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

CÂU CHUYỆN ĐẸP

MẠNG XÃ HỘI

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

TIÊU ĐIỂM

CHUYÊN MỤC