<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body>
<p style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>TÀI LIỆU TUYÊN TRUYỀN VỀ CHẾ ĐỊNH THỪA PHÁT LẠI</strong></span></span></p>
<p style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH</strong></span></span></p>
<p style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em>(Sử dụng cho Báo cáo viên pháp luật, Tuyên truyền viên pháp luật)</em></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>I. MỘT SỐ NỘI DUNG CƠ BẢN VỀ CHẾ ĐỊNH THỪA PHÁT LẠI</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>1. Sơ lược về Thừa phát lại</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa phát lại là một nghề có truyền thống lâu đời trên thế giới, hiện có khoảng 80 quốc gia đã áp dụng mô hình này; tại Việt Nam, Thừa phát lại xuất hiện từ thời Pháp thuộc, Thừa phát lại có những tên gọi khác nhau như: Chưởng Tòa (ở Miền Bắc); Mõ Tòa (ở Miền Trung); Thừa phát lại (ở Miền Nam). Theo đó, Thừa phát lại là công lại do Bộ trưởng Bộ Tư pháp bổ nhiệm và quản lý, hành nghề trên cơ sở quy định của pháp luật, được hưởng thù lao của khách hàng theo biểu giá quy định. Khác với luật sư, Thừa phát lại không có quyền từ chối thi hành nhiệm vụ khi được yêu cầu nếu không có lý do chính đáng. Trong quá trình thực thi nhiệm vụ, Thừa phát lại chịu sự chỉ đạo trực tiếp của những công chức có trách nhiệm. Hoạt động của Thừa phát lại được tổ chức thành Văn phòng.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Theo các văn bản pháp luật hiện hành của nước ta thì Thừa phát lại là Người được Nhà nước bổ nhiệm để làm các công việc về thi hành án dân sự, tống đạt giấy tờ, lập vi bằng và các công việc khác theo quy định của pháp luật. Như vậy, mặc dù vẫn sử dụng tên gọi cũ là Thừa phát lại nhưng quan điểm về Thừa phát lại, nội dung của chế định Thừa phát lại đã không còn giống như trước đây. Có thể nói, tên gọi cũ nhưng mang nội hàm mới, cách làm mới.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2. Chủ trương của Đảng và Nhà nước ta về Thừa phát lại</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trong thời gian qua, thực hiện chủ trương cải cách tư pháp, xã hội hóa một số nội dung công tác tư pháp, trong đó có hoạt động thi hành án. Đảng ta đã ban hành nhiều văn kiện quan trọng như: Nghị quyết số 08-NQ/TW ngày 02/01/2002 của Bộ Chính trị về một số nhiệm vụ trọng tâm của công tác tư pháp trong giai đoạn tới; Nghị quyết số 48-NQ/TW ngày 24/5/2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật đến năm 2010, định hướng đến năm 2020; đặc biệt là Nghị quyết số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thực hiện Nghị quyết số 49-NQ/TW của Bộ Chính trị, Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương ban hành Kế hoạch số 05-KH/CCTP ngày 22/2/2006.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Để triển khai thực hiện chủ trương xã hội hóa một số công việc có liên quan đến thi hành án dân sự, ngày 14/11/2008, Quốc hội ban hành Nghị quyết số 24/2008/QH12 về việc thi hành Luật Thi hành án dân sự, trong đó có nội dung giao Chính phủ quy định và tổ chức thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại tại một số địa phương. Thực hiện Nghị quyết số 24/2008/QH12 của Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 224/QĐ-TTg ngày 19/02/2009 phê duyệt Đề án “Thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại tại Thành phố Hồ Chí Minh”.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tiếp đó, ngày 24/7/2009, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 61/2009/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của Thừa phát lại thực hiện thí điểm tại Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thực hiện Nghị định số 61/2009/NĐ-CP của Chính phủ, Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đã ban hành các văn bản hướng dẫn thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Từ kết quả thí điểm chế định Thừa phát lại tại Thành phố Hồ Chí Minh, Chính phủ đã báo cáo Quốc hội thông qua Nghị quyết số 36/2012/QH13 ngày 23/11/2012 về việc tiếp tục thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại. Theo đó, Quốc hội giao Chính phủ tiếp tục tổ chức thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại tại một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đến hết ngày 31/12/2015 và tiến hành tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện thí điểm, báo cáo Quốc hội tại kỳ họp cuối năm 2015.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thực hiện Nghị quyết số 36/2012/QH13, ngày 25/3/2013, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 510/QĐ-TTg phê duyệt “Đề án Tiếp tục thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại”. Ngày 24/6/2013, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Quyết định số 1531/QĐ-BTP về việc chọn địa phương mở rộng thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại. Theo đó, Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định mở rộng địa bàn thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại tại Thành phố Hồ Chí Minh và 12 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sau: Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, Thanh Hóa, Nghệ An, Bình Định, Đồng Nai, Bình Dương, Tiền Giang, An Giang, Vĩnh Long. </span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>3. Quy định pháp luật hiện hành về Thừa phát lại</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>3.1. Khái niệm về Thừa phát lại:</em></strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa phát lại là Người có các tiêu chuẩn, được Nhà nước bổ nhiệm và trao quyền để làm các công việc theo quy định chuyên ngành và pháp luật có liên quan.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa phát lại hành nghề dưới hình thức Văn phòng Thừa phát lại. Văn phòng Thừa phát lại có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng, hoạt động theo nguyên tắc tự chủ về tài chính.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>3.2. Những công việc của Thừa phát lại được làm:</em></strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em>a. Tống đạt văn bản, giấy tờ theo yêu cầu của Tòa án hoặc Cơ quan Thi hành án dân sự:</em></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tống đạt là việc Thừa phát lại thực hiện thông báo, giao nhận các văn bản, giấy tờ của Tòa án và Cơ quan Thi hành án dân sự theo quy định của pháp luật.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tại Thành phố Hồ Chí Minh, Thừa phát lại thực hiện việc tống đạt các văn bản của:</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Tòa án nhân dân Thành phố và 24 Tòa án nhân dân quận, huyện.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Cục Thi hành án dân sự Thành phố và 24 Chi cục Thi hành án dân sự quận, huyện.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em>b. Lập vi bằng:</em></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vi bằng là văn bản do Thừa phát lại lập, ghi nhận sự kiện, hành vi được dùng làm chứng cứ trong xét xử và trong các quan hệ pháp lý khác.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vi bằng do Thừa phát lại lập có giá trị chứng cứ để Tòa án xem xét khi giải quyết vụ án; là căn cứ để thực hiện các giao dịch hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em>c. Xác minh điều kiện thi hành án:</em></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa phát lại có quyền xác minh điều kiện thi hành án liên quan đến việc thi hành án mà vụ việc đó thuộc thẩm quyền thi hành của Cơ quan Thi hành án dân sự.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, Thừa phát lại được quyền xác minh điều kiện thi hành án liên quan đến việc thi hành án mà vụ việc đó thuộc thẩm quyền thi hành của Cục Thi hành án dân sự Thành phố và 24 Chi cục Thi hành án dân sự quận, huyện.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Khi thực hiện, Thừa phát lại có quyền xác minh ngoài địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh trong trường hợp đương sự cư trú, có tài sản hay có điều kiện thi hành án ngoài địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em>d. Trực tiếp tổ chức thi hành các Bản án, Quyết định của Tòa án:</em></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa phát lại được quyền trực tiếp tổ chức thi hành các Bản án, Quyết định của Tòa án theo yêu cầu của đương sự. Khi tổ chức thi hành án, Thừa phát lại có quyền và nghĩa vụ như Chấp hành viên của các Cơ quan Thi hành án dân sự.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tại Thành phố Hồ Chí Minh, Thừa phát lại được quyền trực tiếp tổ chức thi hành theo yêu cầu của đương sự các Bản án, Quyết định:</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Bản án, Quyết định sơ thẩm đã có hiệu lực của Tòa án cấp huyện nơi Thừa phát lại đặt văn phòng (hiện nay là tại Quận 1, 5, 8, 10, Gò Vấp, Bình Thạnh, Bình Tân, Hóc Môn, Bình Chánh, Thủ Đức và Tân Bình);</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Bản án, Quyết định phúc thẩm của Tòa án Thành phố Hồ Chí Minh đối với Bản án, Quyết định sơ thẩm của Tòa án cấp huyện nơi Thừa phát lại đặt văn phòng;</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm của Tòa án Thành phố Hồ Chí Minh đối với Bản án, Quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án cấp huyện nơi Thừa phát lại đặt văn phòng.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>3.3. Chi phí thực hiện công việc của Thừa phát lại</em></strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Chi phí thực hiện công việc của Thừa phát lại được ghi nhận trong hợp đồng giữa Văn phòng Thừa phát lại và người yêu cầu.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Chi phí tống đạt văn bản, giấy tờ do Tòa án, Cơ quan Thi hành án dân sự thỏa thuận với Văn phòng Thừa phát lại.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> - Chi phí lập vi bằng và xác minh điều kiện thi hành án do người yêu cầu và Văn phòng Thừa phát lại thỏa thuận theo công việc thực hiện hoặc theo giờ làm việc.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại và người yêu cầu có thể thỏa thuận thêm về các khoản chi phí thực tế phát sinh gồm: chi phí đi lại; phí dịch vụ cho các cơ quan cung cấp thông tin nếu có; tiền bồi dưỡng người làm chứng, người tham gia hoặc chi phí khác nếu có.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Đối với việc trực tiếp tổ chức thi hành án, Văn phòng Thừa phát lại được thu chi phí theo mức phí thi hành án dân sự theo quy định của pháp luật về phí thi hành án dân sự. Những vụ việc phức tạp, Văn phòng Thừa phát lại và bên yêu cầu thi hành án có thể thỏa thuận về mức chi phí thực hiện công việc.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trường hợp người được thi hành án thuộc diện được miễn, giảm phí thi hành án hoặc người phải thi hành án được miễn, giảm chi phí cưỡng chế thi hành án theo quy định của pháp luật thì ngân sách nhà nước hoàn trả khoản tiền được miễn, giảm cho Văn phòng Thừa phát lại.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> <strong>II. QUÁ TRÌNH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM CHẾ ĐỊNH THỪA PHÁT LẠI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>1. Công tác ban hành văn bản triển khai thực hiện chế định Thừa phát lại trên địa bàn Thành phố</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, công tác ban hành các văn bản triển khai thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại luôn được Cấp ủy, chính quyền Thành phố chú trọng không chỉ trong giai đoạn đầu thực hiện Nghị quyết số 24/2008/QH12 của Quốc hội mà còn được tiếp tục triển khai mạnh mẽ trong thời gian thực hiện Nghị quyết số 36/2012/QH13, Thành phố đã chủ động ban hành nhiều văn bản chỉ đạo như: Kế hoạch, Chỉ thị, Công văn của Ủy ban nhân dân Thành phố; Thông tri của Thành ủy; bên cạnh việc triển khai thực hiện bằng văn bản, các đồng chí lãnh đạo Thành ủy và Ủy ban nhân dân Thành phố cũng đã quan tâm trực tiếp lãnh đạo, chỉ đạo các sở, ban, ngành, địa phương về việc tăng cường thực hiện chủ trương thí điểm chế định Thừa phát lại thông qua các buổi làm việc, họp giao ban để tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc trong công tác phối hợp triển khai thực hiện chế định Thừa phát lại.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2. Công tác thông tin, tuyên truyền, phổ biến chế định Thừa phát lại</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Công tác thông tin, truyền thông, quảng bá, giới thiệu cho hoạt động của Thừa phát lại được Thành phố tập trung thực hiện bằng nhiều hình thức đa dạng, phong phú đã tạo được sự lan tỏa nhất định trong đội ngũ cán bộ, công chức và Nhân dân. Từ đó, đã nâng cao nhận thức, trách nhiệm phối hợp của các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại, giúp cho người dân biết và sử dụng các dịch vụ của Thừa phát lại. Sự quan tâm, ủng hộ và sử dụng các dịch vụ do Thừa phát lại cung cấp cho người dân góp phần thực hiện thành công chủ trương thí điểm trong thời gian qua.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>3. Công tác thành lập và đăng ký hoạt động của Văn phòng Thừa phát lại</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trong quá trình thực hiện thí điểm, để đảm bảo tính pháp lý cũng như công khai, minh bạch trong việc giải quyết hồ sơ liên quan đến hoạt động Thừa phát lại, Ủy ban nhân dân Thành phố đã ban hành các quy trình, tiêu chuẩn bổ nhiệm Thừa phát lại, tiêu chí và cách thức thẩm định hồ sơ thành lập, đăng ký hoạt động Văn phòng Thừa phát lại theo hướng chặt chẽ, công khai, minh bạch, phù hợp với tình hình thực tiễn của Thành phố. Từ đó, đã có tác dụng tích cực thúc đẩy các Văn phòng Thừa phát lại được thành lập và hoạt động có chất lượng hơn và công tác quản lý Thừa phát lại trên địa bàn Thành phố đi vào nề nếp, ổn định, hiệu quả.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Đến nay, Ủy ban nhân dân Thành phố đã cho phép thành lập 11 Văn phòng Thừa phát lại, theo từng đợt như sau:</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Giai đoạn đầu thực hiện thí điểm: Thành lập 05 Văn phòng Thừa phát lại tại các Quận: 1, 5, 8, Bình Thạnh và Tân Bình đã hoạt động từ tháng 5 năm 2010; sau đó, thành lập 03 Văn phòng Thừa phát lại tại các Quận: 10, Bình Tân và Gò Vấp hoạt động từ tháng 5 năm 2012.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Giai đoạn tiếp tục thực hiện thí điểm: Thành lập 02 Văn phòng Thừa phát lại tại quận Thủ Đức và huyện Hóc Môn đã hoạt động từ tháng 4 năm 2014; sau đó, thành lập Văn phòng Thừa phát lại huyện Bình Chánh hoạt động từ tháng 7 năm 2014.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>4. Công tác chỉ đạo, hướng dẫn giải quyết các khó khăn, vướng mắc</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trong suốt quá trình thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại, để kịp thời giải quyết những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện thí điểm, Ủy ban nhân dân Thành phố đã chỉ đạo Sở Tư pháp thực hiện một số công tác sau: Phối hợp với Tòa án nhân dân Thành phố, Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố và Cục Thi hành án dân sự Thành phố họp liên ngành với sự tham gia của nhiều cơ quan, tổ chức có liên quan như Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng, cơ quan công an, cơ quan tài nguyên môi trường, cơ quan thuế, Tòa án nhân dân, Viện Kiểm sát nhân dân và Chi cục Thi hành án dân sự quận, huyện… để trao đổi thông tin, giải quyết những khó khăn, vướng mắc cũng như kịp thời chấn chỉnh những thiếu sót trong hoạt động của Thừa phát lại; có văn bản đề nghị các cơ quan có liên quan hỗ trợ cho hoạt động Thừa phát lại; kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền Trung ương hướng dẫn về hoạt động Thừa phát lại...</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> <strong>5. Công tác phối hợp với các cơ quan, tổ chức liên quan</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> Ủy ban nhân dân Thành phố đã chỉ đạo Sở Tư pháp và các cơ quan, tổ chức có liên quan đẩy mạnh công tác phối hợp, kịp thời tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc trong hoạt động của Thừa phát lại; thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành thực hiện kiểm tra tình hình tổ chức, hoạt động của các Văn phòng Thừa phát lại trên địa bàn Thành phố nhằm nắm bắt thực tiễn hoạt động, những tồn tại, khó khăn cũng như những sai sót, hạn chế trong tổ chức và hoạt động của các Văn phòng Thừa phát lại để từ đó có biện pháp chấn chỉnh, hỗ trợ cho hoạt động Thừa phát lại ổn định và phát triển trong giai đoạn tiếp theo.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> <strong>III. TÌNH HÌNH TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC VĂN PHÒNG THỪA PHÁT LẠI</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>1. Về tình hình tổ chức</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tính đến tháng 5/2015, trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh có 11 Văn phòng Thừa phát lại, với tổng số 42 Thừa phát lại đang hành nghề, số thư ký nghiệp vụ Thừa phát lại là 91 người, tổng số nhân viên khác là 48 người. Nhìn chung, các Văn phòng Thừa phát lại đều có cơ sở vật chất, phương tiện đảm bảo cho hoạt động.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> Được sự quan tâm chỉ đạo của Thành ủy và các Quận ủy, đến nay, đã có 04 Văn phòng Thừa phát lại <em>(Quận 8, 10, Bình Thạnh và Tân Bình)</em> thành lập được Chi bộ Đảng trực thuộc Đảng bộ cơ sở Khối kinh tế ngoài quốc doanh của quận với tổng số Đảng viên là 17 người. Các Văn phòng Thừa phát lại cũng đã thành lập tổ chức Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh và Công đoàn.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Danh sách các Văn phòng Thừa phát lại trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh:</span></span></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:631px">
<tbody>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>STT</strong></span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Tên Văn phòng</strong></span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Địa chỉ trụ sở</strong></span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Trưởng Văn phòng</strong></span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Điện thoại/ Fax</strong></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">1</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại Quận 1</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">117 Hàm Nghị, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Thị Hạnh</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38206999; Fax: (08) 38204599</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">2</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại Quận 5</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">805 Trần Hưng Đạo, Phường 1, Quận 5</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Phạm Quang Giang</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 39246808; Fax: (08) 39237616</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">3</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại Quận 8</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">789A Tạ Quang Bửu, Phường 5, Quận 8</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vũ Thị Trường Hạnh</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38523999; Fax: (08) 38523996</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">4</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại Quận 10</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">137 đường 3 tháng 2, Phường 11, Quận 10</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Văn Thắng</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38336566; Fax: (08) 38336577</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">5</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại huyện Bình Chánh</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">E1/17-E1/17A Nguyễn Hữu Trí, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Phan Tho</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 62515688; Fax: (08) 62515696</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">6</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại quận Hóc Môn</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">1/9 Ấp Đình, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Lê Hữu Hạnh</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 37101173; Fax: (08) 37111174</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">7</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại quận Thủ Đức</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">41 Nguyễn Văn Bá, phường Bình Thọ, quận Thủ Đức</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Tiến Pháp</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 37228198; Fax: (08) 37228126</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">8</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại quận Tân Bình</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">672 Trường Chinh, Phường 15, quận Tân Bình</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Đỗ Thị Thúy Hảo</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38103090; Fax: (08) 39771289</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">9</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại quận Gò Vấp</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">22A Nguyễn Thái Sơn, Phường 3, quận Gò Vấp</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Đức Thịnh</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: 08 35882257</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">10</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại quận Bình Thạnh</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, quận Bình Thạnh</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Lê Mạnh Hùng</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 35144533; Fax: (08) 35144566</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:49px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">11</span></span></p>
</td>
<td style="width:180px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn phòng Thừa phát lại quận Bình Tân</span></span></p>
</td>
<td style="width:140px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">179 Tên Lửa, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân</span></span></p>
</td>
<td style="width:127px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Mạnh Hùng</span></span></p>
</td>
<td style="width:135px">
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 62602274; Fax: (08) 62602273</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2. Về kết quả hoạt động</strong></span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tính từ tháng 5/2010 đến tháng 4/2015, kết quả hoạt động của các Văn phòng Thừa phát lại trên địa bàn Thành phố như sau:</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> a) Về thực hiện việc tống đạt văn bản, giấy tờ theo yêu cầu của Tòa án và Cơ quan Thi hành án dân sự: Các Văn phòng Thừa phát lại đã thực hiện tống đạt 449.119 văn bản.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> Thông qua hoạt động tống đạt, Thừa phát lại đã góp phần giảm tải đáng kể cho hoạt động của các cơ quan Tòa án và Cơ quan Thi hành án dân sự; chế định này giúp Nhà nước tiết kiệm được nhân lực, góp phần tinh giảm bộ máy công quyền và về lâu dài sẽ tiết kiệm được ngân sách của Nhà nước.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">b) Các Văn phòng Thừa phát lại đã lập theo yêu cầu của cá nhân, cơ quan, tổ chức và đăng ký tại Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh tổng cộng 29.098 vi bằng.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Hoạt động lập vi bằng của Thừa phát lại đã góp phần giảm bớt các tranh chấp, khiếu kiện phải đưa ra xét xử tại cơ quan Tòa án do các bên trong quan hệ giao dịch đã có căn cứ pháp lý để chứng minh và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình (thông qua những sự kiện, hành vi được ghi nhận trong các vi bằng do Thừa phát lại lập). Từ đó, các bên có thể tự thỏa thuận giải quyết các tranh chấp, bất đồng, bồi thường thiệt hại nhanh hơn mà không cần phải khởi kiện ra Tòa án.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Hoạt động lập vi bằng đã cung cấp được những chứng cứ xác thực cho hoạt động xét xử, góp phần quan trọng trong việc chứng minh yêu cầu của người khiếu kiện, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của họ, đơn cử như việc vi bằng của Thừa phát lại được đưa sang Trung Quốc làm chứng cứ, góp phần thành công trong vụ việc Phòng Xét xử và Xem xét lại nhãn hiệu - Bộ Công nghiệp và Thương mại Trung Quốc hủy bỏ nhãn hiệu cà phê “Buon Ma Thuot Coffee” do Công ty Guangzhou Buon Ma Thuot Coffee Co., Ltd (Quảng Châu - Trung Quốc) đăng ký độc quyền tại nước này theo yêu cầu của Hiệp hội Cà phê Buôn Ma Thuột (tỉnh Đắk Lắk).</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">c) Các Văn phòng Thừa phát lại đã thực hiện được 377 vụ việc xác minh điều kiện thi hành án theo yêu cầu của đương sự.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">d) Các Văn phòng Thừa phát lại đã trực tiếp tổ chức thi hành án 101 vụ việc.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thông qua hoạt động xác minh điều kiện thi hành án và trực tiếp tổ chức thi hành án, các Văn phòng Thừa phát lại tạo điều kiện cho người dân được lựa chọn cơ quan, tổ chức để thi hành Bản án, quyết định của Tòa án để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình một cách thích hợp và hiệu quả nhất. Từ đó, góp phần giảm tải cho hoạt động của Cơ quan Thi hành án dân sự và nâng cao hiệu quả của công tác thi hành án dân sự để người dân được phục vụ tốt hơn.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong> Tóm lại</strong>, từ những kết quả đạt được trong quá trình thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đã khẳng định việc thực hiện chế định Thừa phát lại là chủ trương đúng đắn của Đảng và Nhà nước. Sự ra đời của Thừa phát lại đã đáp ứng nhu cầu ngày càng lớn của người dân Thành phố Hồ Chí Minh trong việc xác lập chứng cứ nhằm bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình thông qua việc lập vi bằng; các Văn phòng Thừa phát lại đã giảm tải công việc cho các cơ quan Tòa án và Thi hành án dân sự để các cơ quan này tập trung vào công tác xét xử và thi hành án thông qua việc tống đạt văn bản; đồng thời, Thừa phát lại còn là trợ thủ đắc lực giúp cho người dân thực hiện xác minh điều kiện thi hành án của người phải thi hành án và trực tiếp tổ chức thi hành Bản án, Quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật.</span></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Bằng sự quyết tâm của các Cấp ủy Đảng, chính quyền và đoàn thể chính trị từ Thành phố đến quận, huyện, xã, phường, thị trấn; với nhận thức sâu sắc về chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước của toàn thể cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức, người lao động và sự ủng hộ rộng rãi của Nhân dân Thành phố, chủ trương thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại đã cơ bản thành công, đạt được các mục tiêu, yêu cầu của việc thí điểm và sẽ tiếp tục hoàn thiện trong thời gian tới.</span></span></p>
<p style="text-align:right"><strong><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"> HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT THÀNH PHỐ</span></span> </strong></p>
</body></html>