TÀI LIỆU TUYÊN TRUYỀN VỀ CHẾ ĐỊNH THỪA PHÁT LẠI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (file dành cho báo chí)

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>T&Agrave;I LIỆU TUY&Ecirc;N TRUYỀN VỀ CHẾ ĐỊNH THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>TR&Ecirc;N ĐỊA B&Agrave;N TH&Agrave;NH PHỐ HỒ CH&Iacute; MINH</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em>(Sử dụng để đăng tải tr&ecirc;n c&aacute;c Trang Th&ocirc;ng tin điện tử v&aacute; b&aacute;o ch&iacute;)</em></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;Thực hiện chủ trương x&atilde; hội h&oacute;a một số hoạt động trong c&ocirc;ng t&aacute;c thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự theo tinh thần Nghị quyết số 49-NQ/TW của Bộ Ch&iacute;nh trị về Chiến lược cải c&aacute;ch tư ph&aacute;p đến năm 2020, chế định Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; được thực hiện th&iacute; điểm đầu ti&ecirc;n tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh từ năm 2009 theo Nghị quyết số 24/2008/QH12 ng&agrave;y 14 th&aacute;ng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc thi h&agrave;nh Luật Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự v&agrave; Nghị định số 61/2009/NĐ-CP ng&agrave;y 24 th&aacute;ng 7 năm 2009 của Ch&iacute;nh phủ về tổ chức v&agrave; hoạt động của Thừa ph&aacute;t lại thực hiện th&iacute; điểm tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh v&agrave; sau đ&oacute;, tr&ecirc;n cơ sở kết quả sơ kết việc thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Quốc hội đ&atilde; th&ocirc;ng qua Nghị quyết số 36/2012/QH13 ng&agrave;y 23 th&aacute;ng 11 năm 2012 về việc tiếp tục thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại; theo đ&oacute;, chế định Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; được tiếp tục thực hiện th&iacute; điểm tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh v&agrave; 12 tỉnh, th&agrave;nh phố <em>(th&agrave;nh phố H&agrave; Nội, th&agrave;nh phố Hải Ph&ograve;ng, Quảng Ninh, Vĩnh Ph&uacute;c, Thanh H&oacute;a, Nghệ An, B&igrave;nh Định, Đồng Nai, B&igrave;nh Dương, Tiền Giang, An Giang, Vĩnh Long)</em>.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>I. KH&Aacute;I NIỆM THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Theo quy định hiện h&agrave;nh, Thừa ph&aacute;t lại l&agrave; Người c&oacute; c&aacute;c ti&ecirc;u chuẩn, được Nh&agrave; nước bổ nhiệm v&agrave; trao quyền để l&agrave;m c&aacute;c c&ocirc;ng việc theo quy định chuy&ecirc;n ng&agrave;nh v&agrave; ph&aacute;p luật c&oacute; li&ecirc;n quan.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa ph&aacute;t lại h&agrave;nh nghề dưới h&igrave;nh thức Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại. Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; trụ sở, con dấu v&agrave; t&agrave;i khoản ri&ecirc;ng, hoạt động theo nguy&ecirc;n tắc tự chủ về t&agrave;i ch&iacute;nh.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>II. NHỮNG C&Ocirc;NG VIỆC THỪA PH&Aacute;T LẠI ĐƯỢC L&Agrave;M</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>1. Tống đạt văn bản, giấy tờ theo y&ecirc;u cầu của T&ograve;a &aacute;n hoặc Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tống đạt l&agrave; việc Thừa ph&aacute;t lại thực hiện th&ocirc;ng b&aacute;o, giao nhận c&aacute;c văn bản, giấy tờ của T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Thừa ph&aacute;t lại thực hiện việc tống đạt c&aacute;c văn bản của:</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố v&agrave; 24 T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự Th&agrave;nh phố v&agrave; 24 Chi cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự quận, huyện.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>2. Lập vi bằng:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vi bằng l&agrave; văn bản do Thừa ph&aacute;t lại lập, ghi nhận sự kiện, h&agrave;nh vi được d&ugrave;ng l&agrave;m chứng cứ trong x&eacute;t xử v&agrave; trong c&aacute;c quan hệ ph&aacute;p l&yacute; kh&aacute;c.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vi bằng do Thừa ph&aacute;t lại lập c&oacute; gi&aacute; trị chứng cứ để T&ograve;a &aacute;n xem x&eacute;t khi giải quyết vụ &aacute;n; l&agrave; căn cứ để thực hiện c&aacute;c giao dịch hợp ph&aacute;p kh&aacute;c theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>3. X&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; quyền x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n li&ecirc;n quan đến việc thi h&agrave;nh &aacute;n m&agrave; vụ việc đ&oacute; thuộc thẩm quyền thi h&agrave;nh của Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Thừa ph&aacute;t lại được quyền x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n li&ecirc;n quan đến việc thi h&agrave;nh &aacute;n m&agrave; vụ việc đ&oacute; thuộc thẩm quyền thi h&agrave;nh của Cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự Th&agrave;nh phố v&agrave; 24 Chi cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự quận, huyện.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Khi thực hiện, Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; quyền x&aacute;c minh ngo&agrave;i địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh trong trường hợp đương sự cư tr&uacute;, c&oacute; t&agrave;i sản hay c&oacute; điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n ngo&agrave;i địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>4. Trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh c&aacute;c Bản &aacute;n, Quyết định của T&ograve;a &aacute;n:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa ph&aacute;t lại được quyền trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh c&aacute;c Bản &aacute;n, Quyết định của T&ograve;a &aacute;n theo y&ecirc;u cầu của đương sự. Khi tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n, Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; quyền v&agrave; nghĩa vụ như Chấp h&agrave;nh vi&ecirc;n của c&aacute;c Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Thừa ph&aacute;t lại được quyền trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh theo y&ecirc;u cầu của đương sự c&aacute;c Bản &aacute;n, Quyết định:</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Bản &aacute;n, Quyết định sơ thẩm đ&atilde; c&oacute; hiệu lực của T&ograve;a &aacute;n cấp huyện nơi Thừa ph&aacute;t lại đặt văn ph&ograve;ng (hiện nay l&agrave; tại Quận 1, 5, 8, 10, G&ograve; Vấp, B&igrave;nh Thạnh, B&igrave;nh T&acirc;n, H&oacute;c M&ocirc;n, B&igrave;nh Ch&aacute;nh, Thủ Đức v&agrave; T&acirc;n B&igrave;nh);</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Bản &aacute;n, Quyết định ph&uacute;c thẩm của T&ograve;a &aacute;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh đối với Bản &aacute;n, Quyết định sơ thẩm của T&ograve;a &aacute;n cấp huyện nơi Thừa ph&aacute;t lại đặt văn ph&ograve;ng;</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Quyết định gi&aacute;m đốc thẩm, t&aacute;i thẩm của T&ograve;a &aacute;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh đối với Bản &aacute;n, Quyết định đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật của T&ograve;a &aacute;n cấp huyện nơi Thừa ph&aacute;t lại đặt văn ph&ograve;ng.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>III. CHI PH&Iacute; THỰC HIỆN C&Ocirc;NG VIỆC CỦA THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Chi ph&iacute; thực hiện c&ocirc;ng việc của Thừa ph&aacute;t lại được ghi nhận trong hợp đồng giữa Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; người y&ecirc;u cầu.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Chi ph&iacute; tống đạt văn bản, giấy tờ do T&ograve;a &aacute;n, Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự thỏa thuận với Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;- Chi ph&iacute; lập vi bằng v&agrave; x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n do người y&ecirc;u cầu v&agrave; Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại thỏa thuận theo c&ocirc;ng việc thực hiện hoặc theo giờ l&agrave;m việc.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; người y&ecirc;u cầu c&oacute; thể thỏa thuận th&ecirc;m về c&aacute;c khoản chi ph&iacute; thực tế ph&aacute;t sinh gồm: chi ph&iacute; đi lại; ph&iacute; dịch vụ cho c&aacute;c cơ quan cung cấp th&ocirc;ng tin nếu c&oacute;; tiền bồi dưỡng người l&agrave;m chứng, người tham gia hoặc chi ph&iacute; kh&aacute;c nếu c&oacute;.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Đối với việc trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n, Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại được thu chi ph&iacute; theo mức ph&iacute; thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự theo quy định của ph&aacute;p luật về ph&iacute; thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự. Những vụ việc phức tạp, Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; b&ecirc;n y&ecirc;u cầu thi h&agrave;nh &aacute;n c&oacute; thể thỏa thuận về mức chi ph&iacute; thực hiện c&ocirc;ng việc.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trường hợp người được thi h&agrave;nh &aacute;n thuộc diện được miễn, giảm ph&iacute; thi h&agrave;nh &aacute;n hoặc người phải thi h&agrave;nh &aacute;n được miễn, giảm chi ph&iacute; cưỡng chế thi h&agrave;nh &aacute;n theo quy định của ph&aacute;p luật th&igrave; ng&acirc;n s&aacute;ch nh&agrave; nước ho&agrave;n trả khoản tiền được miễn, giảm cho Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>IV. T&Igrave;NH H&Igrave;NH TỔ CHỨC V&Agrave; HOẠT ĐỘNG CỦA C&Aacute;C VĂN PH&Ograve;NG THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>1. Về t&igrave;nh h&igrave;nh tổ chức:</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">T&iacute;nh đến th&aacute;ng 5/2015, tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh c&oacute; 11 Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại, với 42 Thừa ph&aacute;t lại đang h&agrave;nh nghề, 91 Thư k&yacute; nghiệp vụ Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; 48 nh&acirc;n vi&ecirc;n kh&aacute;c.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Danh s&aacute;ch c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh:</span></span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:631px"> <tbody> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>STT</strong></span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>T&ecirc;n Văn ph&ograve;ng</strong></span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Địa chỉ trụ sở</strong></span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Trưởng Văn ph&ograve;ng</strong></span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Điện thoại/ Fax</strong></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">1</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 1</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">117 H&agrave;m Nghị, phường Nguyễn Th&aacute;i B&igrave;nh, Quận 1</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Thị Hạnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38206999; Fax: (08) 38204599</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">2</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 5</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">805 Trần Hưng Đạo, Phường 1, Quận 5</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Phạm Quang Giang</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 39246808; Fax: (08) 39237616</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">3</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 8</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">789A Tạ Quang Bửu, Phường 5, Quận 8</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vũ Thị Trường Hạnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38523999; Fax: (08) 38523996</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">4</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 10</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">137 đường 3 th&aacute;ng 2, Phường 11, Quận 10</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Văn Thắng</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38336566; Fax: (08) 38336577</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">5</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại huyện B&igrave;nh Ch&aacute;nh</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">E1/17-E1/17A Nguyễn Hữu Tr&iacute;, thị trấn T&acirc;n T&uacute;c, huyện B&igrave;nh Ch&aacute;nh</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Phan Tho</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 62515688; Fax: (08) 62515696</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">6</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận H&oacute;c M&ocirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">1/9 Ấp Đ&igrave;nh, x&atilde; T&acirc;n Xu&acirc;n, huyện H&oacute;c M&ocirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">L&ecirc; Hữu Hạnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 37101173; Fax: (08) 37111174</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">7</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận Thủ Đức</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">41 Nguyễn Văn B&aacute;, phường B&igrave;nh Thọ, quận Thủ Đức</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Tiến Ph&aacute;p</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 37228198; Fax: (08) 37228126</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">8</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận T&acirc;n B&igrave;nh</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">672 Trường Chinh, Phường 15, quận T&acirc;n B&igrave;nh</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Đỗ Thị Th&uacute;y Hảo</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38103090; Fax: (08) 39771289</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">9</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận G&ograve; Vấp</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">22A Nguyễn Th&aacute;i Sơn, Phường 3, quận G&ograve; Vấp</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Đức Thịnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: 08 35882257</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">10</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận B&igrave;nh Thạnh</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, quận B&igrave;nh Thạnh</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">L&ecirc; Mạnh H&ugrave;ng</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 35144533; Fax: (08) 35144566</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">11</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận B&igrave;nh T&acirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">179 T&ecirc;n Lửa, phường B&igrave;nh Trị Đ&ocirc;ng B, quận B&igrave;nh T&acirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Mạnh H&ugrave;ng</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 62602274; Fax: (08) 62602273</span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đều c&oacute; cơ sở vật chất, phương tiện đảm bảo cho hoạt động.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2. Về kết quả hoạt động:</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">T&iacute;nh từ th&aacute;ng 5/2010 đến th&aacute;ng 4/2015, kết quả hoạt động của c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố như sau:</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a) Về thực hiện việc tống đạt văn bản, giấy tờ theo y&ecirc;u cầu của T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự: C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; thực hiện tống đạt 449.119 văn bản.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Th&ocirc;ng qua hoạt động tống đạt, Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; g&oacute;p phần giảm tải đ&aacute;ng kể cho hoạt động của c&aacute;c cơ quan T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự; chế định n&agrave;y gi&uacute;p Nh&agrave; nước tiết kiệm được nh&acirc;n lực, g&oacute;p phần tinh giảm bộ m&aacute;y c&ocirc;ng quyền v&agrave; về l&acirc;u d&agrave;i sẽ tiết kiệm được ng&acirc;n s&aacute;ch của Nh&agrave; nước.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">b) C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; lập theo y&ecirc;u cầu của c&aacute; nh&acirc;n, cơ quan, tổ chức v&agrave; đăng k&yacute; tại Sở Tư ph&aacute;p Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh tổng cộng 29.098 vi bằng.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Hoạt động lập vi bằng của Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; g&oacute;p phần giảm bớt c&aacute;c tranh chấp, khiếu kiện phải đưa ra x&eacute;t xử tại cơ quan T&ograve;a &aacute;n do c&aacute;c b&ecirc;n trong quan hệ giao dịch đ&atilde; c&oacute; căn cứ ph&aacute;p l&yacute; để chứng minh v&agrave; bảo vệ quyền, lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của m&igrave;nh (th&ocirc;ng qua những sự kiện, h&agrave;nh vi được ghi nhận trong c&aacute;c vi bằng do Thừa ph&aacute;t lại lập). Từ đ&oacute;, c&aacute;c b&ecirc;n c&oacute; thể tự thỏa thuận giải quyết c&aacute;c tranh chấp, bất đồng, bồi thường thiệt hại nhanh hơn m&agrave; kh&ocirc;ng cần phải khởi kiện ra T&ograve;a &aacute;n.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Hoạt động lập vi bằng đ&atilde; cung cấp được những chứng cứ x&aacute;c thực cho hoạt động x&eacute;t xử, g&oacute;p phần quan trọng trong việc chứng minh y&ecirc;u cầu của người khiếu kiện, bảo vệ quyền v&agrave; lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của họ, đơn cử như việc vi bằng của Thừa ph&aacute;t lại được đưa sang Trung Quốc l&agrave;m chứng cứ, g&oacute;p phần th&agrave;nh c&ocirc;ng trong vụ việc Ph&ograve;ng X&eacute;t xử v&agrave; Xem x&eacute;t lại nh&atilde;n hiệu - Bộ C&ocirc;ng nghiệp v&agrave; Thương mại Trung Quốc hủy bỏ nh&atilde;n hiệu c&agrave; ph&ecirc; &ldquo;Buon Ma Thuot Coffee&rdquo; do C&ocirc;ng ty Guangzhou Buon Ma Thuot Coffee Co., Ltd (Quảng Ch&acirc;u - Trung Quốc) đăng k&yacute; độc quyền tại nước n&agrave;y theo y&ecirc;u cầu của Hiệp hội C&agrave; ph&ecirc; Bu&ocirc;n Ma Thuột (tỉnh Đắk Lắk).</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">c) C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; thực hiện được 377 vụ việc x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n theo y&ecirc;u cầu của đương sự.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">d) C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n 101 vụ việc.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Th&ocirc;ng qua hoạt động x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n v&agrave; trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n, c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại tạo điều kiện cho người d&acirc;n được lựa chọn cơ quan, tổ chức để thi h&agrave;nh Bản &aacute;n, quyết định của T&ograve;a &aacute;n để bảo vệ quyền v&agrave; lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của m&igrave;nh một c&aacute;ch th&iacute;ch hợp v&agrave; hiệu quả nhất. Từ đ&oacute;, g&oacute;p phần giảm tải cho hoạt động của Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự v&agrave; n&acirc;ng cao hiệu quả của c&ocirc;ng t&aacute;c thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự để người d&acirc;n được phục vụ tốt hơn.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>&nbsp; T&oacute;m lại</strong>, từ những kết quả đạt được trong qu&aacute; tr&igrave;nh thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh đ&atilde; khẳng định việc thực hiện chế định Thừa ph&aacute;t lại l&agrave; chủ trương đ&uacute;ng đắn của Đảng v&agrave; Nh&agrave; nước. Sự ra đời của Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; đ&aacute;p ứng nhu cầu ng&agrave;y c&agrave;ng lớn của người d&acirc;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh trong việc x&aacute;c lập chứng cứ nhằm bảo vệ quyền, lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của m&igrave;nh th&ocirc;ng qua việc lập vi bằng; c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; giảm tải c&ocirc;ng việc cho c&aacute;c cơ quan T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự để c&aacute;c cơ quan n&agrave;y tập trung v&agrave;o c&ocirc;ng t&aacute;c x&eacute;t xử v&agrave; thi h&agrave;nh &aacute;n th&ocirc;ng qua việc tống đạt văn bản; đồng thời, Thừa ph&aacute;t lại c&ograve;n l&agrave; trợ thủ đắc lực gi&uacute;p cho người d&acirc;n thực hiện x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n của người phải thi h&agrave;nh &aacute;n v&agrave; trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh Bản &aacute;n, Quyết định của T&ograve;a &aacute;n đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Bằng sự quyết t&acirc;m của c&aacute;c Cấp ủy Đảng, ch&iacute;nh quyền v&agrave; đo&agrave;n thể ch&iacute;nh trị từ Th&agrave;nh phố đến quận, huyện, x&atilde;, phường, thị trấn; với nhận thức s&acirc;u sắc về chủ trương lớn của Đảng v&agrave; Nh&agrave; nước của to&agrave;n thể c&aacute;n bộ, đảng vi&ecirc;n, c&ocirc;ng chức, vi&ecirc;n chức, người lao động v&agrave; sự ủng hộ rộng r&atilde;i của Nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, chủ trương thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; cơ bản th&agrave;nh c&ocirc;ng, đạt được c&aacute;c mục ti&ecirc;u, y&ecirc;u cầu của việc th&iacute; điểm v&agrave; sẽ tiếp tục ho&agrave;n thiện trong thời gian tới.</span></span></p> <p style="text-align: right;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PHỔ BIẾN, GI&Aacute;O DỤC PH&Aacute;P LUẬT TH&Agrave;NH PHỐ </strong></span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </body></html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-12, Ban Thường vụ Thành Đoàn đã phối hợp với Bộ Tư lệnh Thành phố, Trung đoàn Gia Định tổ chức ngày hội Thanh niên khỏe khu vực lực lượng vũ trang và hành trình “Tiếp lửa truyền thống” với chủ đề “Tự hào người chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam”.

Agile Việt Nam
;