TÀI LIỆU TUYÊN TRUYỀN VỀ CHẾ ĐỊNH THỪA PHÁT LẠI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (file dành cho báo chí)

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>T&Agrave;I LIỆU TUY&Ecirc;N TRUYỀN VỀ CHẾ ĐỊNH THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>TR&Ecirc;N ĐỊA B&Agrave;N TH&Agrave;NH PHỐ HỒ CH&Iacute; MINH</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><em>(Sử dụng để đăng tải tr&ecirc;n c&aacute;c Trang Th&ocirc;ng tin điện tử v&aacute; b&aacute;o ch&iacute;)</em></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;Thực hiện chủ trương x&atilde; hội h&oacute;a một số hoạt động trong c&ocirc;ng t&aacute;c thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự theo tinh thần Nghị quyết số 49-NQ/TW của Bộ Ch&iacute;nh trị về Chiến lược cải c&aacute;ch tư ph&aacute;p đến năm 2020, chế định Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; được thực hiện th&iacute; điểm đầu ti&ecirc;n tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh từ năm 2009 theo Nghị quyết số 24/2008/QH12 ng&agrave;y 14 th&aacute;ng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc thi h&agrave;nh Luật Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự v&agrave; Nghị định số 61/2009/NĐ-CP ng&agrave;y 24 th&aacute;ng 7 năm 2009 của Ch&iacute;nh phủ về tổ chức v&agrave; hoạt động của Thừa ph&aacute;t lại thực hiện th&iacute; điểm tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh v&agrave; sau đ&oacute;, tr&ecirc;n cơ sở kết quả sơ kết việc thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Quốc hội đ&atilde; th&ocirc;ng qua Nghị quyết số 36/2012/QH13 ng&agrave;y 23 th&aacute;ng 11 năm 2012 về việc tiếp tục thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại; theo đ&oacute;, chế định Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; được tiếp tục thực hiện th&iacute; điểm tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh v&agrave; 12 tỉnh, th&agrave;nh phố <em>(th&agrave;nh phố H&agrave; Nội, th&agrave;nh phố Hải Ph&ograve;ng, Quảng Ninh, Vĩnh Ph&uacute;c, Thanh H&oacute;a, Nghệ An, B&igrave;nh Định, Đồng Nai, B&igrave;nh Dương, Tiền Giang, An Giang, Vĩnh Long)</em>.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>I. KH&Aacute;I NIỆM THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Theo quy định hiện h&agrave;nh, Thừa ph&aacute;t lại l&agrave; Người c&oacute; c&aacute;c ti&ecirc;u chuẩn, được Nh&agrave; nước bổ nhiệm v&agrave; trao quyền để l&agrave;m c&aacute;c c&ocirc;ng việc theo quy định chuy&ecirc;n ng&agrave;nh v&agrave; ph&aacute;p luật c&oacute; li&ecirc;n quan.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa ph&aacute;t lại h&agrave;nh nghề dưới h&igrave;nh thức Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại. Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; trụ sở, con dấu v&agrave; t&agrave;i khoản ri&ecirc;ng, hoạt động theo nguy&ecirc;n tắc tự chủ về t&agrave;i ch&iacute;nh.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>II. NHỮNG C&Ocirc;NG VIỆC THỪA PH&Aacute;T LẠI ĐƯỢC L&Agrave;M</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>1. Tống đạt văn bản, giấy tờ theo y&ecirc;u cầu của T&ograve;a &aacute;n hoặc Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tống đạt l&agrave; việc Thừa ph&aacute;t lại thực hiện th&ocirc;ng b&aacute;o, giao nhận c&aacute;c văn bản, giấy tờ của T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Thừa ph&aacute;t lại thực hiện việc tống đạt c&aacute;c văn bản của:</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố v&agrave; 24 T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n quận, huyện.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự Th&agrave;nh phố v&agrave; 24 Chi cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự quận, huyện.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>2. Lập vi bằng:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vi bằng l&agrave; văn bản do Thừa ph&aacute;t lại lập, ghi nhận sự kiện, h&agrave;nh vi được d&ugrave;ng l&agrave;m chứng cứ trong x&eacute;t xử v&agrave; trong c&aacute;c quan hệ ph&aacute;p l&yacute; kh&aacute;c.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vi bằng do Thừa ph&aacute;t lại lập c&oacute; gi&aacute; trị chứng cứ để T&ograve;a &aacute;n xem x&eacute;t khi giải quyết vụ &aacute;n; l&agrave; căn cứ để thực hiện c&aacute;c giao dịch hợp ph&aacute;p kh&aacute;c theo quy định của ph&aacute;p luật.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>3. X&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; quyền x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n li&ecirc;n quan đến việc thi h&agrave;nh &aacute;n m&agrave; vụ việc đ&oacute; thuộc thẩm quyền thi h&agrave;nh của Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Thừa ph&aacute;t lại được quyền x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n li&ecirc;n quan đến việc thi h&agrave;nh &aacute;n m&agrave; vụ việc đ&oacute; thuộc thẩm quyền thi h&agrave;nh của Cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự Th&agrave;nh phố v&agrave; 24 Chi cục Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự quận, huyện.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Khi thực hiện, Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; quyền x&aacute;c minh ngo&agrave;i địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh trong trường hợp đương sự cư tr&uacute;, c&oacute; t&agrave;i sản hay c&oacute; điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n ngo&agrave;i địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>4. Trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh c&aacute;c Bản &aacute;n, Quyết định của T&ograve;a &aacute;n:</em></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thừa ph&aacute;t lại được quyền trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh c&aacute;c Bản &aacute;n, Quyết định của T&ograve;a &aacute;n theo y&ecirc;u cầu của đương sự. Khi tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n, Thừa ph&aacute;t lại c&oacute; quyền v&agrave; nghĩa vụ như Chấp h&agrave;nh vi&ecirc;n của c&aacute;c Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tại Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh, Thừa ph&aacute;t lại được quyền trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh theo y&ecirc;u cầu của đương sự c&aacute;c Bản &aacute;n, Quyết định:</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Bản &aacute;n, Quyết định sơ thẩm đ&atilde; c&oacute; hiệu lực của T&ograve;a &aacute;n cấp huyện nơi Thừa ph&aacute;t lại đặt văn ph&ograve;ng (hiện nay l&agrave; tại Quận 1, 5, 8, 10, G&ograve; Vấp, B&igrave;nh Thạnh, B&igrave;nh T&acirc;n, H&oacute;c M&ocirc;n, B&igrave;nh Ch&aacute;nh, Thủ Đức v&agrave; T&acirc;n B&igrave;nh);</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Bản &aacute;n, Quyết định ph&uacute;c thẩm của T&ograve;a &aacute;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh đối với Bản &aacute;n, Quyết định sơ thẩm của T&ograve;a &aacute;n cấp huyện nơi Thừa ph&aacute;t lại đặt văn ph&ograve;ng;</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Quyết định gi&aacute;m đốc thẩm, t&aacute;i thẩm của T&ograve;a &aacute;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh đối với Bản &aacute;n, Quyết định đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật của T&ograve;a &aacute;n cấp huyện nơi Thừa ph&aacute;t lại đặt văn ph&ograve;ng.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>III. CHI PH&Iacute; THỰC HIỆN C&Ocirc;NG VIỆC CỦA THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Chi ph&iacute; thực hiện c&ocirc;ng việc của Thừa ph&aacute;t lại được ghi nhận trong hợp đồng giữa Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; người y&ecirc;u cầu.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Chi ph&iacute; tống đạt văn bản, giấy tờ do T&ograve;a &aacute;n, Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự thỏa thuận với Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;- Chi ph&iacute; lập vi bằng v&agrave; x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n do người y&ecirc;u cầu v&agrave; Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại thỏa thuận theo c&ocirc;ng việc thực hiện hoặc theo giờ l&agrave;m việc.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; người y&ecirc;u cầu c&oacute; thể thỏa thuận th&ecirc;m về c&aacute;c khoản chi ph&iacute; thực tế ph&aacute;t sinh gồm: chi ph&iacute; đi lại; ph&iacute; dịch vụ cho c&aacute;c cơ quan cung cấp th&ocirc;ng tin nếu c&oacute;; tiền bồi dưỡng người l&agrave;m chứng, người tham gia hoặc chi ph&iacute; kh&aacute;c nếu c&oacute;.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Đối với việc trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n, Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại được thu chi ph&iacute; theo mức ph&iacute; thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự theo quy định của ph&aacute;p luật về ph&iacute; thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự. Những vụ việc phức tạp, Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; b&ecirc;n y&ecirc;u cầu thi h&agrave;nh &aacute;n c&oacute; thể thỏa thuận về mức chi ph&iacute; thực hiện c&ocirc;ng việc.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trường hợp người được thi h&agrave;nh &aacute;n thuộc diện được miễn, giảm ph&iacute; thi h&agrave;nh &aacute;n hoặc người phải thi h&agrave;nh &aacute;n được miễn, giảm chi ph&iacute; cưỡng chế thi h&agrave;nh &aacute;n theo quy định của ph&aacute;p luật th&igrave; ng&acirc;n s&aacute;ch nh&agrave; nước ho&agrave;n trả khoản tiền được miễn, giảm cho Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>IV. T&Igrave;NH H&Igrave;NH TỔ CHỨC V&Agrave; HOẠT ĐỘNG CỦA C&Aacute;C VĂN PH&Ograve;NG THỪA PH&Aacute;T LẠI</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>1. Về t&igrave;nh h&igrave;nh tổ chức:</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">T&iacute;nh đến th&aacute;ng 5/2015, tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh c&oacute; 11 Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại, với 42 Thừa ph&aacute;t lại đang h&agrave;nh nghề, 91 Thư k&yacute; nghiệp vụ Thừa ph&aacute;t lại v&agrave; 48 nh&acirc;n vi&ecirc;n kh&aacute;c.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Danh s&aacute;ch c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh:</span></span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:631px"> <tbody> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>STT</strong></span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>T&ecirc;n Văn ph&ograve;ng</strong></span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Địa chỉ trụ sở</strong></span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Trưởng Văn ph&ograve;ng</strong></span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>Điện thoại/ Fax</strong></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">1</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 1</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">117 H&agrave;m Nghị, phường Nguyễn Th&aacute;i B&igrave;nh, Quận 1</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Thị Hạnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38206999; Fax: (08) 38204599</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">2</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 5</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">805 Trần Hưng Đạo, Phường 1, Quận 5</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Phạm Quang Giang</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 39246808; Fax: (08) 39237616</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">3</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 8</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">789A Tạ Quang Bửu, Phường 5, Quận 8</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Vũ Thị Trường Hạnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38523999; Fax: (08) 38523996</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">4</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại Quận 10</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">137 đường 3 th&aacute;ng 2, Phường 11, Quận 10</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Văn Thắng</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38336566; Fax: (08) 38336577</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">5</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại huyện B&igrave;nh Ch&aacute;nh</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">E1/17-E1/17A Nguyễn Hữu Tr&iacute;, thị trấn T&acirc;n T&uacute;c, huyện B&igrave;nh Ch&aacute;nh</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Phan Tho</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 62515688; Fax: (08) 62515696</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">6</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận H&oacute;c M&ocirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">1/9 Ấp Đ&igrave;nh, x&atilde; T&acirc;n Xu&acirc;n, huyện H&oacute;c M&ocirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">L&ecirc; Hữu Hạnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 37101173; Fax: (08) 37111174</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">7</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận Thủ Đức</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">41 Nguyễn Văn B&aacute;, phường B&igrave;nh Thọ, quận Thủ Đức</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Tiến Ph&aacute;p</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 37228198; Fax: (08) 37228126</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">8</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận T&acirc;n B&igrave;nh</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">672 Trường Chinh, Phường 15, quận T&acirc;n B&igrave;nh</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Đỗ Thị Th&uacute;y Hảo</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 38103090; Fax: (08) 39771289</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">9</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận G&ograve; Vấp</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">22A Nguyễn Th&aacute;i Sơn, Phường 3, quận G&ograve; Vấp</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Đức Thịnh</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: 08 35882257</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">10</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận B&igrave;nh Thạnh</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, quận B&igrave;nh Thạnh</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">L&ecirc; Mạnh H&ugrave;ng</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 35144533; Fax: (08) 35144566</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:49px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">11</span></span></p> </td> <td style="width:180px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại quận B&igrave;nh T&acirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:140px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">179 T&ecirc;n Lửa, phường B&igrave;nh Trị Đ&ocirc;ng B, quận B&igrave;nh T&acirc;n</span></span></p> </td> <td style="width:127px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Nguyễn Mạnh H&ugrave;ng</span></span></p> </td> <td style="width:135px"> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">ĐT: (08) 62602274; Fax: (08) 62602273</span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đều c&oacute; cơ sở vật chất, phương tiện đảm bảo cho hoạt động.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2. Về kết quả hoạt động:</strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">T&iacute;nh từ th&aacute;ng 5/2010 đến th&aacute;ng 4/2015, kết quả hoạt động của c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố như sau:</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a) Về thực hiện việc tống đạt văn bản, giấy tờ theo y&ecirc;u cầu của T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự: C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; thực hiện tống đạt 449.119 văn bản.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Th&ocirc;ng qua hoạt động tống đạt, Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; g&oacute;p phần giảm tải đ&aacute;ng kể cho hoạt động của c&aacute;c cơ quan T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự; chế định n&agrave;y gi&uacute;p Nh&agrave; nước tiết kiệm được nh&acirc;n lực, g&oacute;p phần tinh giảm bộ m&aacute;y c&ocirc;ng quyền v&agrave; về l&acirc;u d&agrave;i sẽ tiết kiệm được ng&acirc;n s&aacute;ch của Nh&agrave; nước.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">b) C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; lập theo y&ecirc;u cầu của c&aacute; nh&acirc;n, cơ quan, tổ chức v&agrave; đăng k&yacute; tại Sở Tư ph&aacute;p Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh tổng cộng 29.098 vi bằng.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Hoạt động lập vi bằng của Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; g&oacute;p phần giảm bớt c&aacute;c tranh chấp, khiếu kiện phải đưa ra x&eacute;t xử tại cơ quan T&ograve;a &aacute;n do c&aacute;c b&ecirc;n trong quan hệ giao dịch đ&atilde; c&oacute; căn cứ ph&aacute;p l&yacute; để chứng minh v&agrave; bảo vệ quyền, lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của m&igrave;nh (th&ocirc;ng qua những sự kiện, h&agrave;nh vi được ghi nhận trong c&aacute;c vi bằng do Thừa ph&aacute;t lại lập). Từ đ&oacute;, c&aacute;c b&ecirc;n c&oacute; thể tự thỏa thuận giải quyết c&aacute;c tranh chấp, bất đồng, bồi thường thiệt hại nhanh hơn m&agrave; kh&ocirc;ng cần phải khởi kiện ra T&ograve;a &aacute;n.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">- Hoạt động lập vi bằng đ&atilde; cung cấp được những chứng cứ x&aacute;c thực cho hoạt động x&eacute;t xử, g&oacute;p phần quan trọng trong việc chứng minh y&ecirc;u cầu của người khiếu kiện, bảo vệ quyền v&agrave; lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của họ, đơn cử như việc vi bằng của Thừa ph&aacute;t lại được đưa sang Trung Quốc l&agrave;m chứng cứ, g&oacute;p phần th&agrave;nh c&ocirc;ng trong vụ việc Ph&ograve;ng X&eacute;t xử v&agrave; Xem x&eacute;t lại nh&atilde;n hiệu - Bộ C&ocirc;ng nghiệp v&agrave; Thương mại Trung Quốc hủy bỏ nh&atilde;n hiệu c&agrave; ph&ecirc; &ldquo;Buon Ma Thuot Coffee&rdquo; do C&ocirc;ng ty Guangzhou Buon Ma Thuot Coffee Co., Ltd (Quảng Ch&acirc;u - Trung Quốc) đăng k&yacute; độc quyền tại nước n&agrave;y theo y&ecirc;u cầu của Hiệp hội C&agrave; ph&ecirc; Bu&ocirc;n Ma Thuột (tỉnh Đắk Lắk).</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">c) C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; thực hiện được 377 vụ việc x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n theo y&ecirc;u cầu của đương sự.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">d) C&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n 101 vụ việc.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Th&ocirc;ng qua hoạt động x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n v&agrave; trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh &aacute;n, c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại tạo điều kiện cho người d&acirc;n được lựa chọn cơ quan, tổ chức để thi h&agrave;nh Bản &aacute;n, quyết định của T&ograve;a &aacute;n để bảo vệ quyền v&agrave; lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của m&igrave;nh một c&aacute;ch th&iacute;ch hợp v&agrave; hiệu quả nhất. Từ đ&oacute;, g&oacute;p phần giảm tải cho hoạt động của Cơ quan Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự v&agrave; n&acirc;ng cao hiệu quả của c&ocirc;ng t&aacute;c thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự để người d&acirc;n được phục vụ tốt hơn.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>&nbsp; T&oacute;m lại</strong>, từ những kết quả đạt được trong qu&aacute; tr&igrave;nh thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại tr&ecirc;n địa b&agrave;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh đ&atilde; khẳng định việc thực hiện chế định Thừa ph&aacute;t lại l&agrave; chủ trương đ&uacute;ng đắn của Đảng v&agrave; Nh&agrave; nước. Sự ra đời của Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; đ&aacute;p ứng nhu cầu ng&agrave;y c&agrave;ng lớn của người d&acirc;n Th&agrave;nh phố Hồ Ch&iacute; Minh trong việc x&aacute;c lập chứng cứ nhằm bảo vệ quyền, lợi &iacute;ch hợp ph&aacute;p của m&igrave;nh th&ocirc;ng qua việc lập vi bằng; c&aacute;c Văn ph&ograve;ng Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; giảm tải c&ocirc;ng việc cho c&aacute;c cơ quan T&ograve;a &aacute;n v&agrave; Thi h&agrave;nh &aacute;n d&acirc;n sự để c&aacute;c cơ quan n&agrave;y tập trung v&agrave;o c&ocirc;ng t&aacute;c x&eacute;t xử v&agrave; thi h&agrave;nh &aacute;n th&ocirc;ng qua việc tống đạt văn bản; đồng thời, Thừa ph&aacute;t lại c&ograve;n l&agrave; trợ thủ đắc lực gi&uacute;p cho người d&acirc;n thực hiện x&aacute;c minh điều kiện thi h&agrave;nh &aacute;n của người phải thi h&agrave;nh &aacute;n v&agrave; trực tiếp tổ chức thi h&agrave;nh Bản &aacute;n, Quyết định của T&ograve;a &aacute;n đ&atilde; c&oacute; hiệu lực ph&aacute;p luật.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Bằng sự quyết t&acirc;m của c&aacute;c Cấp ủy Đảng, ch&iacute;nh quyền v&agrave; đo&agrave;n thể ch&iacute;nh trị từ Th&agrave;nh phố đến quận, huyện, x&atilde;, phường, thị trấn; với nhận thức s&acirc;u sắc về chủ trương lớn của Đảng v&agrave; Nh&agrave; nước của to&agrave;n thể c&aacute;n bộ, đảng vi&ecirc;n, c&ocirc;ng chức, vi&ecirc;n chức, người lao động v&agrave; sự ủng hộ rộng r&atilde;i của Nh&acirc;n d&acirc;n Th&agrave;nh phố, chủ trương thực hiện th&iacute; điểm chế định Thừa ph&aacute;t lại đ&atilde; cơ bản th&agrave;nh c&ocirc;ng, đạt được c&aacute;c mục ti&ecirc;u, y&ecirc;u cầu của việc th&iacute; điểm v&agrave; sẽ tiếp tục ho&agrave;n thiện trong thời gian tới.</span></span></p> <p style="text-align: right;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PHỔ BIẾN, GI&Aacute;O DỤC PH&Aacute;P LUẬT TH&Agrave;NH PHỐ </strong></span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </body></html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-11, Nippon Maru - con tàu thanh niên biểu tượng cho sự đoàn kết của thanh niên ASEAN - Nhật Bản đã đến TP. Hồ Chí Minh sẵn sàng cho một hành trình đầy ý nghĩa tại Thành phố mang tên Bác.

Agile Việt Nam
;