<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Chiến lược phát triển thanh niên</title>
</head>
<body>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><b>
<font face="Arial" size="2" color="#0000FF"><font class="PortletHeading1">Chiến
lược phát triển thanh niên Việt Nam đến năm 2010</font> </font></b></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<table border="0" width="100%" id="table1">
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><b>CHÍNH PHỦ<sup><br>
_______</sup></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2">Số: 70/2003/QĐ-TTg</font></td>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc<sup><br>
_____________________________________________</sup></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">
<font face="Arial" size="2"><i>Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2003</i></font></td>
</tr>
</table>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><b>QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ <br>
Phê duyệt Chiến lược phát triển thanh niên Việt Nam đến năm 2010</b> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><span style="font-weight: 700">THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"><i><br>
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;<br>
Xét đề nghị của Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh,<br>
</i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><b>QUYẾT ĐỊNH </b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial"><b><font size="2"><br>
Điều 1.</font></b><font size="2"> Phê duyệt Chiến lược phát triển thanh niên
Việt Nam đến năm 2010, với những nội dung chủ yếu sau đây:</font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"><b>1. Mục tiêu của Chiến lược:</b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial" size="2">a) Mục tiêu tổng quát:</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> Giáo dục, bồi dưỡng, đào tạo thế hệ thanh niên
Việt Nam phát triển toàn diện, trở thành nguồn nhân lực trẻ có chất lượng cao và
phát huy vai trò xung kích, sáng tạo của thanh niên trong sự nghiệp công nghiệp
hoá, hiện đại hoá đất nước.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><font face="Arial" size="2">b) Các mục tiêu cụ thể:</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> - <b>Mục tiêu 1:</b> Nâng cao nhận thức chính
trị, tinh thần yêu nước, yêu chủ nghĩa xã hội, ý thức trách nhiệm công dân, xây
dựng phẩm chất tốt đẹp và đạo đức cách mạng cho thanh niên;</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> - <b>Mục tiêu 2:</b> Nâng cao trình độ học vấn,
chuyên môn, nghề nghiệp, năng lực khoa học, công nghệ cho thanh niên; xây dựng
phong cách làm việc văn minh, khoa học; nhanh chóng hình thành một đội ngũ thanh
niên ưu tú tiêu biểu cho thế hệ trẻ;</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial"><b><font size="2"> - Mục tiêu 3:</font></b><font size="2">
Phát huy vai trò xung kích của thanh niên trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ
quốc;</font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial"><b><font size="2"> - Mục tiêu 4:</font></b><font size="2">
Giảm thiểu tình trạng thất nghiệp, thiếu việc làm trong thanh niên, nâng cao thu
nhập cho thanh niên;</font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial"><b><font size="2"> - Mục tiêu 5:</font></b><font size="2">
Nâng cao sức khoẻ, đời sống tinh thần, xây dựng nếp sống văn hoá và ý thức tuân
thủ pháp luật, đẩy lùi tệ nạn xã hội, tình trạng phạm pháp trong thanh niên;</font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> - <b>Mục tiêu 6:</b> Nâng cao năng lực giao lưu,
hợp tác quốc tế của thanh niên, nâng cao vị thế của thanh niên Việt Nam trong
hoạt động giao lưu quốc tế, góp phần bảo vệ, củng cố hoà bình, tăng cường tình
hữu nghị và đoàn kết với thanh niên các nước. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"><b>2. Các giải pháp chủ yếu:</b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font size="2" face="Arial"> a) Đổi mới việc xây dựng và thực hiện chính sách
đối với thanh niên, chú trọng phát huy vai trò của thanh niên và Đoàn Thanh niên
Cộng sản Hồ Chí Minh trong quá trình xây dựng và thực hiện chính sách thanh
niên. Lồng ghép các mục tiêu phát triển thanh niên trong các chương trình phát
triển kinh tế - xã hội. Xây dựng lộ trình bổ sung, hoàn chỉnh các chính sách đối
với thanh niên, trong đó có chính sách phát triển giáo dục, đào tạo, nâng cao
trình độ học vấn, trình độ khoa học và công nghệ cho sinh viên; chính sách về
dạy nghề, hướng thanh niên vào các ngành nghề mũi nhọn; chính sách hỗ trợ, tạo
điều kiện, cơ hội thuận lợi cho các đối tượng thanh niên lầm lỗi, sai phạm được
hòa nhập với cộng đồng.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> b) Phát triển phong trào thanh niên và nâng cao
chất lượng hoạt động của Đoàn Thanh niên các cấp. Tăng cường đầu tư cho công tác
thanh niên và xây dựng môi trường xã hội thuận lợi cho sự phát triển toàn diện
của thanh niên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> c) Tổ chức tốt các hoạt động văn hóa - tinh thần
cho thanh niên, quan tâm đến các đối tượng thanh niên ở vùng sâu, vùng xa, biên
giới, hải đảo và các vùng đặc biệt khó khăn. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> d) Phối hợp chặt chẽ với Mặt trận Tổ quốc Việt
Nam, các cấp chính quyền, các tổ chức kinh tế, xã hội, lực lượng vũ trang trong
công tác giáo dục, bồi dưỡng, phát huy vai trò của thanh niên, đẩy mạnh xã hội
hóa công tác thanh niên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> đ) Tăng cường công tác đối ngoại nhà nước trong
lĩnh vực thanh niên, mở rộng quan hệ giao lưu, quan hệ hợp tác quốc tế với các
tổ chức thanh niên trong khu vực và trên thế giới. Phát huy vai trò của tổ chức
Đoàn trong quan hệ đối ngoại thanh niên, tranh thủ nguồn lực và sự hỗ trợ quốc
tế cho công tác thanh niên. Chú trọng công tác thông tin, tuyên truyền vận động
thanh niên và người Việt Nam ở nước ngoài.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> e) Tăng cường và đổi mới quản lý nhà nước về
công tác thanh niên. Tăng cường trách nhiệm của các cấp chính quyền, các Bộ,
ngành và có sự phối hợp chặt chẽ để giải quyết các nhiệm vụ liên ngành về công
tác thanh niên. Tăng cường công tác nghiên cứu, thông tin về thanh niên. </font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial"><b><font size="2">Điều 2.</font></b><font size="2"> Tổ chức
thực hiện. </font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> Để tổ chức thực hiện tốt các mục tiêu của Chiến
lược, phân công trách nhiệm đối với các Bộ, ngành và địa phương như sau:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> 1. Ủy ban Quốc gia về thanh niên Việt Nam và Bộ
Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ
Chí Minh, các Bộ Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội, Văn hoá
- Thông tin, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Y tế,
Tư pháp, Tài chính, Nội vụ, Ủy ban Thể dục Thể thao, các cơ quan khác có liên
quan và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức triển khai
thực hiện Chiến lược thanh niên. Tổ chức sơ kết vào năm 2005 và tổng kết vào năm
2010 về tình hình thực hiện Chiến lược thanh niên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> 2. Các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Lao động -
Thương binh và Xã hội, Văn hoá - Thông tin, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
Khoa học và Công nghệ, Tư pháp, Y tế, Nội vụ, Ủy ban Thể dục Thể thao và các cơ
quan khác có liên quan căn cứ vào Chiến lược này xây dựng và tổ chức thực hiện
các kế hoạch hàng năm và 5 năm nhằm thực hiện các mục tiêu của Chiến lược; lồng
ghép các hoạt động của Chiến lược này với các chương trình mục tiêu quốc gia và
các chương trình khác có liên quan; hàng năm có báo cáo định kỳ gửi Chủ nhiệm Ủy
ban Quốc gia về thanh niên Việt Nam và Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp báo cáo
Thủ tướng Chính phủ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> 3. Trên cơ sở đề nghị của Ủy ban Quốc gia về
thanh niên Việt Nam, giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, các Bộ, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương xây dựng kế hoạch tài chính hàng năm, hướng dẫn sử dụng nguồn kinh
phí để thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ của Chiến lược thanh niên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> 4. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Ủy ban
Quốc gia về thanh niên Việt Nam, các Bộ, ngành có liên quan tuyên truyền, vận
động các tổ chức Chính phủ, tổ chức phi Chính phủ nước ngoài và các tổ chức của
Liên hợp quốc để hỗ trợ nguồn lực cho việc thực hiện Chiến lược thanh niên; căn
cứ vào Chiến lược này, Ủy ban Quốc gia về thanh niên Việt Nam phối hợp với Bộ
Ngoại giao xây dựng kế hoạch hợp tác quốc tế trong lĩnh vực thanh niên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> 5. Ủy ban Quốc gia về thanh niên Việt Nam phối
hợp với các cơ quan có liên quan đề xuất trình Thủ tướng Chính phủ về xây dựng
pháp luật, chính sách của Nhà nước về thanh niên; chủ trì, phối hợp với các Bộ,
ngành, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và các đoàn thể có liên
quan xây dựng chương trình phát triển thanh niên theo từng giai đoạn trình Thủ
tướng Chính phủ; tuyên truyền, phổ biến và vận động thực hiện luật pháp, chính
sách của Nhà nước đối với thanh niên.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> 6. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương căn cứ vào Chiến lược này bố trí các mục tiêu về phát triển thanh
niên trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội dài hạn và ngắn hạn của địa
phương; Ủy ban Quốc gia về thanh niên Việt Nam chủ trì, phối hợp với Tổng cục
Thống kê, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, các Bộ, ngành có liên
quan và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương định kỳ hàng năm
và 5 năm thực hiện việc đánh giá, phân tích tình hình thực hiện các mục tiêu của
Chiến lược để báo cáo Thủ tướng Chính phủ.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"> 7. Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ
chức thành viên của Mặt trận và các tổ chức xã hội tham gia tổ chức triển khai
thực hiện Chiến lược thanh niên trong phạm vi hoạt động của mình.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial" size="2"><b>Điều 3.</b> Quyết định này có hiệu lực thi hành
sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<font face="Arial"><b><font size="2">Điều 4.</font></b><font size="2"> Chủ nhiệm
Ủy ban Quốc gia về thanh niên Việt Nam, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang
Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương phối hợp với Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí
Minh, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
</p>
<table border="0" width="100%" id="table2">
<tr>
<td>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </td>
<td>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><b>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ</b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><b><i><span style="color: red">(Đã ký)</span></i></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Arial" size="2"><b>Phan Văn Khải</b></font></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>