Đã có thể dịch tiếng Việt sang 34 thứ tiếng bằng Google

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>&#272;ã có th&#7875; d&#7883;ch ti&#7871;ng Vi&#7879;t sang 3</title> </head> <body> <p align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#0000FF">&#272;ã có th&#7875; d&#7883;ch ti&#7871;ng Vi&#7879;t sang 34 th&#7913; ti&#7871;ng b&#7857;ng Google</font></b></p> <div style="float: left; width: 95px; height: 19px"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <img border="0" src="da%20co%20the.jpg" width="220" height="189"></td> </tr> </table> </div> <div class="tittrungbinh" align="justify"> <font face="Arial" size="2">Cu&#7889;i tu&#7847;n qua, Google v&#7915;a thông báo vi&#7879;c phát hành gói công c&#7909; d&#7883;ch thu&#7853;t hoàn thi&#7879;n t&#7915; ti&#7871;ng Vi&#7879;t sang 34 ngôn ng&#7919; và ng&#432;&#7907;c l&#7841;i t&#7841;i &#273;&#7883;a ch&#7881; http://translate.google.com.vn.</font></div> &nbsp;<div class="art_content" align="justify"> <div> <font face="Arial" size="2">V&#7899;i gi&#7899;i thi&#7879;u d&#7883;ch thu&#7853;t Google Translate™ ti&#7871;ng Vi&#7879;t giúp cho hàng tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i dùng internet nói ti&#7871;ng Vi&#7879;t trên toàn th&#7871; gi&#7899;i tìm ki&#7871;m và ti&#7871;p c&#7853;n thêm nhi&#7873;u n&#7897;i dung trang web d&#7877; dàng h&#417;n b&#7857;ng ngôn ng&#7919; b&#7843;n &#273;&#7883;a.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">V&#7899;i các công c&#7909; mi&#7877;n phí này, ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng ti&#7871;ng Vi&#7879;t có th&#7875; d&#7883;ch các &#273;o&#7841;n v&#259;n ho&#7863;c nh&#7919;ng trang web c&#7909; th&#7875; sang ti&#7871;ng Vi&#7879;t ho&#7863;c ng&#432;&#7907;c l&#7841;i. H&#7885; c&#361;ng có th&#7875; s&#7917; d&#7909;ng các t&#7915; khoá ti&#7871;ng Vi&#7879;t &#273;&#7875; tìm ki&#7871;m nh&#7919;ng trang web &#273;&#432;&#7907;c xu&#7845;t b&#7843;n b&#7857;ng 34 ngôn ng&#7919; và k&#7871;t qu&#7843; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; &#273;&#7897;ng d&#7883;ch tr&#7903; l&#7841;i ti&#7871;ng Vi&#7879;t. Ngoài ra, Google &#273;ang th&#7921;c hi&#7879;n m&#7897;t công c&#7909; d&#7883;ch trang web giúp các ch&#7911; trang web ti&#7871;ng Vi&#7879;t có th&#7875; chuy&#7875;n l&#7853;p t&#7913;c trang web c&#7911;a mình ra 34 ngôn ng&#7919; khác nhau nh&#7857;m t&#7841;o &#273;i&#7873;u ki&#7879;n cho &#273;&#7889;i tác n&#432;&#7899;c ngoài tìm ki&#7871;m trên web có khái ni&#7879;m c&#417; b&#7843;n v&#7873; d&#7883;ch v&#7909;, s&#7843;n ph&#7849;m c&#7911;a công ty.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Tính &#432;u vi&#7879;t c&#7911;a Google n&#7893;i tr&#7897;i h&#417;n so v&#7899;i các h&#7879; th&#7889;ng d&#7883;ch b&#7857;ng máy khác hi&#7879;n nay. &#272;ó là các h&#7879; th&#7889;ng d&#7883;ch máy th&#432;&#417;ng m&#7841;i hi&#7879;n &#273;&#7841;i phát tri&#7875;n hi&#7879;n nay s&#7917; d&#7909;ng cách ti&#7871;p c&#7853;n theo nguyên t&#7855;c (rules-based) và c&#7847;n r&#7845;t nhi&#7873;u s&#7921; tham gia c&#7911;a các chuyên gia ngôn ng&#7919; h&#7885;c &#273;&#7875; xác &#273;&#7883;nh t&#7915; v&#7921;ng và c&#7845;u trúc câu. Còn Google Translate cung c&#7845;p máy tính hàng t&#7927; t&#7915; ng&#7919; cho c&#7843; hai v&#259;n b&#7843;n ngôn ng&#7919; g&#7889;c và ngôn ng&#7919; mu&#7889;n d&#7883;ch, s&#7855;p x&#7871;p v&#259;n b&#7843;n ch&#7913;a các b&#7843;n d&#7883;ch m&#7851;u c&#7911;a con ng&#432;&#7901;i gi&#7919;a các ngôn ng&#7919;. Sau &#273;ó, áp d&#7909;ng k&#7929; thu&#7853;t h&#7885;c th&#7889;ng kê &#273;&#7875; xây d&#7921;ng m&#7851;u d&#7883;ch thu&#7853;t. Hoàn toàn không có chuyên gia ngôn ng&#7919; h&#7885;c tham d&#7921; vào quy trình d&#7883;ch máy này.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Ông Derek Callow, Giám &#273;&#7889;c Marketing c&#7911;a Google &#272;ông Nam Á phát bi&#7875;u: “Google Translate c&#361;ng cho phép ng&#432;&#7901;i dùng internet &#273;óng góp vào vi&#7879;c c&#7843;i ti&#7871;n k&#7871;t qu&#7843; d&#7883;ch thu&#7853;t t&#7915; ti&#7871;ng n&#432;&#7899;c ngoài sang ti&#7871;ng Vi&#7879;t và ng&#432;&#7907;c l&#7841;i. Khi ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng g&#7863;p ph&#7843;i m&#7897;t b&#7843;n d&#7883;ch không chính xác, h&#7879; th&#7889;ng có công c&#7909; cho phép h&#7885; &#273;&#7873; xu&#7845;t m&#7897;t b&#7843;n d&#7883;ch sát ngh&#297;a, t&#7889;t h&#417;n so v&#7899;i b&#7843;n d&#7883;ch t&#7921; &#273;&#7897;ng t&#7915; máy”. Google s&#7917; d&#7909;ng thông tin ph&#7843;n h&#7891;i này &#273;&#7875; c&#7853;p nh&#7853;t h&#7879; th&#7889;ng nh&#7857;m c&#7843;i thi&#7879;n ch&#7845;t l&#432;&#7907;ng d&#7883;ch thu&#7853;t trong t&#432;&#417;ng lai.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Công c&#7909; d&#7883;ch website c&#7911;a Google có th&#7875; giúp các website có n&#7897;i dung ti&#7871;ng Vi&#7879;t tr&#7903; nên d&#7877; truy c&#7853;p h&#417;n &#273;&#7889;i v&#7899;i ng&#432;&#7901;i dùng trên toàn th&#7871; gi&#7899;i, t&#7845;t c&#7843; ch&#7881; b&#7857;ng &#273;&#7897;ng tác b&#7893; sung m&#7897;t dòng mã HTML vào website này.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Thí d&#7909;, trong b&#7889;i c&#7843;nh các doanh nghi&#7879;p t&#7915; kh&#7855;p th&#7871; gi&#7899;i &#273;ang tìm ki&#7871;m nh&#7919;ng c&#417; h&#7897;i h&#7907;p tác kinh doanh &#7903; Vi&#7879;t Nam, công c&#7909; Google Translation giúp website ti&#7871;ng Vi&#7879;t c&#7911;a b&#7841;n &#273;&#432;&#7907;c d&#7883;ch sang 34 ngôn ng&#7919; ch&#7881; b&#7857;ng m&#7897;t cú nh&#7845;p chu&#7897;t, m&#7903; r&#7897;ng c&#417; h&#7897;i kinh doanh c&#7911;a b&#7841;n ra toàn th&#7871; gi&#7899;i.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Công c&#7909; d&#7883;ch này trên website hoàn toàn mi&#7877;n phí và d&#7877; dàng. V&#7899;i s&#7921; bùng b&#7893; internet, n&#7897;i dung ngày càng &#273;&#432;&#7907;c t&#7841;o ra nhi&#7873;u h&#417;n b&#7857;ng nh&#7919;ng ngôn ng&#7919; khác nhau. B&#7843;n d&#7883;ch máy là công c&#7909; h&#7919;u ích giúp ng&#432;&#7901;i dùng internet truy c&#7853;p t&#7913;c thì và có &#273;&#432;&#7907;c cái nhìn t&#7893;ng quan v&#7873; n&#7897;i dung trang web th&#7875; hi&#7879;n b&#7857;ng ngôn ng&#7919; mà h&#7885; không thông th&#7841;o.</font></div> &nbsp;<div> <table id="table1" width="100%" bgcolor="#eef5f7" border="0" cellpadding="3" cellspacing="3"> <tr> <td bgcolor="#D7EBFF"> <div align="justify"> <font face="Arial" size="2">Công ngh&#7879; tìm ki&#7871;m hi&#7879;n &#273;&#7841;i c&#7911;a Google k&#7871;t n&#7889;i thông tin cho hàng tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i trên kh&#7855;p th&#7871; gi&#7899;i m&#7895;i ngày. &#272;&#432;&#7907;c thành l&#7853;p vào n&#259;m 1998 b&#7903;i ti&#7871;n s&#297; Larry Page và Sergey Brin sinh viên tr&#432;&#7901;ng Standford, Google ngày nay là m&#7897;t công ty web hàng &#273;&#7847;u t&#7841;i các th&#7883; tr&#432;&#7901;ng l&#7899;n. Google có tr&#7909; s&#7903; &#7903; Silicon Valley v&#7899;i các v&#259;n phòng &#273;&#7841;i di&#7879;n trên kh&#7855;p Châu M&#7929;, Châu Âu và Châu Á.</font></div> <div align="justify"> &nbsp;</div> <div align="justify"> <font face="Arial" size="2">Google Translate hi&#7879;n th&#7901;i h&#7895; tr&#7907; các ngôn ng&#7919; sau: ti&#7871;ng &#7842; R&#7853;p, Bung-ga-ri, Catalan, ti&#7871;ng Hoa, Croatia, Czech, &#272;an M&#7841;ch, Hà Lan, ti&#7871;ng Anh, Philippines, Ph&#7847;n Lan, Pháp, &#272;&#7913;c, Hy L&#7841;p, Do Thái, &#7844;n &#272;&#7897;, Indonesia, Ý, Nh&#7853;t, Hàn Qu&#7889;c, Latvia, Lát-vi, Na Uy, Ba Lan, B&#7891; &#272;ào Nha, Rumani, Nga, Serbian, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Th&#7909;y &#272;i&#7875;n, Ukrainian và ti&#7871;ng Vi&#7879;t.</font></div> </td> </tr> </table> </div> </div> <p align="right"><font face="Arial" size="2"><b><i>Theo NDO</i></b></font></p> </body> </html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-11, Nippon Maru - con tàu thanh niên biểu tượng cho sự đoàn kết của thanh niên ASEAN - Nhật Bản đã đến TP. Hồ Chí Minh sẵn sàng cho một hành trình đầy ý nghĩa tại Thành phố mang tên Bác.

Agile Việt Nam
;