Đã có thể dịch tiếng Việt sang 34 thứ tiếng bằng Google

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>&#272;ã có th&#7875; d&#7883;ch ti&#7871;ng Vi&#7879;t sang 3</title> </head> <body> <p align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#0000FF">&#272;ã có th&#7875; d&#7883;ch ti&#7871;ng Vi&#7879;t sang 34 th&#7913; ti&#7871;ng b&#7857;ng Google</font></b></p> <div style="float: left; width: 95px; height: 19px"> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <img border="0" src="da%20co%20the.jpg" width="220" height="189"></td> </tr> </table> </div> <div class="tittrungbinh" align="justify"> <font face="Arial" size="2">Cu&#7889;i tu&#7847;n qua, Google v&#7915;a thông báo vi&#7879;c phát hành gói công c&#7909; d&#7883;ch thu&#7853;t hoàn thi&#7879;n t&#7915; ti&#7871;ng Vi&#7879;t sang 34 ngôn ng&#7919; và ng&#432;&#7907;c l&#7841;i t&#7841;i &#273;&#7883;a ch&#7881; http://translate.google.com.vn.</font></div> &nbsp;<div class="art_content" align="justify"> <div> <font face="Arial" size="2">V&#7899;i gi&#7899;i thi&#7879;u d&#7883;ch thu&#7853;t Google Translate™ ti&#7871;ng Vi&#7879;t giúp cho hàng tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i dùng internet nói ti&#7871;ng Vi&#7879;t trên toàn th&#7871; gi&#7899;i tìm ki&#7871;m và ti&#7871;p c&#7853;n thêm nhi&#7873;u n&#7897;i dung trang web d&#7877; dàng h&#417;n b&#7857;ng ngôn ng&#7919; b&#7843;n &#273;&#7883;a.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">V&#7899;i các công c&#7909; mi&#7877;n phí này, ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng ti&#7871;ng Vi&#7879;t có th&#7875; d&#7883;ch các &#273;o&#7841;n v&#259;n ho&#7863;c nh&#7919;ng trang web c&#7909; th&#7875; sang ti&#7871;ng Vi&#7879;t ho&#7863;c ng&#432;&#7907;c l&#7841;i. H&#7885; c&#361;ng có th&#7875; s&#7917; d&#7909;ng các t&#7915; khoá ti&#7871;ng Vi&#7879;t &#273;&#7875; tìm ki&#7871;m nh&#7919;ng trang web &#273;&#432;&#7907;c xu&#7845;t b&#7843;n b&#7857;ng 34 ngôn ng&#7919; và k&#7871;t qu&#7843; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; &#273;&#7897;ng d&#7883;ch tr&#7903; l&#7841;i ti&#7871;ng Vi&#7879;t. Ngoài ra, Google &#273;ang th&#7921;c hi&#7879;n m&#7897;t công c&#7909; d&#7883;ch trang web giúp các ch&#7911; trang web ti&#7871;ng Vi&#7879;t có th&#7875; chuy&#7875;n l&#7853;p t&#7913;c trang web c&#7911;a mình ra 34 ngôn ng&#7919; khác nhau nh&#7857;m t&#7841;o &#273;i&#7873;u ki&#7879;n cho &#273;&#7889;i tác n&#432;&#7899;c ngoài tìm ki&#7871;m trên web có khái ni&#7879;m c&#417; b&#7843;n v&#7873; d&#7883;ch v&#7909;, s&#7843;n ph&#7849;m c&#7911;a công ty.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Tính &#432;u vi&#7879;t c&#7911;a Google n&#7893;i tr&#7897;i h&#417;n so v&#7899;i các h&#7879; th&#7889;ng d&#7883;ch b&#7857;ng máy khác hi&#7879;n nay. &#272;ó là các h&#7879; th&#7889;ng d&#7883;ch máy th&#432;&#417;ng m&#7841;i hi&#7879;n &#273;&#7841;i phát tri&#7875;n hi&#7879;n nay s&#7917; d&#7909;ng cách ti&#7871;p c&#7853;n theo nguyên t&#7855;c (rules-based) và c&#7847;n r&#7845;t nhi&#7873;u s&#7921; tham gia c&#7911;a các chuyên gia ngôn ng&#7919; h&#7885;c &#273;&#7875; xác &#273;&#7883;nh t&#7915; v&#7921;ng và c&#7845;u trúc câu. Còn Google Translate cung c&#7845;p máy tính hàng t&#7927; t&#7915; ng&#7919; cho c&#7843; hai v&#259;n b&#7843;n ngôn ng&#7919; g&#7889;c và ngôn ng&#7919; mu&#7889;n d&#7883;ch, s&#7855;p x&#7871;p v&#259;n b&#7843;n ch&#7913;a các b&#7843;n d&#7883;ch m&#7851;u c&#7911;a con ng&#432;&#7901;i gi&#7919;a các ngôn ng&#7919;. Sau &#273;ó, áp d&#7909;ng k&#7929; thu&#7853;t h&#7885;c th&#7889;ng kê &#273;&#7875; xây d&#7921;ng m&#7851;u d&#7883;ch thu&#7853;t. Hoàn toàn không có chuyên gia ngôn ng&#7919; h&#7885;c tham d&#7921; vào quy trình d&#7883;ch máy này.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Ông Derek Callow, Giám &#273;&#7889;c Marketing c&#7911;a Google &#272;ông Nam Á phát bi&#7875;u: “Google Translate c&#361;ng cho phép ng&#432;&#7901;i dùng internet &#273;óng góp vào vi&#7879;c c&#7843;i ti&#7871;n k&#7871;t qu&#7843; d&#7883;ch thu&#7853;t t&#7915; ti&#7871;ng n&#432;&#7899;c ngoài sang ti&#7871;ng Vi&#7879;t và ng&#432;&#7907;c l&#7841;i. Khi ng&#432;&#7901;i s&#7917; d&#7909;ng g&#7863;p ph&#7843;i m&#7897;t b&#7843;n d&#7883;ch không chính xác, h&#7879; th&#7889;ng có công c&#7909; cho phép h&#7885; &#273;&#7873; xu&#7845;t m&#7897;t b&#7843;n d&#7883;ch sát ngh&#297;a, t&#7889;t h&#417;n so v&#7899;i b&#7843;n d&#7883;ch t&#7921; &#273;&#7897;ng t&#7915; máy”. Google s&#7917; d&#7909;ng thông tin ph&#7843;n h&#7891;i này &#273;&#7875; c&#7853;p nh&#7853;t h&#7879; th&#7889;ng nh&#7857;m c&#7843;i thi&#7879;n ch&#7845;t l&#432;&#7907;ng d&#7883;ch thu&#7853;t trong t&#432;&#417;ng lai.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Công c&#7909; d&#7883;ch website c&#7911;a Google có th&#7875; giúp các website có n&#7897;i dung ti&#7871;ng Vi&#7879;t tr&#7903; nên d&#7877; truy c&#7853;p h&#417;n &#273;&#7889;i v&#7899;i ng&#432;&#7901;i dùng trên toàn th&#7871; gi&#7899;i, t&#7845;t c&#7843; ch&#7881; b&#7857;ng &#273;&#7897;ng tác b&#7893; sung m&#7897;t dòng mã HTML vào website này.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Thí d&#7909;, trong b&#7889;i c&#7843;nh các doanh nghi&#7879;p t&#7915; kh&#7855;p th&#7871; gi&#7899;i &#273;ang tìm ki&#7871;m nh&#7919;ng c&#417; h&#7897;i h&#7907;p tác kinh doanh &#7903; Vi&#7879;t Nam, công c&#7909; Google Translation giúp website ti&#7871;ng Vi&#7879;t c&#7911;a b&#7841;n &#273;&#432;&#7907;c d&#7883;ch sang 34 ngôn ng&#7919; ch&#7881; b&#7857;ng m&#7897;t cú nh&#7845;p chu&#7897;t, m&#7903; r&#7897;ng c&#417; h&#7897;i kinh doanh c&#7911;a b&#7841;n ra toàn th&#7871; gi&#7899;i.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">Công c&#7909; d&#7883;ch này trên website hoàn toàn mi&#7877;n phí và d&#7877; dàng. V&#7899;i s&#7921; bùng b&#7893; internet, n&#7897;i dung ngày càng &#273;&#432;&#7907;c t&#7841;o ra nhi&#7873;u h&#417;n b&#7857;ng nh&#7919;ng ngôn ng&#7919; khác nhau. B&#7843;n d&#7883;ch máy là công c&#7909; h&#7919;u ích giúp ng&#432;&#7901;i dùng internet truy c&#7853;p t&#7913;c thì và có &#273;&#432;&#7907;c cái nhìn t&#7893;ng quan v&#7873; n&#7897;i dung trang web th&#7875; hi&#7879;n b&#7857;ng ngôn ng&#7919; mà h&#7885; không thông th&#7841;o.</font></div> &nbsp;<div> <table id="table1" width="100%" bgcolor="#eef5f7" border="0" cellpadding="3" cellspacing="3"> <tr> <td bgcolor="#D7EBFF"> <div align="justify"> <font face="Arial" size="2">Công ngh&#7879; tìm ki&#7871;m hi&#7879;n &#273;&#7841;i c&#7911;a Google k&#7871;t n&#7889;i thông tin cho hàng tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i trên kh&#7855;p th&#7871; gi&#7899;i m&#7895;i ngày. &#272;&#432;&#7907;c thành l&#7853;p vào n&#259;m 1998 b&#7903;i ti&#7871;n s&#297; Larry Page và Sergey Brin sinh viên tr&#432;&#7901;ng Standford, Google ngày nay là m&#7897;t công ty web hàng &#273;&#7847;u t&#7841;i các th&#7883; tr&#432;&#7901;ng l&#7899;n. Google có tr&#7909; s&#7903; &#7903; Silicon Valley v&#7899;i các v&#259;n phòng &#273;&#7841;i di&#7879;n trên kh&#7855;p Châu M&#7929;, Châu Âu và Châu Á.</font></div> <div align="justify"> &nbsp;</div> <div align="justify"> <font face="Arial" size="2">Google Translate hi&#7879;n th&#7901;i h&#7895; tr&#7907; các ngôn ng&#7919; sau: ti&#7871;ng &#7842; R&#7853;p, Bung-ga-ri, Catalan, ti&#7871;ng Hoa, Croatia, Czech, &#272;an M&#7841;ch, Hà Lan, ti&#7871;ng Anh, Philippines, Ph&#7847;n Lan, Pháp, &#272;&#7913;c, Hy L&#7841;p, Do Thái, &#7844;n &#272;&#7897;, Indonesia, Ý, Nh&#7853;t, Hàn Qu&#7889;c, Latvia, Lát-vi, Na Uy, Ba Lan, B&#7891; &#272;ào Nha, Rumani, Nga, Serbian, Slovak, Slovenia, Tây Ban Nha, Th&#7909;y &#272;i&#7875;n, Ukrainian và ti&#7871;ng Vi&#7879;t.</font></div> </td> </tr> </table> </div> </div> <p align="right"><font face="Arial" size="2"><b><i>Theo NDO</i></b></font></p> </body> </html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Việc để ra các giải pháp về tâm thế lập nghiệp, khởi nghiệp sáng tạo cho thanh niên luôn là nhiệm vụ được nhiều thế hệ trong tổ chức Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam TP. Hồ Chí Minh quan tâm và chú trọng thực hiện .

Agile Việt Nam
;