Cậu học trò biết 14 ngoại ngữ

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>C&#7853;u h&#7885;c trò bi&#7871;t 14 ngo&#7841;i ng&#7919;</title> </head> <body> <p align="center"><b><font color="#800080" face="Arial" size="2">C&#7853;u h&#7885;c trò bi&#7871;t 14 ngo&#7841;i ng&#7919;</font></b></p> <div style="float: left; width: 221px; height: 46px"> <table border="0" width="92%" id="table1"> <tr> <td> <img border="0" src="cau%20hoc%20tro%20biet%2014%20ngoai%20ngu.JPG" width="206" height="152"></td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><i><font size="2" color="#0000FF" face="Arial">Hà Duy L&#7897;c và cu&#7889;n t&#7921; &#273;i&#7875;n 14<br> th&#7913; ti&#7871;ng do mình t&#7921; làm</font></i></td> </tr> </table> </div> <div class="tittrungbinh" align="justify"> <font face="Arial" size="2">Theo s&#7921; ch&#7881; d&#7851;n c&#7911;a bác b&#7843;o v&#7879; Tr&#432;&#7901;ng THPT Chuyên Lê H&#7891;ng Phong (TP H&#7891; Chí Minh), chúng tôi tìm t&#7899;i c&#259;n nhà nh&#7887; trong sân t&#7853;p th&#7875; d&#7909;c c&#7911;a tr&#432;&#7901;ng &#273;&#7875; &quot;di&#7879;n ki&#7871;n&quot; c&#7853;u h&#7885;c trò m&#7899;i 17 tu&#7893;i &#273;ã bi&#7871;t 14 ngo&#7841;i ng&#7919;. &#272;ó là b&#7841;n Hà Duy L&#7897;c, h&#7885;c sinh l&#7899;p 11 Nga - Trung, Tr&#432;&#7901;ng THPT Chuyên Lê H&#7891;ng Phong. </font> </div> &nbsp;<div class="art_content" align="justify"> <div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- Nghe nói L&#7897;c bi&#7871;t t&#7899;i 14 ngo&#7841;i ng&#7919;, &#273;ó là...?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- Mình thành th&#7841;o ti&#7871;ng Anh và ti&#7871;ng Trung, bi&#7871;t ng&#7919; pháp 9 th&#7913; ti&#7871;ng: Pháp - Nga - Nh&#7853;t - &#272;&#7913;c - Thái-lan - Hàn Qu&#7889;c - Tây Ban Nha - B&#7891; &#272;ào Nha; ng&#7919; pháp Indonesia thì m&#7899;i h&#7885;c. Còn nh&#7919;ng ti&#7871;ng nh&#432; &#7842; R&#7853;p, Ba Lan, Italy, mình ch&#7881; bi&#7871;t t&#7915; v&#7921;ng và nh&#7919;ng câu thông th&#432;&#7901;ng. (L&#7897;c &#273;ã &quot;minh h&#7885;a&quot; t&#7841;i ch&#7895; m&#7897;t s&#7889; ti&#7871;ng cho tôi nghe).</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- &#272;i&#7873;u gì &#273;ã khi&#7871;n L&#7897;c &#273;am mê h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; nh&#432; v&#7853;y?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- Mình ng&#432;&#7905;ng m&#7897; nhà bác h&#7885;c Tr&#432;&#417;ng V&#297;nh Ký, ng&#432;&#7901;i bi&#7871;t &#273;&#7871;n 24 ngo&#7841;i ng&#7919;. Mình r&#7845;t thích k&#7871;t b&#7841;n, mu&#7889;n m&#7885;i ng&#432;&#7901;i trên th&#7871; gi&#7899;i &#273;&#7873;u là b&#7841;n c&#7911;a mình, &#7903; tr&#432;&#7901;ng mình h&#7847;u nh&#432; quen h&#7871;t m&#7885;i ng&#432;&#7901;i. H&#7891;i h&#7885;c l&#7899;p 5, trong m&#7897;t l&#7847;n &#273;i ch&#417;i &#7903; Phan Thi&#7871;t, dù ch&#7881; bi&#7871;t b&#7853;p bõm vài câu &nbsp;ti&#7871;ng Anh nh&#432;ng khi th&#7845;y m&#7897;t s&#7889; ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài, mình &quot;nhào&quot; t&#7899;i nói chuy&#7879;n. T&#7915; &#273;ó mình th&#7845;y thích h&#7885;c ti&#7871;ng Anh và thi l&#7899;p 6 vào tr&#432;&#7901;ng chuyên, l&#7899;p&nbsp;ti&#7871;ng Anh.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">&#272;&#7871;n l&#7899;p 9, m&#7865; mang v&#7873; m&#7897;t cu&#7889;n sách ti&#7871;ng Trung, mình th&#7845;y ch&#7919; t&#432;&#7907;ng hình &#273;&#7865;p, v&#7853;y là mê luôn. &#272;&#7871;n hè l&#7899;p 10, vào nhà sách, vô tình mình mua &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t &#273;&#297;a d&#7841;y &#273;a ngôn ng&#7919;, mình mua v&#7873; nghi&#7873;n ng&#7851;m th&#7845;y thú v&#7883;: Ti&#7871;ng &#7842; R&#7853;p vi&#7871;t ng&#432;&#7907;c. Còn các ti&#7871;ng thu&#7897;c h&#7879; La tinh l&#7841;i gi&#7889;ng nhau, ch&#7881; &#273;&#7893;i m&#7897;t s&#7889; ch&#7919;, ví d&#7909; nh&#432; ch&#7919; &quot;không khí&quot;, ti&#7871;ng Tây Ban Nha là: Arie, ti&#7871;ng B&#7891; &#272;ào Nha: Arr, ti&#7871;ng Italy: Aria, Pháp và Anh: Air..., th&#7871; là mình lao vào h&#7885;c &quot;t&#7899;i t&#7899;i&quot; luôn.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>-&nbsp; H&#7885;c nhi&#7873;u th&#7913; ti&#7871;ng nh&#432; v&#7853;y thì L&#7897;c phân b&#7889; th&#7901;i gian nh&#432; th&#7871; nào?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- H&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; là m&#7897;t s&#7903; thích, vì v&#7853;y khi nào th&#7845;y thích h&#7885;c ti&#7871;ng nào là mình h&#7885;c ti&#7871;ng &#273;ó h&#7885;c nh&#432; v&#7853;y m&#7899;i &quot;dzô&quot; (c&#432;&#7901;i!)</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- L&#7897;c cho bi&#7871;t nh&#7919;ng khó kh&#259;n th&#432;&#7901;ng g&#7863;p trong vi&#7879;c h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; ?</i></b></font></div> </div> <div class="art_content" align="justify"> <div> <font face="Arial" size="2">- Khó nh&#7845;t là khâu tìm tài li&#7879;u. Nh&#432; ti&#7871;ng &#7842; R&#7853;p, Ba Lan, Italy... không ki&#7871;m &#273;&#432;&#7907;c nên không bi&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c ng&#7919; pháp, ch&#7881; bi&#7871;t m&#7897;t s&#7889; t&#7915; v&#7921;ng. L&#7841;i n&#7919;a, th&#7901;i gian dành cho h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; c&#361;ng không th&#7875; chi&#7871;m h&#7871;t th&#7901;i gian trong ngày. Còn bao môn h&#7885;c khác cùng các sinh ho&#7841;t bình th&#432;&#7901;ng ph&#7843;i có. C&#361;ng may tài li&#7879;u thì có khi b&#7889; m&#7865; tìm mua cho, ho&#7863;c b&#7841;n bè g&#7917;i t&#7863;ng. </font> </div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- Còn thu&#7853;n l&#7907;i...?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- Mình &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t s&#7889; anh ch&#7883; l&#7899;p trên h&#7885;c chuyên ngành m&#7897;t s&#7889; môn nh&#432; Nh&#7853;t - &#272;&#7913;c - Hàn... ch&#7881; cho nên bi&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c c&#7843; cách phát âm. Có nh&#7919;ng lúc c&#361;ng n&#7843;n chí vì th&#7901;i gian &#273;&#7847;u th&#7845;y mình h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; nhi&#7873;u, có b&#7841;n &#273;ã th&#7889;t l&#7901;i trêu ch&#7885;c. Nh&#432;ng mình có m&#7897;t ng&#432;&#7901;i b&#7841;n thân luôn &#7911;ng h&#7897; và giúp &#273;&#7905;, b&#7841;n &#273;ó nói: &quot;Mày c&#7913; h&#7885;c nh&#7919;ng gì mày mu&#7889;n, tao luôn &#7911;ng h&#7897; mày&quot;. &#272;ó là m&#7897;t &#273;&#7897;ng l&#7921;c giúp mình c&#7889; g&#7855;ng h&#417;n trong vi&#7879;c h&#7885;c.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- Theo L&#7897;c, trong nh&#7919;ng th&#7913; ti&#7871;ng &#273;ã h&#7885;c, ti&#7871;ng nào khó và ti&#7871;ng nào d&#7877; nh&#7845;t?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- Khó nh&#7845;t có l&#7869; ti&#7871;ng Tây Ban Nha, ng&#7919; pháp c&#7911;a nó r&#7845;t khó m&#7863;c dù c&#361;ng gi&#7889;ng nh&#432; ti&#7871;ng Pháp (có gi&#7889;ng &#273;&#7921;c và cái). Còn ti&#7871;ng d&#7877; nh&#7845;t thì... không có ti&#7871;ng nào d&#7877; c&#7843;, ch&#7881; d&#7877; khi nào mình có ni&#7873;m &#273;am mê và s&#7903; thích tìm hi&#7875;u, khám phá. Tuy nhiên, mình th&#7845;y ti&#7871;ng Trung t&#432;&#417;ng &#273;&#7889;i d&#7877; h&#7885;c nh&#7845;t.</font><p>&nbsp;</div> <div style="float: right; width: 235px; height: 204px"> <table border="0" width="100%" id="table2"> <tr> <td> <p align="center"> <img border="0" src="cau%20hoc%20tro%20biet%2014%20ngoai%20ngu2.JPG" width="230" height="162"></td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><em> <font size="2" color="#0000FF" face="Arial">Hà Duy L&#7897;c (trái, hàng &#273;&#7847;u) trong bu&#7893;i giao l&#432;u v&#7899;i &#273;oàn h&#7885;c sinh Nh&#7853;t B&#7843;n.</font></em></td> </tr> </table> </div> <div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- Có k&#7927; ni&#7879;m nào &#273;áng nh&#7899; trong vi&#7879;c h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; c&#7911;a L&#7897;c không ?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- H&#7891;i h&#7885;c l&#7899;p 9, s&#7855;p thi t&#7889;t nghi&#7879;p nh&#432;ng vì mê h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919; quá, &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t ng&#432;&#7901;i b&#7841;n t&#7863;ng hai cu&#7889;n sách ti&#7871;ng Nh&#7853;t và ti&#7871;ng Hàn, mình luôn mang trong c&#7863;p &#273;&#7875; khi có th&#7901;i gian r&#7843;nh r&#7895;i là mang ra xem. B&#7889; m&#7865; th&#7845;y c&#7863;p n&#7863;ng, ki&#7875;m tra xem th&#7845;y hai cu&#7889;n sách m&#7899;i la r&#7847;y mình là ph&#7843;i t&#7853;p trung vào h&#7885;c &#273;&#7875; thi t&#7889;t nghi&#7879;p và d&#7885;a s&#7869; &#273;&#7889;t sách. Mình s&#7907; quá &#273;em sách &#273;i gi&#7845;u khi nào b&#7889; m&#7865; &#273;i v&#7855;ng l&#7841;i mang ra xem.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- &#272;&#7875; bi&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c nhi&#7873;u ngo&#7841;i ng&#7919; ch&#7855;c L&#7897;c ph&#7843;i có bí quy&#7871;t riêng ch&#7913;?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- T&#7915; nh&#7887; mình &#273;ã có b&#7843;n tính m&#7841;nh d&#7841;n, g&#7863;p ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài là tìm cách ti&#7871;p c&#7853;n, nói chuy&#7879;n &#273;&#7875; rèn luy&#7879;n cách phát âm và bi&#7871;t thêm nh&#7919;ng t&#7915; m&#7899;i. Nh&#7919;ng t&#7915; nào không bi&#7871;t, mình &#273;i h&#7887;i các anh ch&#7883; l&#7899;p tr&#432;&#7899;c ho&#7863;c t&#7921; mày mò t&#7915; &#273;i&#7875;n. Quen nói ngo&#7841;i ng&#7919; nên nhi&#7873;u khi nói chuy&#7879;n v&#7899;i b&#7841;n bè b&#7845;t ch&#7907;t mình c&#361;ng &quot;x&#7893;&quot; ra m&#7897;t tràng khi&#7871;n các b&#7841;n ng&#417; ngác. Hi&#7879;n mình quen &#273;&#432;&#7907;c 5 ng&#432;&#7901;i b&#7841;n &#7903; Nh&#7853;t, 2 ng&#432;&#7901;i &#7903; Philippines, 1 ng&#432;&#7901;i Th&#7909;y &#272;i&#7875;n. H&#7885; v&#7851;n th&#432;&#7901;ng liên l&#7841;c v&#7899;i mình qua email, &#273;ó c&#361;ng là cách trau luy&#7879;n ngo&#7841;i ng&#7919; &#273;&#7845;y.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- L&#7897;c có &#273;&#7883;nh h&#7885;c ti&#7871;ng th&#7913; 15 không và &#432;&#7899;c m&#417; c&#7911;a L&#7897;c sau này ?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- N&#7871;u có &#273;i&#7873;u ki&#7879;n thì v&#7851;n h&#7885;c, nh&#432;ng không bi&#7871;t th&#7901;i gian có cho phép mình hay không. Mình mu&#7889;n s&#7869; tr&#7903; thành giáo viên d&#7841;y ngo&#7841;i ng&#7919; ho&#7863;c là m&#7897;t nhà ngôn ng&#7919; h&#7885;c.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- &#272;&#432;&#7907;c bi&#7871;t, L&#7897;c &#273;ã t&#7921; so&#7841;n cho mình m&#7897;t cu&#7889;n t&#7915; &#273;i&#7875;n g&#7891;m nh&#7919;ng th&#7913; ti&#7871;ng L&#7897;c &#273;ã bi&#7871;t?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- Vì h&#7885;c nhi&#7873;u ngo&#7841;i ng&#7919;, nên mình không th&#7875; nh&#7899; h&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c, vì v&#7853;y mình n&#7843;y sinh ý &#273;&#7883;nh so&#7841;n riêng m&#7897;t cu&#7889;n t&#7915; &#273;i&#7875;n. Công vi&#7879;c b&#7845;t &#273;&#7847;u t&#7915; tháng 9-2005. C&#7913; khi nào r&#7843;nh thì mình ghi chép nh&#7919;ng t&#7915;, ng&#7919; pháp mà mình bi&#7871;t. Có hai cu&#7889;n nh&#432; th&#7871;, m&#7897;t cu&#7889;n chép l&#7841;i t&#7915; v&#7921;ng, m&#7897;t cu&#7889;n chép l&#7841;i ng&#7919; pháp. &#272;&#7871;n nay mình &#273;ã chép &#273;&#432;&#7907;c h&#417;n 3.000 t&#7915; c&#7911;a 14 ngo&#7841;i ng&#7919;. Khi nào quên thì mang ra xem l&#7841;i, ho&#7863;c khi b&#7841;n bè trong H&#7897;i h&#7887;i thì &#273;em ra ch&#7881; cho các b&#7841;n.</font></div> <div> <div align="center" style="float: left; width: 240px; height: 156px"> <table border="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse" width="78%" id="table3"> <tr> <td bgcolor="#CCFFFF"> <div align="justify"> <b><font size="2" color="#0000FF" face="Arial"> <span style="background-color: #CCFFFF">Thành tích c&#7911;a Hà Duy L&#7897;c</span></font></b></div> &nbsp;<div align="justify"> <font size="2" color="#0000FF" face="Arial"> <span style="background-color: #CCFFFF">- Huy ch&#432;&#417;ng &#272;&#7891;ng môn ti&#7871;ng Trung trong k&#7923; thi Olympic 30/04 l&#7847;n th&#7913; XI.</span></font></div> &nbsp;<div align="justify"> <font size="2" color="#0000FF" face="Arial"> <span style="background-color: #CCFFFF">- Gi&#7843;i Nhì môn ti&#7871;ng Trung c&#7845;p thành ph&#7889; n&#259;m 2005-2006.</span></font></div> <p>&nbsp;</td> </tr> </table> </div> <p><font face="Arial" size="2" color="#000080"><b><i>- L&#7897;c v&#7915;a nói &#273;&#7871;n H&#7897;i, v&#7853;y H&#7897;i c&#7911;a L&#7897;c là...?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- (C&#432;&#7901;i) Mình t&#7921; l&#7853;p m&#7897;t H&#7897;i nghiên c&#7913;u ngo&#7841;i ng&#7919; (3-2-2004), H&#7897;i có 12 thành viên do mình làm H&#7897;i tr&#432;&#7903;ng. M&#7895;i tháng h&#7885;p m&#7897;t l&#7847;n vào sáng th&#7913; 7 tu&#7847;n cu&#7889;i tháng. M&#7885;i thành viên &#273;&#7871;n &#273;&#7845;y &#273;&#7875; trao &#273;&#7893;i kinh nghi&#7879;m h&#7885;c ngo&#7841;i ng&#7919;, d&#7883;ch bài, ch&#7881; cho nhau nh&#7919;ng ngo&#7841;i ng&#7919; ch&#432;a bi&#7871;t vì m&#7895;i thành viên c&#7911;a H&#7897;i &#273;&#7873;u có s&#7903; tr&#432;&#7901;ng riêng. Công vi&#7879;c c&#7911;a m&#7897;t H&#7897;i tr&#432;&#7903;ng tuy khá m&#7879;t nh&#432;ng giúp mình trau d&#7891;i thêm v&#7889;n t&#7915;, c&#361;ng nh&#432; kinh nghi&#7879;m. Ng&#432;&#7907;c l&#7841;i, mình c&#361;ng giúp &#273;&#432;&#7907;c các b&#7841;n bi&#7871;t thêm m&#7897;t s&#7889; ti&#7871;ng, &#273;i&#7873;u &#273;ó g&#7855;n k&#7871;t các thành viên l&#7841;i v&#7899;i nhau.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <i><b>- Ngoài vi&#7879;c h&#7885;c, mình th&#7845;y L&#7897;c c&#361;ng ph&#7909; giúp gia &#273;ình &#273;&#432;&#7907;c nhi&#7873;u vi&#7879;c!</b></i></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- Mình &#273;âu có giúp &#273;&#432;&#7907;c gì nhi&#7873;u cho gia &#273;ình, nh&#432;ng là con trai l&#7899;n trong nhà, b&#7889; m&#7865; &#273;&#7873;u &#273;i làm nên th&#7881;nh tho&#7843;ng mình ph&#7909; bán hàng, trông nom nhà c&#7917;a, n&#7845;u &#259;n... toàn là nh&#7919;ng vi&#7879;c nh&#7887; mà (c&#432;&#7901;i).</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- H&#7885;c nhi&#7873;u, làm vi&#7879;c c&#361;ng... nhi&#7873;u, v&#7853;y L&#7897;c th&#432;&#7901;ng gi&#7843;i trí...?</i></b></font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2">- Khi nào mu&#7889;n gi&#7843;m stress, mình th&#432;&#7901;ng ki&#7871;m b&#7841;n trong H&#7897;i nói chuy&#7879;n, tán g&#7851;u b&#7857;ng ti&#7871;ng n&#432;&#7899;c ngoài ho&#7863;c nghe nh&#7841;c Hoa.</font></div> &nbsp;<div> <font face="Arial" size="2" color="#000080"> <b><i>- C&#7843;m &#417;n L&#7897;c &#273;ã dành th&#7901;i gian cho bu&#7893;i trò chuy&#7879;n thú v&#7883; này, chúc L&#7897;c thành công h&#417;n n&#7919;a trong vi&#7879;c h&#7885;c.</i></b></font></div> <font face="Arial" size="2"> <br> &nbsp;</font></div> <div align="right"> <font face="Arial" size="2"> <b><i>Theo Tài hoa tr&#7867;</i></b></font></div> </body> </html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-12, Ban Thường vụ Thành Đoàn đã phối hợp với Bộ Tư lệnh Thành phố, Trung đoàn Gia Định tổ chức ngày hội Thanh niên khỏe khu vực lực lượng vũ trang và hành trình “Tiếp lửa truyền thống” với chủ đề “Tự hào người chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam”.

Agile Việt Nam
;