Các vấn đề trọng tâm xin ý kiến nhân dân về dự thảo bộ luật hình sự (sửa đổi)

<html> <head> <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8'> <title> </title> </head> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: center; line-height: 13.5pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><strong><i><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: normal; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">(Ban h&agrave;nh k&egrave;m theo Quy&#7871t &#273&#7883nh s&#7889&nbsp; 01 /Q&#272-TTg ng&agrave;y 02 th&aacute;ng 01 n&#259m 2015</span></i></strong><span class="apple-converted-space"><i><span style="color: rgb(51, 51, 51); background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">&nbsp;</span></i></span><strong><i><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-weight: normal; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">c&#7911a Th&#7911 t&#432&#7899ng Ch&iacute;nh ph&#7911 ban h&agrave;nh K&#7871 ho&#7841ch c&#7911a Ch&iacute;nh ph&#7911 v&#7873 vi&#7879c&nbsp;t&#7893 ch&#7913c l&#7845y &yacute; ki&#7871n Nh&acirc;n d&acirc;n &#273&#7889i v&#7899i d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 (s&#7917a &#273&#7893i))</span></i></strong></span></span><b><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span style="letter-spacing: -0.1pt;">1. V&#7873 tr&aacute;ch nhi&#7879m c&#7911a c&#417 quan c&oacute; th&#7849m quy&#7873n trong vi&#7879c b&#7843o v&#7879 quy&#7873n d&acirc;n s&#7921</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh quy &#273&#7883nh nguy&ecirc;n t&#7855c t</span>&#7845t c&#7843 c&aacute;c quy&#7873n d&acirc;n s&#7921 c&#7911a c&aacute; nh&acirc;n, ph&aacute;p nh&acirc;n, ch&#7911 th&#7875 kh&aacute;c &#273&#432&#7907c t&ocirc;n tr&#7885ng v&agrave; &#273&#432&#7907c ph&aacute;p lu&#7853t b&#7843o v&#7879 (&#272i&#7873u 9)<span style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.1pt;">&nbsp;nh&#432ng ch&#432a quy &#273&#7883nh c&#7909 th&#7875 tr&aacute;ch nhi&#7879m c&#7911a T&ograve;a &aacute;n, c&#417 quan c&oacute; th&#7849m quy&#7873n kh&aacute;c trong vi&#7879c th&#7909 l&yacute;, gi&#7843i quy&#7871t v&#7909, vi&#7879c d&acirc;n s&#7921 trong tr&#432&#7901ng h&#7907p ch&#432a c&oacute; quy &#273&#7883nh c&#7911a ph&aacute;p lu&#7853t v&#7873 v&#7909, vi&#7879c d&acirc;n s&#7921 &#273&oacute;.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">D&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t b&#7893 sung &#272i&#7873u 19, theo &#273&oacute;,&nbsp;</span><span lang="PT-BR">T&ograve;a &aacute;n kh&ocirc;ng &#273&#432&#7907c t&#7915 ch&#7889i y&ecirc;u c&#7847u gi&#7843i quy&#7871t v&#7909, vi&#7879c d&acirc;n s&#7921 v&igrave; l&yacute; do ch&#432a c&oacute; &#273i&#7873u lu&#7853t &#273&#7875 &aacute;p d&#7909ng; trong tr&#432&#7901ng h&#7907p n&agrave;y, T&ograve;a &aacute;n c&#259n c&#7913 v&agrave;o t&#7853p qu&aacute;n (&#272i&#7873u 11), nguy&ecirc;n t&#7855c &aacute;p d&#7909ng ph&aacute;p lu&#7853t t&#432&#417ng t&#7921, c&aacute;c nguy&ecirc;n t&#7855c c&#417 b&#7843n c&#7911a ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 v&agrave; l&#7869 c&ocirc;ng b&#7857ng (&#272i&#7873u 12) &#273&#7875 xem x&eacute;t, gi&#7843i quy&#7871t.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="PT-BR"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">&nbsp;</span><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t, quy &#273&#7883nh nh&#432 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t s&#7869 b&#7843o v&#7879 quy&#7873n v&agrave; l&#7907i &iacute;ch h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a c&aacute; nh&acirc;n, ph&aacute;p nh&acirc;n m&#7897t c&aacute;ch k&#7883p th&#7901i v&agrave; tri&#7879t &#273&#7875 h&#417n v&igrave; T&ograve;a &aacute;n c&oacute; tr&aacute;ch nhi&#7879m xem x&eacute;t, gi&#7843i quy&#7871t m&#7885i tranh ch&#7845p d&acirc;n s&#7921, k&#7875 c&#7843 trong tr&#432&#7901ng h&#7907p kh&ocirc;ng c&oacute; lu&#7853t &#273i&#7873u ch&#7881nh;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Th&#7913 hai,&nbsp;</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.1pt;">quy &#273&#7883nh nh&#432 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t l&agrave; nh&#7857m tri&#7875n khai thi h&agrave;nh m&#7897t c&aacute;ch tri&#7879t &#273&#7875 quy &#273&#7883nh t&#7841i kho&#7843n 3 &#272i&#7873u 102 Hi&#7871n ph&aacute;p n&#259m 2013, theo &#273&oacute;, &ldquo;T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n c&oacute; nhi&#7879m&nbsp;</span><span lang="PT-BR">v&#7909 b&#7843o v&#7879 c&ocirc;ng l&yacute;, b&#7843o v&#7879 quy&#7873n con ng&#432&#7901i, quy&#7873n c&ocirc;ng d&acirc;n, b&#7843o v&#7879 ch&#7871 &#273&#7897 x&atilde; h&#7897i ch&#7911 ngh&#297a, b&#7843o v&#7879 l&#7907i &iacute;ch c&#7911a nh&agrave; n&#432&#7899c, quy&#7873n v&agrave; l&#7907i &iacute;ch h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a t&#7893 ch&#7913c, c&aacute; nh&acirc;n&rdquo;;</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Th&#7913 ba, v&#7873 kinh nghi&#7879m qu&#7889c t&#7871, &#7903 nhi&#7873u n&#432&#7899c c&#361ng quy &#273&#7883nh Th&#7849m ph&aacute;n</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">&nbsp;&nbsp;</span><span lang="PT-BR">kh&ocirc;ng &#273&#432&#7907c t&#7915 ch&#7889i gi&#7843i quy&#7871t c&aacute;c v&#7909, vi&#7879c d&acirc;n s&#7921 k&#7875 c&#7843 trong tr&#432&#7901ng h&#7907p ch&#432a c&oacute; quy &#273&#7883nh c&#7911a lu&#7853t.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai</span></i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">: &#273&#7873 ngh&#7883 kh&ocirc;ng quy &#273&#7883nh v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921&nbsp;</span><span lang="NL">v</span><span lang="PT-BR">&igrave; c&aacute;c l&yacute; do</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">&nbsp;sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t, &#273&#7875 T&ograve;a &aacute;n c&oacute; th&#7875 gi&#7843i quy&#7871t t&#7845t c&#7843 c&aacute;c tranh ch&#7845p d&acirc;n s&#7921, k&#7875 c&#7843 trong tr&#432&#7901ng h&#7907p kh&ocirc;ng c&oacute; lu&#7853t th&igrave; c&#7847n giao cho T&ograve;a &aacute;n quy&#7873n &ldquo;gi&#7843i th&iacute;ch ph&aacute;p lu&#7853t&rdquo;. Theo &#273&oacute;, trong tr&#432&#7901ng h&#7907p kh&ocirc;ng c&oacute; lu&#7853t th&igrave; Th&#7849m ph&aacute;n, H&#7897i th&#7849m</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">&nbsp;c&#259n c&#7913 c&aacute;c nguy&ecirc;n t&#7855c chung c&#7911a ph&aacute;p lu&#7853t, ni&#7873m tin n&#7897i t&acirc;m v&agrave; l&#7869 c&ocirc;ng b&#7857ng &#273&#7875 &#273&#432a ra ph&aacute;n quy&#7871t. C&aacute;c kh&aacute;i ni&#7879m n&agrave;y l&#7841i qu&aacute; tr&#7915u t&#432&#7907ng, kh&ocirc;ng c&oacute; ti&ecirc;u ch&iacute; r&otilde; r&agrave;ng; &#273&#7891ng th&#7901i Hi&#7871n ph&aacute;p v&agrave; Lu&#7853t t&#7893 ch&#7913c T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n kh&ocirc;ng trao quy&#7873n gi&#7843i th&iacute;ch ph&aacute;p lu&#7853t (theo ngh&#297a r&#7897ng nh&#432 tr&ecirc;n) cho T&ograve;a &aacute;n;</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Th&#7913 hai, kho&#7843n 2 &#272i&#7873u 103 Hi&#7871n ph&aacute;p n&#259m 2013 quy &#273&#7883nh, Th&#7849m ph&aacute;n, H&#7897i th&#7849m x&eacute;t x&#7917 &#273&#7897c l&#7853p v&agrave; ch&#7881 tu&acirc;n theo ph&aacute;p lu&#7853t. Vi&#7879c quy &#273&#7883nh Th&#7849m ph&aacute;n v&agrave; H&#7897i th&#7849m ph&#7843i &#273&#432a ra ph&aacute;n quy&#7871t k&#7875 c&#7843 trong tr&#432&#7901ng h&#7907p kh&ocirc;ng c&oacute; lu&#7853t l&agrave; ch&#432a ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i Hi&#7871n ph&aacute;p;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Th&#7913 ba, quy &#273&#7883nh n&agrave;y thi&#7871u t&iacute;nh kh&#7843 thi v&igrave; vi&#7879c th&#7921c hi&#7879n tr&ecirc;n th&#7921c t&#7871 &#273&ograve;i h&#7887i Th&#7849m ph&aacute;n, H&#7897i th&#7849m ph&#7843i &#273&#432&#7907c &#273&agrave;o t&#7841o m&#7897t c&aacute;ch b&agrave;i b&#7843n v&#7873 nghi&#7879p v&#7909, k&#7929 n&#259ng gi&#7843i th&iacute;ch ph&aacute;p lu&#7853t;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Th&#7913 t&#432, quy &#273&#7883nh n&agrave;y li&ecirc;n quan &#273&#7871n th&#7849m quy&#7873n, tr&aacute;ch nhi&#7879m c&#7911a T&ograve;a &aacute;n, c&#7847n nghi&ecirc;n c&#7913u &#273&#7875 n&#7871u c&#7847n thi&#7871t th&igrave; quy &#273&#7883nh trong Lu&#7853t t&#7893 ch&#7913c T&ograve;a &aacute;n ho&#7863c B&#7897 lu&#7853t t&#7889 t&#7909ng d&acirc;n s&#7921.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">2. V&#7873 quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.3pt;">B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh quy &#273&#7883nh 26 quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n (t&#7915 &#272i&#7873u 26 &#273&#7871n &#272i&#7873u 51).</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">D&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t ti&#7871p t&#7909c quy &#273&#7883nh c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n c&#7909 th&#7875 (t&#7915 &#272i&#7873u 31 &#273&#7871n &#272i&#7873u 50), s&#7917a &#273&#7893i m&#7897t s&#7889 &#273i&#7873u cho ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i Hi&#7871n ph&aacute;p nh&#432 quy&#7873n &#273&#432&#7907c b&#7843o &#273&#7843m an to&agrave;n v&#7873 &#273&#7901i s&#7889ng ri&ecirc;ng t&#432, b&iacute; m&#7853t c&aacute; nh&acirc;n (thay cho quy&#7873n b&iacute; m&#7853t &#273&#7901i t&#432)..., &#273&#7891ng th&#7901i b&#7893 sung m&#7897t s&#7889 quy&#7873n m&#7899i nh&#432 quy&#7873n l&#7853p h&#7897i, quy&#7873n ti&#7871p c&#7853n th&ocirc;ng tin, quy&#7873n s&#7889ng.... Ngo&agrave;i ra, &#272i&#7873u 51 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t quy &#273&#7883nh, c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n kh&aacute;c v&#7873 d&acirc;n s&#7921 &#273&#7873u &#273&#432&#7907c c&ocirc;ng nh&#7853n, t&ocirc;n tr&#7885ng, b&#7843o v&#7879 v&agrave; b&#7843o &#273&#7843m theo Hi&#7871n ph&aacute;p v&agrave; ph&aacute;p lu&#7853t.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t, theo &#273&oacute;, B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&#7847n c&#7909 th&#7875 h&oacute;a c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh trong Hi&#7871n ph&aacute;p v&agrave; &#273i&#7873u &#432&#7899c qu&#7889c t&#7871 m&agrave; Vi&#7879t Nam l&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n n&agrave;y d&#7921a tr&ecirc;n c&aacute;c c&#259n c&#7913 sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 nh&#7845t, c&aacute;c quy &#273&#7883nh c&#7911a Hi&#7871n ph&aacute;p mang t&iacute;nh kh&aacute;i qu&aacute;t cao, B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921&nbsp;</span><span lang="NL">v&#7899i t&#432 c&aacute;ch l&agrave; lu&#7853t chung c&#7911a h&#7879 th&#7889ng lu&#7853t t&#432 c&#7847n quy &#273&#7883nh c&#7909 th&#7875, chi ti&#7871t c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh trong Hi&#7871n ph&aacute;p l&agrave;m c&#417 s&#7903 cho c&aacute;c lu&#7853t ho&#7863c v&#259n b&#7843n d&#432&#7899i lu&#7853t kh&aacute;c quy &#273&#7883nh, b&#7843o v&#7879 c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n c&#7911a c&aacute; nh&acirc;n;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 hai, vi&#7879c quy &#273&#7883nh c&#7909 th&#7875 c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n s&#7869 t&#7841o thu&#7853n l&#7907i h&#417n cho vi&#7879c &aacute;p d&#7909ng ph&aacute;p lu&#7853t trong th&#7921c ti&#7877n;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 ba, vi&#7879c quy &#273&#7883nh c&#7909 th&#7875 c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 l&agrave; truy&#7873n th&#7889ng c&#7911a ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 Vi&#7879t Nam t&#7915 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 n&#259m 1995, B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 n&#259m 2005 v&agrave; th&#7921c ti&#7877n &aacute;p d&#7909ng c&#361ng kh&ocirc;ng cho th&#7845y c&oacute; b&#7845t c&#7853p l&#7899n.</span><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.1pt;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> &#273&#7873 ngh&#7883 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 kh&ocirc;ng n&ecirc;n quy &#273&#7883nh l&#7841i c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c ghi nh&#7853n trong Hi&#7871n ph&aacute;p m&agrave; ch&#7881 n&ecirc;n quy &#273&#7883nh m&#7897t s&#7889 quy&#7873n nh&#7857m x&aacute;c &#273&#7883nh t&#432 c&aacute;ch ch&#7911 th&#7875 c&#7911a c&aacute; nh&acirc;n trong quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921, nh&#432 l&agrave;: quy&#7873n v&#7873 h&#7885, t&ecirc;n, n&#417i c&#432 tr&uacute; v&agrave; m&#7897t s&#7889 quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n &#273&#7863c th&ugrave; kh&ocirc;ng quy &#273&#7883nh c&#7909 th&#7875 trong Hi&#7871n ph&aacute;p, nh&#432 l&agrave;: quy&#7873n x&aacute;c &#273&#7883nh l&#7841i gi&#7899i t&iacute;nh, quy&#7873n &#273&#7889i v&#7899i h&igrave;nh &#7843nh, quy&#7873n &#273&#432&#7907c khai sinh, khai t&#7917...</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n n&agrave;y d&#7921a tr&ecirc;n c&aacute;c c&#259n c&#7913 sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.3pt;">Th&#7913 nh&#7845t, vi&#7879c B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 quy &#273&#7883nh l&#7841i c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh trong Hi&#7871n ph&aacute;p l&agrave; kh&ocirc;ng c&#7847n thi&#7871t. Trong tr&#432&#7901ng h&#7907p c&oacute; tranh ch&#7845p v&#7873 quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n, c&oacute; th&#7875 &aacute;p d&#7909ng tr&#7921c ti&#7871p c&aacute;c quy &#273&#7883nh c&#7911a Hi&#7871n ph&aacute;p &#273&#7875 gi&#7843i quy&#7871t;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">Th&#7913 hai, theo kinh nghi&#7879m c&#7911a m&#7897t s&#7889 n&#432&#7899c, B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 ch&#7881 quy &#273&#7883nh c&aacute;c quy&#7873n nh&acirc;n th&acirc;n c&oacute; li&ecirc;n quan tr&#7921c ti&#7871p &#273&#7871n vi&#7879c x&aacute;c &#273&#7883nh t&#432 c&aacute;ch ch&#7911 th&#7875 c&#7911a c&aacute; nh&acirc;n trong quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921, nh&#432 quy&#7873n v&#7873 h&#7885, t&ecirc;n; quy&#7873n v&#7873 n&#417i c&#432 tr&uacute;.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">3. V&#7873 ch&#7911 th&#7875 c&#7911a quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh quy &#273&#7883nh ch&#7911 th&#7875 c&#7911a quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 bao g&#7891m c&aacute; nh&acirc;n, ph&aacute;p nh&acirc;n, h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">D&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t ch&#7881 quy &#273&#7883nh ch&#7911 th&#7875 c&#7911a quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 l&agrave; c&aacute; nh&acirc;n v&agrave; ph&aacute;p nh&acirc;n, &#273&#7891ng th&#7901i c&oacute; m&#7897t s&#7889 quy &#273&#7883nh ri&ecirc;ng v&#7873 vi&#7879c tham gia quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&#7911a c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c, c&aacute;c t&#7893 ch&#7913c kh&aacute;c kh&ocirc;ng c&oacute; t&#432 c&aacute;ch ph&aacute;p nh&acirc;n (t&#7915 &#272i&#7873u 119 &#273&#7871n &#272i&#7873u 121); m&#7897t s&#7889 quy &#273&#7883nh ri&ecirc;ng v&#7873 vi&#7879c tham gia quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921 c&#7911a Nh&agrave; n&#432&#7899c C&#7897ng h&ograve;a x&atilde; h&#7897i ch&#7911 ngh&#297a Vi&#7879t Nam, c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c &#7903 trung &#432&#417ng v&agrave; &#7903 &#273&#7883a ph&#432&#417ng (t&#7915 &#272i&#7873u 115 &#273&#7871n &#272i&#7873u 118).</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="NL"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; nh&#7919ng l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL"> c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n c&#7911a h&#7897 gia &#273&igrave;nh th&#432&#7901ng xuy&ecirc;n c&oacute; s&#7921 thay &#273&#7893i (do t&aacute;ch, nh&#7853p, sinh, t&#7917, k&#7871t h&ocirc;n...) n&ecirc;n vi&#7879c x&aacute;c &#273&#7883nh th&agrave;nh vi&ecirc;n c&#7911a h&#7897 gia &#273&igrave;nh khi c&oacute; tranh ch&#7845p &#273&#7875 x&aacute;c &#273&#7883nh quy&#7873n v&agrave; ngh&#297a v&#7909 g&#7863p nhi&#7873u kh&oacute; kh&#259n;</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL"> kh&oacute; x&aacute;c &#273&#7883nh &ldquo;t&agrave;i s&#7843n chung c&#7911a h&#7897 gia &#273&igrave;nh&rdquo;, &ldquo;l&#7907i &iacute;ch chung&rdquo; c&#7911a h&#7897 gia &#273&igrave;nh khi tham gia quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921 v&agrave; &#273i&#7873u &#273&oacute; g&acirc;y kh&oacute; kh&#259n trong vi&#7879c x&aacute;c &#273&#7883nh tr&aacute;ch nhi&#7879m d&acirc;n s&#7921 c&#7911a c&aacute; nh&acirc;n hay tr&aacute;ch nhi&#7879m d&acirc;n s&#7921 c&#7911a h&#7897 gia &#273&igrave;nh;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="NL"> v&#7873 t&#7893 h&#7907p t&aacute;c, hi&#7879n nay c&oacute; g&#7847n 80% t&#7893 h&#7907p t&aacute;c kh&ocirc;ng &#273&#259ng k&yacute; ch&#7913ng th&#7921c v&agrave; c&aacute;c quy &#273&#7883nh v&#7873 t&#7893 h&#7907p t&aacute;c hi&#7879n h&agrave;nh g&acirc;y nhi&#7873u kh&oacute; kh&#259n trong vi&#7879c x&aacute;c &#273&#7883nh t&#432 c&aacute;ch ph&aacute;p l&yacute; c&#7911a t&#7893 h&#7907p t&aacute;c, ph&acirc;n &#273&#7883nh tr&aacute;ch nhi&#7879m d&acirc;n s&#7921 c&#7911a t&#7893 h&#7907p t&aacute;c v&agrave; tr&aacute;ch nhi&#7879m d&acirc;n s&#7921 c&#7911a t&#7915ng th&agrave;nh vi&ecirc;n t&#7893 h&#7907p t&aacute;c;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 t&#432,</span></i><span lang="NL"> vi&#7879c quy &#273&#7883nh h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c l&agrave; ch&#7911 th&#7875 c&#7911a quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 nh&#432 B&#7897 lu&#7853t hi&#7879n h&agrave;nh &#273&atilde; g&acirc;y ra nhi&#7873u kh&oacute; kh&#259n cho ho&#7841t &#273&#7897ng &aacute;p d&#7909ng ph&aacute;p lu&#7853t, &#273&#7863c bi&#7879t l&agrave; cho T&ograve;a &aacute;n trong vi&#7879c gi&#7843i quy&#7871t c&aacute;c tranh ch&#7845p c&oacute; s&#7921 tham gia c&#7911a h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c v&igrave; h&#7847u nh&#432 kh&ocirc;ng c&oacute; h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c l&agrave; nguy&ecirc;n &#273&#417n hay b&#7883 &#273&#417n d&acirc;n s&#7921;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 n&#259m,</span></i><span lang="NL"> vi&#7879c ch&#7881 quy &#273&#7883nh ch&#7911 th&#7875 quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 g&#7891m c&oacute; c&aacute; nh&acirc;n v&agrave; ph&aacute;p nh&acirc;n l&agrave; ph&ugrave; h&#7907p th&ocirc;ng l&#7879 qu&#7889c t&#7871.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="NL"> &#273&#7873 ngh&#7883 ti&#7871p t&#7909c ghi nh&#7853n h&#7897 gia &#273&igrave;nh v&agrave; t&#7893 h&#7907p t&aacute;c l&agrave; c&aacute;c ch&#7911 th&#7875 c&#7911a quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 nh&#432 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL"> h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c l&agrave; nh&#7919ng th&#7921c th&#7875 &#273ang t&#7891n t&#7841i trong x&atilde; h&#7897i v&agrave; tham gia v&agrave;o nhi&#7873u quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921, nh&#432 quan h&#7879 s&#7917 d&#7909ng &#273&#7845t &#273ai, &#273i&#7879n, n&#432&#7899c... Hi&#7879n nay c&oacute; kho&#7843ng 370.000 t&#7893 h&#7907p t&aacute;c &#273ang ho&#7841t &#273&#7897ng &#7903 n&#432&#7899c ta, m&ocirc; h&igrave;nh t&#7893 h&#7907p t&aacute;c &#273ang ng&agrave;y c&agrave;ng ph&aacute;t tri&#7875n v&agrave; l&agrave; m&#7897t trong nh&#7919ng ti&#7873n &#273&#7873 &#273&#7875 th&agrave;nh l&#7853p h&#7907p t&aacute;c x&atilde; v&agrave; doanh nghi&#7879p. Vi&#7879c kh&ocirc;ng ghi nh&#7853n t&#7893 h&#7907p t&aacute;c nh&#432 l&agrave; m&#7897t lo&#7841i ch&#7911 th&#7875 quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&oacute; th&#7875 l&agrave;m gi&#7843m vai tr&ograve; v&agrave; s&#7921 ph&aacute;t tri&#7875n c&#7911a c&aacute;c t&#7893 h&#7907p t&aacute;c;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL"> vi&#7879c quy &#273&#7883nh h&#7897 gia &#273&igrave;nh v&agrave; t&#7893 h&#7907p t&aacute;c l&agrave; ch&#7911 th&#7875 quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 l&agrave; c&#7847n thi&#7871t, xu&#7845t ph&aacute;t t&#7915 c&aacute;c &#273i&#7873u ki&#7879n &#273&#7863c th&ugrave; v&#7873 kinh t&#7871, v&#259n h&oacute;a, x&atilde; h&#7897i, gia &#273&igrave;nh v&agrave; l&#7883ch s&#7917 c&#7911a Nh&agrave; n&#432&#7899c ta;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="NL"> m&#7897t s&#7889 lu&#7853t hi&#7879n h&agrave;nh c&#361ng &#273&atilde; ghi nh&#7853n h&#7897 gia &#273&igrave;nh v&agrave; t&#7893 h&#7907p t&aacute;c l&agrave; ch&#7911 th&#7875 c&#7911a quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t nh&#432 Lu&#7853t &#273&#7845t &#273ai, Lu&#7853t b&#7843o v&#7879 v&agrave; ph&aacute;t tri&#7875n r&#7915ng, Lu&#7853t b&#7843o hi&#7875m y t&#7871, Lu&#7853t h&#7907p t&aacute;c x&atilde;...;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.2pt;">Th&#7913 t&#432,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.2pt;"> c&aacute;c h&#7841n ch&#7871, b&#7845t c&#7853p trong c&aacute;c quy &#273&#7883nh ph&aacute;p lu&#7853t v&#7873 h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c hi&#7879n nay l&agrave; c&oacute; th&#7853t nh&#432ng c&oacute; th&#7875 kh&#7855c ph&#7909c &#273&#432&#7907c trong qu&aacute; tr&igrave;nh ho&agrave;n thi&#7879n ph&aacute;p lu&#7853t &#273&#7875 t&#7841o c&#417 s&#7903 ph&aacute;p l&yacute; t&#7889t h&#417n cho h&#7897 gia &#273&igrave;nh, t&#7893 h&#7907p t&aacute;c t&#7891n t&#7841i v&agrave; ph&aacute;t tri&#7875n.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333; letter-spacing:-.2pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">4. V&#7873 h&#7853u qu&#7843 ph&aacute;p l&yacute; c&#7911a giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 kh&ocirc;ng tu&acirc;n th&#7911 quy &#273&#7883nh v&#7873 h&igrave;nh th&#7913c</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">&#272i&#7873u 134 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh quy &#273&#7883nh: &quot;Trong tr&#432&#7901ng h&#7907p ph&aacute;p lu&#7853t quy &#273&#7883nh h&igrave;nh th&#7913c l&agrave; &#273i&#7873u ki&#7879n c&oacute; hi&#7879u l&#7921c c&#7911a giao d&#7883ch m&agrave; c&aacute;c b&ecirc;n kh&ocirc;ng tu&acirc;n theo th&igrave; theo y&ecirc;u c&#7847u c&#7911a m&#7897t ho&#7863c c&aacute;c b&ecirc;n, T&ograve;a &aacute;n, c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c c&oacute; th&#7849m quy&#7873n kh&aacute;c quy&#7871t &#273&#7883nh bu&#7897c c&aacute;c b&ecirc;n th&#7921c hi&#7879n quy &#273&#7883nh v&#7873 h&igrave;nh th&#7913c c&#7911a giao d&#7883ch trong m&#7897t th&#7901i h&#7841n; qu&aacute; th&#7901i h&#7841n &#273&oacute; m&agrave; kh&ocirc;ng th&#7921c hi&#7879n th&igrave; giao d&#7883ch v&ocirc; hi&#7879u&quot;.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Kho&#7843n 1 &#272i&#7873u 145 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t quy &#273&#7883nh:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">&ldquo;1. Tr&#432&#7901ng h&#7907p lu&#7853t quy &#273&#7883nh h&igrave;nh th&#7913c l&agrave; &#273i&#7873u ki&#7879n c&oacute; hi&#7879u l&#7921c c&#7911a giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 m&agrave; h&igrave;nh th&#7913c &#273&oacute; kh&ocirc;ng &#273&#432&#7907c tu&acirc;n th&#7911 th&igrave; giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 &#273&oacute; b&#7883 v&ocirc; hi&#7879u, tr&#7915 c&aacute;c tr&#432&#7901ng h&#7907p sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">a) Vi&#7879c kh&ocirc;ng tu&acirc;n th&#7911 quy &#273&#7883nh v&#7873 h&igrave;nh th&#7913c kh&ocirc;ng nh&#7857m tr&#7889n tr&aacute;nh ngh&#297a v&#7909 v&#7899i ng&#432&#7901i kh&aacute;c v&agrave; ch&#7911 th&#7875 giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 &#273&atilde; chuy&#7875n giao t&agrave;i s&#7843n ho&#7863c &#273&atilde; th&#7921c hi&#7879n c&ocirc;ng vi&#7879c. Trong tr&#432&#7901ng h&#7907p n&agrave;y, theo y&ecirc;u c&#7847u c&#7911a m&#7897t ho&#7863c c&aacute;c b&ecirc;n, c&#417 quan c&oacute; th&#7849m quy&#7873n c&oacute; tr&aacute;ch nhi&#7879m ho&agrave;n t&#7845t th&#7911 t&#7909c &#273&#7889i v&#7899i giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 &#273&oacute;;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">b) Tr&#432&#7901ng h&#7907p ch&#7911 th&#7875 ch&#432a chuy&#7875n giao t&agrave;i s&#7843n ho&#7863c ch&#432a th&#7921c hi&#7879n c&ocirc;ng vi&#7879c th&igrave; theo y&ecirc;u c&#7847u c&#7911a m&#7897t ho&#7863c c&aacute;c b&ecirc;n, To&agrave; &aacute;n cho ph&eacute;p th&#7921c hi&#7879n quy &#273&#7883nh v&#7873 h&igrave;nh th&#7913c c&#7911a giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 trong m&#7897t th&#7901i h&#7841n h&#7907p l&yacute;; qu&aacute; th&#7901i h&#7841n &#273&oacute; m&agrave; kh&ocirc;ng th&#7921c hi&#7879n th&igrave; giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 &#273&oacute; b&#7883 v&ocirc; hi&#7879u.&rdquo;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span style="color: rgb(51, 51, 51);">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; quy &#273&#7883nh nh&#432 v&#7853y l&agrave; ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i th&#7921c ti&#7877n k&yacute; k&#7871t, th&#7921c hi&#7879n h&#7907p &#273&#7891ng &#7903 n&#432&#7899c ta; b&#7843o &#273&#7843m t&#7889t h&#417n quy&#7873n, l&#7907i &iacute;ch h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a ch&#7911 th&#7875 x&aacute;c l&#7853p quan h&#7879 h&#7907p &#273&#7891ng c&#361ng nh&#432 quy&#7873n, l&#7907i &iacute;ch h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a ng&#432&#7901i th&#7913 ba; g&oacute;p ph&#7847n b&#7843o &#273&#7843m s&#7921 &#7893n &#273&#7883nh c&#7911a quan h&#7879 th&#7883 tr&#432&#7901ng.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span style="color: rgb(51, 51, 51);">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> &#273&#7873 ngh&#7883 ti&#7871p t&#7909c duy tr&igrave; quy &#273&#7883nh nh&#432 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh &#273&#7875 b&#7843o &#273&#7843m t&iacute;nh nghi&ecirc;m minh c&#7911a ph&aacute;p lu&#7853t, theo &#273&oacute;, trong tr&#432&#7901ng h&#7907p ph&aacute;p lu&#7853t quy &#273&#7883nh h&igrave;nh th&#7913c b&#7855t bu&#7897c c&#7911a giao d&#7883ch th&igrave; ch&#7911 th&#7875 c&#7911a giao d&#7883ch ph&#7843i tu&acirc;n th&#7911 h&igrave;nh th&#7913c &#273&oacute;, n&#7871u kh&ocirc;ng tu&acirc;n th&#7911 th&igrave; giao d&#7883ch b&#7883 tuy&ecirc;n b&#7889 v&ocirc; hi&#7879u; ph&aacute;p lu&#7853t hi&#7879n h&agrave;nh ch&#7881 quy &#273&#7883nh giao d&#7883ch &#273&#432&#7907c x&aacute;c l&#7853p d&#432&#7899i h&igrave;nh th&#7913c b&#7855t bu&#7897c trong m&#7897t s&#7889 tr&#432&#7901ng h&#7907p li&ecirc;n quan &#273&#7871n b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n v&agrave; &#273&#7897ng s&#7843n c&oacute; gi&aacute; tr&#7883 l&#7899n (&ocirc;t&ocirc;, xe m&aacute;y, t&agrave;u bay...) v&agrave; vi&#7879c quy &#273&#7883nh c&aacute;c b&ecirc;n b&#7855t bu&#7897c ph&#7843i tu&acirc;n th&#7911 h&igrave;nh th&#7913c n&agrave;y l&agrave; nh&#7857m g&oacute;p ph&#7847n qu&#7843n l&yacute; nh&agrave; n&#432&#7899c &#273&#7889i v&#7899i c&aacute;c lo&agrave;i t&agrave;i s&#7843n n&ecirc;u tr&ecirc;n.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: rgb(51, 51, 51);">5. V&#7873 b&#7843o v&#7879 ng&#432&#7901i th&#7913 ba ngay t&igrave;nh trong tr&#432&#7901ng h&#7907p giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 b&#7883 v&ocirc; hi&#7879u</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">&#272i&#7873u 138 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh quy &#273&#7883nh tr&#432&#7901ng h&#7907p giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 b&#7883 T&ograve;a &aacute;n tuy&ecirc;n b&#7889 v&ocirc; hi&#7879u nh&#432ng t&agrave;i s&#7843n l&agrave; b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n ho&#7863c &#273&#7897ng s&#7843n ph&#7843i &#273&#259ng k&yacute; quy&#7873n s&#7903 h&#7919u &#273&atilde; chuy&#7875n giao cho ng&#432&#7901i th&#7913 ba ngay t&igrave;nh th&igrave; giao d&#7883ch v&#7899i ng&#432&#7901i th&#7913 ba b&#7883 v&ocirc; hi&#7879u v&agrave; ch&#7911 s&#7903 h&#7919u &#273&#432&#7907c nh&#7853n l&#7841i t&agrave;i s&#7843n c&#7911a m&igrave;nh, tr&#7915 hai tr&#432&#7901ng h&#7907p: (1) Ng&#432&#7901i th&#7913 ba nh&#7853n &#273&#432&#7907c t&agrave;i s&#7843n th&ocirc;ng qua b&aacute;n &#273&#7845u gi&aacute;; (2) Ng&#432&#7901i th&#7913 ba giao d&#7883ch v&#7899i ng&#432&#7901i m&agrave; theo b&#7843n &aacute;n, quy&#7871t &#273&#7883nh c&#7911a c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c c&oacute; th&#7849m quy&#7873n l&agrave; ch&#7911 s&#7903 h&#7919u t&agrave;i s&#7843n nh&#432ng sau &#273&oacute; ng&#432&#7901i n&agrave;y kh&ocirc;ng ph&#7843i l&agrave; ch&#7911 s&#7903 h&#7919u t&agrave;i s&#7843n do b&#7843n &aacute;n, quy&#7871t &#273&#7883nh b&#7883 h&#7911y, s&#7917a.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: 0.2pt;">&#272i&#7873u 148 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t quy &#273&#7883nh: &ldquo;</span><span lang="NL">2. Tr&#432&#7901ng h&#7907p &#273&#7889i t&#432&#7907ng c&#7911a giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 l&agrave;&nbsp;</span><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.2pt;">t&agrave;i s&#7843n&nbsp;</span><span lang="NL">ph&#7843i &#273&#259ng k&yacute; quy&#7873n s&#7903 h&#7919u m&agrave; t&agrave;i s&#7843n &#273&oacute; &#273&atilde; &#273&#432&#7907c &#273&#259ng k&yacute; t&#7841i c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c c&oacute; th&#7849m quy&#7873n, sau &#273&oacute; &#273&#432&#7907c chuy&#7875n giao b&#7857ng m&#7897t giao d&#7883ch kh&aacute;c cho ng&#432&#7901i th&#7913 ba v&agrave; ng&#432&#7901i n&agrave;y c&#259n c&#7913 v&agrave;o vi&#7879c &#273&#259ng k&yacute; &#273&oacute; m&agrave; x&aacute;c l&#7853p, th&#7921c hi&#7879n giao d&#7883ch th&igrave; giao d&#7883ch &#273&oacute; kh&ocirc;ng b&#7883 v&ocirc; hi&#7879u, tr&#7915 tr&#432&#7901ng h&#7907p ng&#432&#7901i th&#7913 ba bi&#7871t ho&#7863c ph&#7843i bi&#7871t t&agrave;i s&#7843n l&agrave; &#273&#7889i t&#432&#7907ng c&#7911a giao d&#7883ch &#273&atilde; b&#7883 chi&#7871m &#273o&#7841t b&#7845t h&#7907p ph&aacute;p ho&#7863c ngo&agrave;i &yacute; ch&iacute; c&#7911a ch&#7911 s&#7903 h&#7919u; 3. Tr&#432&#7901ng h&#7907p &#273&#7889i t&#432&#7907ng c&#7911a giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 l&agrave; t&agrave;i s&#7843n ph&#7843i &#273&#259ng k&yacute; quy&#7873n s&#7903 h&#7919u m&agrave; t&agrave;i s&#7843n &#273&oacute; ch&#432a &#273&#432&#7907c &#273&#259ng k&yacute; t&#7841i c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c c&oacute; th&#7849m quy&#7873n nh&#432ng &#273&atilde; &#273&#432&#7907c chuy&#7875n giao b&#7857ng m&#7897t giao d&#7883ch kh&aacute;c cho ng&#432&#7901i th&#7913 ba th&igrave; giao d&#7883ch n&agrave;y b&#7883 v&ocirc; hi&#7879u, tr&#7915 tr&#432&#7901ng h&#7907p ng&#432&#7901i th&#7913 ba ngay t&igrave;nh nh&#7853n &#273&#432&#7907c t&agrave;i s&#7843n n&agrave;y th&ocirc;ng qua b&aacute;n &#273&#7845u gi&aacute; ho&#7863c giao d&#7883ch v&#7899i ng&#432&#7901i m&agrave; theo b&#7843n &aacute;n, quy&#7871t &#273&#7883nh c&#7911a c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c c&oacute; th&#7849m quy&#7873n l&agrave; ch&#7911 s&#7903 h&#7919u t&agrave;i s&#7843n nh&#432ng sau &#273&oacute; ng&#432&#7901i n&agrave;y kh&ocirc;ng ph&#7843i l&agrave; ch&#7911 s&#7903 h&#7919u t&agrave;i s&#7843n do b&#7843n &aacute;n, quy&#7871t &#273&#7883nh b&#7883 hu&#7927, s&#7917a</span><span lang="PT-BR">&rdquo;.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="NL"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave;&nbsp;</span><span lang="PT-BR">c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="PT-BR"> quy &#273&#7883nh nh&#432 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t g&oacute;p ph&#7847n</span><span lang="VI">&nbsp;b&#7843o &#273&#7843m</span><span lang="PT-BR">&nbsp;t&#7889t h&#417n,</span><span lang="VI">&nbsp;c&ocirc;ng b&#7857ng, h&#7907p l&yacute;&nbsp;</span><span lang="PT-BR">h&#417n quy&#7873n, l&#7907i &iacute;ch h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a</span><span lang="VI">&nbsp;ng&#432&#7901i thi&#7879n ch&iacute;, ngay t&igrave;nh trong&nbsp;</span><span lang="PT-BR">giao l&#432u</span><span lang="VI">&nbsp;d&acirc;n s&#7921</span><span lang="PT-BR">, theo &#273&oacute;,&nbsp;</span><span lang="VI">n&#7871u ng&#432&#7901i th&#7913 ba ngay t&igrave;nh c&#259n c&#7913 v&agrave;o vi&#7879c t&agrave;i s&#7843n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c &#273&#259ng k&yacute; t&#7841i c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c c&oacute; th&#7849m quy&#7873n m&agrave; x&aacute;c l&#7853p giao d&#7883ch th&igrave; ng&#432&#7901i th&#7913 ba ngay t&igrave;nh &#273&#432&#7907c b&#7843o v&#7879;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="VI">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="VI"> B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 n&#259m 2005 (&#272i&#7873u 168, &#272i&#7873u 439, &#272i&#7873u 692), Lu&#7853t &#273&#7845t &#273ai n&#259m 2013 (kho&#7843n 3 &#272i&#7873u 188) quy &#273&#7883nh th&#7901i &#273i&#7875m x&aacute;c l&#7853p,&nbsp;</span><span lang="PT-BR">thay &#273&#7893i,&nbsp;</span><span lang="VI">ch&#7845m d&#7913t quy&#7873n s&#7903 h&#7919u &#273&#7889i v&#7899i b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n, &#273&#7897ng s&#7843n c&oacute; &#273&#259ng k&yacute; quy&#7873n s&#7903 h&#7919u</span><span lang="PT-BR">&#273&#432&#7907c&nbsp;</span><span lang="VI">t&iacute;nh t&#7915 th&#7901i &#273i&#7875m &#273&#259ng k&yacute;. D&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t t&#7841i&nbsp;</span>kho&#7843n 3&nbsp;<span lang="VI">&#272i&#7873u 1</span>82<span lang="VI">&nbsp;v&#7873 c&#417 b&#7843n k&#7871 th&#7915a quy &#273&#7883nh c&#7911a B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh v&agrave; ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a Lu&#7853t &#273&#7845t &#273ai n&#259m 2013. Do &#273&oacute;, vi&#7879c quy &#273&#7883nh b&#7843o v&#7879 ng&#432&#7901i th&#7913 ba ngay t&igrave;nh trong tr&#432&#7901ng h&#7907p t&agrave;i s&#7843n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c &#273&#259ng k&yacute; t&#7841i c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c c&oacute; th&#7849m quy&#7873n l&agrave; ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i nguy&ecirc;n t&#7855c &#273&#259ng k&yacute; b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n hi&#7879n nay, b&#7843o &#273&#7843m s&#7921 &#7893n &#273&#7883nh trong c&aacute;c quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="VI">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="VI"> quy &#273&#7883nh nh&#432 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t g&oacute;p ph&#7847n thay &#273&#7893i nh&#7853n th&#7913c c&#7911a ng&#432&#7901i d&acirc;n &#273&#7889i v&#7899i c&ocirc;ng t&aacute;c &#273&#259ng k&yacute; t&agrave;i s&#7843n, &#273&#7891ng th&#7901i g&oacute;p ph&#7847n n&acirc;ng cao tinh th&#7847n tr&aacute;ch nhi&#7879m c&#7911a c&aacute;c c&aacute;n b&#7897 l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c &#273&#259ng k&yacute; t&agrave;i s&#7843n</span>.</span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="NL"> &#273&#7873 ngh&#7883 gi&#7919 nh&#432 quy &#273&#7883nh c&#7911a B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL"> nguy&ecirc;n t&#7855c &#432u ti&ecirc;n b&#7843o v&#7879 ch&#7911 s&#7903 h&#7919u t&#7841i &#272i&#7873u 138 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh l&agrave; k&#7871 th&#7915a B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 n&#259m 1995 v&agrave; &#273&atilde; &#273&#432&#7907c &aacute;p d&#7909ng &#7893n &#273&#7883nh trong g&#7847n 20 n&#259m qua;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.2pt;">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.2pt;"> b&#7843o v&#7879 t&#7889t h&#417n quy&#7873n c&#7911a ch&#7911 s&#7903 h&#7919u t&agrave;i s&#7843n l&agrave; &#273&#7889i t&#432&#7907ng c&#7911a giao d&#7883ch v&agrave; ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i tinh th&#7847n b&#7843o v&#7879 quy&#7873n s&#7903 h&#7919u &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh t&#7841i &#272i&#7873u 32 Hi&#7871n ph&aacute;p;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> b&#7843o &#273&#7843m t&iacute;nh kh&#7843 thi khi vi&#7879c &#273&#259ng k&yacute; b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n hi&#7879n nay &#7903 n&#432&#7899c ta &#273ang c&oacute; nhi&#7873u b&#7845t c&#7853p, c&ograve;n nhi&#7873u sai s&oacute;t m&agrave; ch&#432a th&#7875 kh&#7855c ph&#7909c ngay &#273&#432&#7907c.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="NL">6. V&#7873 h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh quy &#273&#7883nh 6 h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u l&agrave;: (1) S&#7903 h&#7919u nh&agrave; n&#432&#7899c; (2) S&#7903 h&#7919u t&#7853p th&#7875; (3) S&#7903 h&#7919u t&#432 nh&acirc;n; (4) S&#7903 h&#7919u chung; (5) S&#7903 h&#7919u c&#7911a t&#7893 ch&#7913c ch&iacute;nh tr&#7883, t&#7893 ch&#7913c ch&iacute;nh tr&#7883 - x&atilde; h&#7897i; (6) S&#7903 h&#7919u c&#7911a t&#7893 ch&#7913c ch&iacute;nh tr&#7883 x&atilde; h&#7897i - ngh&#7873 nghi&#7879p, s&#7903 h&#7919u c&#7911a t&#7893 ch&#7913c x&atilde; h&#7897i, t&#7893 ch&#7913c x&atilde; h&#7897i - ngh&#7873 nghi&#7879p.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">D&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t quy &#273&#7883nh ba h&igrave;nh&nbsp;</span><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.1pt;">th&#7913c s&#7903 h&#7919u, bao g&#7891m s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n, s&#7903 h&#7919u ri&ecirc;ng v&agrave; s&#7903 h&#7919u chung (&#272i&#7873u 213 v&agrave; c&aacute;c &#273i&#7873u t&#7915 &#272i&#7873u 224 &#273&#7871n &#272i&#7873u 247).</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL"> &#272i&#7873u 53 Hi&#7871n ph&aacute;p &#273&atilde; quy &#273&#7883nh v&#7873 s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n v&agrave; B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&#7847n ghi nh&#7853n h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n &#273&#7875 ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i Hi&#7871n ph&aacute;p;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> &#273&#7889i t&#432&#7907ng c&#7911a s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n l&agrave; nh&#7919ng t&agrave;i s&#7843n c&oacute; gi&aacute; tr&#7883 l&#7899n, l&agrave; t&#432 li&#7879u s&#7843n xu&#7845t ch&#7911 y&#7871u c&#7911a &#273&#7845t n&#432&#7899c, do &#273&oacute; s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n l&agrave; h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u r&#7845t quan tr&#7885ng c&#7843 v&#7873 m&#7863t kinh t&#7871 v&agrave; ch&iacute;nh tr&#7883. V&igrave; v&#7853y, s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n c&#7847n &#273&#432&#7907c coi l&agrave; m&#7897t h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u &#273&#7897c l&#7853p;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> c&#417 ch&#7871 th&#7921c hi&#7879n quy&#7873n chi&#7871m h&#7919u, s&#7917 d&#7909ng, &#273&#7883nh &#273o&#7841t &#273&#7889i v&#7899i t&agrave;i s&#7843n thu&#7897c h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n c&oacute; nhi&#7873u &#273i&#7875m &#273&#7863c th&ugrave; so v&#7899i c&aacute;c h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u kh&aacute;c do ch&#7881 c&oacute; Nh&agrave; n&#432&#7899c m&#7899i c&oacute; quy&#7873n chi&#7871m h&#7919u, s&#7917 d&#7909ng, &#273&#7883nh &#273o&#7841t t&agrave;i s&#7843n thu&#7897c s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n v&agrave; c&oacute; ch&#7871 &#273&#7897 ph&aacute;p l&yacute; ri&ecirc;ng cho Nh&agrave; n&#432&#7899c th&#7921c hi&#7879n quy&#7873n n&agrave;y, do v&#7853y c&#7847n quy &#273&#7883nh h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> &#273&#7873 ngh&#7883 quy &#273&#7883nh hai h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u, bao g&#7891m s&#7903 h&#7919u ri&ecirc;ng v&agrave; s&#7903 h&#7919u chung, trong &#273&oacute;, s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n l&agrave; m&#7897t d&#7841ng &#273&#7863c bi&#7879t c&#7911a s&#7903 h&#7919u chung (s&#7903 h&#7919u chung h&#7907p nh&#7845t kh&ocirc;ng th&#7875 ph&acirc;n chia do Nh&agrave; n&#432&#7899c &#273&#7841i di&#7879n ch&#7911 s&#7903 h&#7919u v&agrave; th&#7889ng nh&#7845t qu&#7843n l&yacute;).</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">&Yacute; ki&#7871n n&agrave;y d&#7921a tr&ecirc;n c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> gi&#7889ng nh&#432 lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t, vi&#7879c quy &#273&#7883nh s&#7903 h&#7919u chung v&agrave; s&#7903 h&#7919u ri&ecirc;ng l&agrave; d&#7921a tr&ecirc;n vi&#7879c m&#7897t hay nhi&#7873u ng&#432&#7901i (ch&#7911 th&#7875) th&#7921c hi&#7879n quy&#7873n s&#7903 h&#7919u (m&#7897t ng&#432&#7901i th&#7921c hi&#7879n quy&#7873n l&agrave; s&#7903 h&#7919u ri&ecirc;ng; nhi&#7873u ng&#432&#7901i th&#7921c hi&#7879n quy&#7873n l&agrave; s&#7903 h&#7919u chung), kh&ocirc;ng c&#259n c&#7913 v&agrave;o vi&#7879c x&aacute;c &#273&#7883nh ng&#432&#7901i (ch&#7911 th&#7875) c&#7909 th&#7875 th&#7921c hi&#7879n quy&#7873n s&#7903 h&#7919u (nh&#432 Nh&agrave; n&#432&#7899c, c&aacute; nh&acirc;n, t&#7893 ch&#7913c ch&iacute;nh tr&#7883, t&#7893 ch&#7913c ch&iacute;nh tr&#7883- x&atilde; h&#7897i...) nh&#432 B&#7897 lu&#7853t hi&#7879n h&agrave;nh v&agrave; s&#7921 ph&acirc;n lo&#7841i n&agrave;y c&#361ng &#273&#432&#7907c nhi&#7873u qu&#7889c gia &aacute;p d&#7909ng;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n &#273&#432&#7907c hi&#7875u l&agrave; m&#7897t h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u chung do to&agrave;n d&acirc;n l&agrave; ch&#7911 s&#7903 h&#7919u m&agrave; Nh&agrave; n&#432&#7899c l&agrave; ng&#432&#7901i &#273&#7841i di&#7879n, do &#273&oacute; kh&ocirc;ng n&ecirc;n quy &#273&#7883nh s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n nh&#432 m&#7897t h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u &#273&#7897c l&#7853p. Tuy nhi&ecirc;n, vi&#7879c chi&#7871m h&#7919u, s&#7917 d&#7909ng, &#273&#7883nh &#273o&#7841t t&agrave;i s&#7843n thu&#7897c s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n c&oacute; s&#7921 kh&aacute;c bi&#7879t v&#7899i c&aacute;c h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u chung kh&aacute;c n&ecirc;n c&#7847n quy &#273&#7883nh th&agrave;nh m&#7897t m&#7909c ri&ecirc;ng trong ch&#7871 &#273&#7883nh v&#7873 s&#7903 h&#7919u chung.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">- B&ecirc;n c&#7841nh &#273&oacute;, c&oacute; &yacute; ki&#7871n &#273&#7873 ngh&#7883 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&#7847n quy &#273&#7883nh ba h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u, bao g&#7891m s&#7903 h&#7919u nh&agrave; n&#432&#7899c, s&#7903 h&#7919u t&#432 nh&acirc;n v&agrave; s&#7903 h&#7919u chung v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL"> s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh trong Hi&#7871n ph&aacute;p (&#272i&#7873u 53) n&ecirc;n &#273&#432&#7907c hi&#7875u l&agrave; ch&#7871 &#273&#7897 s&#7903 h&#7919u. Trong m&#7897t quan h&#7879 ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&#7909 th&#7875, c&#7847n x&aacute;c &#273&#7883nh ch&#7911 th&#7875 l&agrave; ai, c&aacute; nh&acirc;n hay t&#7893 ch&#7913c n&agrave;o c&oacute; quy&#7873n v&agrave; c&oacute; ngh&#297a v&#7909 d&acirc;n s&#7921. Trong s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n th&igrave; kh&ocirc;ng t&#7891n t&#7841i ch&#7911 th&#7875 l&agrave; to&agrave;n d&acirc;n m&agrave; ch&#7881 c&oacute; Nh&agrave; n&#432&#7899c m&#7899i c&oacute; quy&#7873n chi&#7871m h&#7919u, s&#7917 d&#7909ng, &#273&#7883nh &#273o&#7841t t&agrave;i s&#7843n c&ocirc;ng (v&#7899i t&#432 c&aacute;ch &#273&#7841i di&#7879n to&agrave;n d&acirc;n). Do &#273&oacute;, n&ecirc;n hi&#7875u s&#7903 h&#7919u to&agrave;n d&acirc;n l&agrave; ch&#7871 &#273&#7897 s&#7903 h&#7919u c&ograve;n h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u l&agrave; s&#7903 h&#7919u nh&agrave; n&#432&#7899c;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL"> h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u nh&agrave; n&#432&#7899c &#273&atilde; &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh v&agrave; nhi&#7873u v&#259n b&#7843n ph&aacute;p lu&#7853t kh&aacute;c trong 10 n&#259m qua. Vi&#7879c kh&ocirc;ng quy &#273&#7883nh h&igrave;nh th&#7913c s&#7903 h&#7919u nh&agrave; n&#432&#7899c trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 s&#7869 d&#7851n &#273&#7871n ph&#7843i s&#7917a &#273&#7893i nhi&#7873u v&#259n b&#7843n v&agrave; ph&aacute;t sinh nhi&#7873u chi ph&iacute;;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 ba</span></i><span lang="NL">, &#272i&#7873u 32 Hi&#7871n ph&aacute;p quy &#273&#7883nh quy&#7873n s&#7903 h&#7919u t&#432 nh&acirc;n &#273&#432&#7907c ph&aacute;p lu&#7853t b&#7843o h&#7897. &#272&acirc;y l&agrave; quy &#273&#7883nh m&#7899i, r&#7845t quan tr&#7885ng, l&#7847n &#273&#7847u ti&ecirc;n quy&#7873n s&#7903 h&#7919u t&#432 nh&acirc;n &#273&#432&#7907c ghi nh&#7853n trong Hi&#7871n ph&aacute;p, th&#7875 hi&#7879n t&#432 t&#432&#7903ng, ch&iacute;nh s&aacute;ch c&#7911a &#272&#7843ng v&agrave; Nh&agrave; n&#432&#7899c v&#7873 v&#7845n &#273&#7873 s&#7903 h&#7919u. Theo &#273&oacute;, B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&#7847n quy &#273&#7883nh r&otilde;, c&#7909 th&#7875 h&igrave;nh th&#7913c &ldquo;s&#7903 h&#7919u t&#432 nh&acirc;n&rdquo;;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 t&#432,</span></i><span lang="NL"> vi&#7879c quy &#273&#7883nh s&#7903 h&#7919u nh&agrave; n&#432&#7899c, s&#7903 h&#7919u t&#432 nh&acirc;n, s&#7903 h&#7919u chung l&agrave; th&#7875 hi&#7879n s&#7921 k&#7871 th&#7915a c&oacute; ch&#7885n l&#7885c c&aacute;c quy &#273&#7883nh c&#7911a B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh.</span><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51);">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">7. V&#7873 th&#7901i &#273i&#7875m x&aacute;c l&#7853p quy&#7873n s&#7903 h&#7919u v&agrave; c&aacute;c v&#7853t quy&#7873n kh&aacute;c</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">&#272i&#7873u 168 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh&nbsp;quy &#273&#7883nh &ldquo;Vi&#7879c chuy&#7875n quy&#7873n s&#7903 h&#7919u &#273&#7889i v&#7899i b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n c&oacute; hi&#7879u l&#7921c k&#7875 t&#7915 th&#7901i &#273i&#7875m &#273&#259ng k&yacute; quy&#7873n s&#7903 h&#7919u,&nbsp;tr&#7915 tr&#432&#7901ng h&#7907p ph&aacute;p lu&#7853t c&oacute; quy &#273&#7883nh kh&aacute;c&rdquo;.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.3pt;">&#272i&#7873u 182 D&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.3pt;">&nbsp;&nbsp;</span><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.3pt;">quy &#273&#7883nh:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">&ldquo;1. Vi&#7879c x&aacute;c l&#7853p quy&#7873n s&#7903 h&#7919u v&agrave; v&#7853t quy&#7873n kh&aacute;c c&oacute; hi&#7879u l&#7921c k&#7875 t&#7915 th&#7901i &#273i&#7875m t&agrave;i s&#7843n &#273&#432&#7907c chuy&#7875n giao, n&#7871u h&#7907p &#273&#7891ng ho&#7863c lu&#7853t kh&ocirc;ng c&oacute; quy &#273&#7883nh kh&aacute;c.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Tr&#432&#7901ng h&#7907p h&#7907p &#273&#7891ng v&agrave; lu&#7853t c&ugrave;ng quy &#273&#7883nh nh&#432ng kh&aacute;c nhau v&#7873 th&#7901i &#273i&#7875m x&aacute;c l&#7853p quy&#7873n s&#7903 h&#7919u, v&#7853t quy&#7873n kh&aacute;c th&igrave; &aacute;p d&#7909ng theo quy &#273&#7883nh c&#7911a lu&#7853t.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">Th&#7901i &#273i&#7875m t&agrave;i s&#7843n &#273&#432&#7907c chuy&#7875n giao &#273&#432&#7907c hi&#7875u l&agrave; th&#7901i &#273i&#7875m b&ecirc;n c&oacute; quy&#7873n ho&#7863c ng&#432&#7901i &#273&#7841i di&#7879n h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a h&#7885 tr&#7921c ti&#7871p n&#7855m gi&#7919, chi ph&#7889i t&agrave;i s&#7843n.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="VI">2. Tr&#432&#7901ng h&#7907p t&agrave;i s&#7843n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c chuy&#7875n giao tr&#432&#7899c th&#7901i &#273i&#7875m h&#7907p &#273&#7891ng &#273&#432&#7907c giao k&#7871t th&igrave; quy&#7873n s&#7903 h&#7919u v&agrave; v&#7853t quy&#7873n kh&aacute;c &#273&#432&#7907c x&aacute;c l&#7853p k&#7875 t&#7915 th&#7901i &#273i&#7875m h&#7907p &#273&#7891ng c&oacute; hi&#7879u l&#7921c, tr&#7915 tr&#432&#7901ng h&#7907p lu&#7853t ho&#7863c h&#7907p &#273&#7891ng c&oacute; quy &#273&#7883nh kh&aacute;c.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="VI">3. Tr&#432&#7901ng h&#7907p lu&#7853t quy &#273&#7883nh vi&#7879c chuy&#7875n giao v&#7853t ph&#7843i &#273&#432&#7907c &#273&#259ng k&yacute; t&#7841i c&#417 quan c&oacute; th&#7849m quy&#7873n th&igrave; th&#7901i &#273i&#7875m x&aacute;c l&#7853p quy&#7873n s&#7903 h&#7919u v&agrave; v&#7853t quy&#7873n kh&aacute;c c&oacute; hi&#7879u l&#7921c k&#7875 t&#7915 th&#7901i &#273i&#7875m &#273&#259ng k&yacute;&rdquo;.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t</span></i><span lang="NL">: nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL"> quy &#273&#7883nh n&agrave;y gi&uacute;p ph&acirc;n &#273&#7883nh r&otilde; r&agrave;ng h&#417n th&#7901i &#273i&#7875m giao d&#7883ch &#273&#432&#7907c x&aacute;c l&#7853p (c&oacute; hi&#7879u l&#7921c) v&#7899i th&#7901i &#273i&#7875m quy&#7873n s&#7903 h&#7919u ho&#7863c v&#7853t quy&#7873n kh&aacute;c &#273&#432&#7907c x&aacute;c l&#7853p;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL"> quy &#273&#7883nh n&agrave;y v&#7915a th&#7875 hi&#7879n s&#7921 t&ocirc;n tr&#7885ng c&#7911a Nh&agrave; n&#432&#7899c ta &#273&#7889i v&#7899i quy&#7873n c&#7911a c&aacute;c ch&#7911 th&#7875 c&#7911a quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921 trong vi&#7879c th&#7887a thu&#7853n &#273&#7875 x&aacute;c &#273&#7883nh th&#7901i &#273i&#7875m x&aacute;c l&#7853p quy&#7873n &#273&#7889i v&#7899i t&agrave;i s&#7843n, v&#7915a b&#7843o &#273&#7843m vi&#7879c tu&acirc;n th&#7911 c&aacute;c quy &#273&#7883nh mang t&iacute;nh nguy&ecirc;n t&#7855c trong vi&#7879c x&aacute;c &#273&#7883nh th&#7901i &#273i&#7875m chuy&#7875n quy&#7873n &#273&#7889i v&#7899i m&#7897t s&#7889 t&agrave;i s&#7843n &#273&#7863c bi&#7879t nh&#432 b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="NL"> b&#7843o &#273&#7843m s&#7921 &#273&#7891ng b&#7897 c&#7911a B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a c&aacute;c lu&#7853t kh&aacute;c c&oacute; li&ecirc;n quan nh&#432 Lu&#7853t &#273&#7845t &#273ai, Lu&#7853t nh&agrave; &#7903, Lu&#7853t kinh doanh b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n&hellip;;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="NL"> &#273&#7873 ngh&#7883 quy &#273&#7883nh m&#7897t nguy&ecirc;n t&#7855c th&#7889ng nh&#7845t, theo &#273&oacute;, th&#7901i &#273i&#7875m x&aacute;c l&#7853p quy&#7873n s&#7903 h&#7919u v&agrave; v&#7853t quy&#7873n kh&aacute;c &#273&#7889i v&#7899i b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n &#273&#432&#7907c t&iacute;nh t&#7915 th&#7901i &#273i&#7875m t&agrave;i s&#7843n &#273&#432&#7907c &#273&#259ng k&yacute; t&#7841i c&#417 quan c&oacute; th&#7849m quy&#7873n v&agrave; c&aacute;c b&ecirc;n &#273&atilde; ho&agrave;n t&#7845t th&#7911 t&#7909c tr&#432&#7899c b&#7841 sang t&ecirc;n v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="NL"> th&uacute;c &#273&#7849y vi&#7879c x&acirc;y d&#7921ng &#273&#432&#7907c m&#7897t h&#7879 th&#7889ng &#273&#259ng k&yacute; t&agrave;i s&#7843n th&#7889ng nh&#7845t, minh b&#7841ch, qua &#273&oacute; t&#259ng c&#432&#7901ng hi&#7879u qu&#7843 qu&#7843n l&yacute; nh&agrave; n&#432&#7899c &#273&#7889i v&#7899i b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n v&agrave; th&#7883 tr&#432&#7901ng b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n, g&oacute;p ph&#7847n &#7893n &#273&#7883nh th&#7883 tr&#432&#7901ng b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n v&agrave; ngu&#7891n thu ng&acirc;n s&aacute;ch Nh&agrave; n&#432&#7899c;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;"> &#273&#7843m b&#7843o t&iacute;nh th&#7889ng nh&#7845t c&#7911a h&#7879 th&#7889ng ph&aacute;p lu&#7853t, h&#7841n ch&#7871 &#273&#432&#7907c t&igrave;nh tr&#7841ng ly khai c&#7911a c&aacute;c lu&#7853t chuy&ecirc;n ng&agrave;nh khi &#273i&#7873u ch&#7881nh c&aacute;c quan h&#7879 x&atilde; h&#7897i li&ecirc;n quan &#273&#7871n b&#7845t &#273&#7897ng s&#7843n.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="NL">8. V&#7873 &#273</span></b><b><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.1pt;">i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng khi ho&agrave;n c&#7843nh thay &#273&#7893i</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL">B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh kh&ocirc;ng quy &#273&#7883nh t&ograve;a &aacute;n c&oacute; quy&#7873n &#273i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng c&#7911a c&aacute;c b&ecirc;n khi ho&agrave;n c&#7843nh thay &#273&#7893i. &#272i&#7873u n&agrave;y th&#7875 hi&#7879n s&#7921 t&ocirc;n tr&#7885ng tuy&#7879t &#273&#7889i c&#7911a Nh&agrave; n&#432&#7899c &#273&#7889i v&#7899i quy&#7873n t&#7921 do &yacute; ch&iacute;, t&#7921 do &#273&#7883nh &#273o&#7841t c&#7911a c&aacute;c ch&#7911 th&#7875 trong quan h&#7879 h&#7907p &#273&#7891ng.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 15.1pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.1pt;">&#272i&#7873u 443 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t&nbsp;v&#7873 &#273</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng khi ho&agrave;n c&#7843nh thay &#273&#7893i</span><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: -0.1pt;">&nbsp;quy &#273&#7883nh t</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">r&#432&#7901ng h&#7907p ho&agrave;n c&#7843nh thay &#273&#7893i d&#7851n &#273&#7871n quy&#7873n, l&#7907i &iacute;ch c&#7911a m&#7897t trong c&aacute;c b&ecirc;n b&#7883 &#7843nh h&#432&#7903ng nghi&ecirc;m tr&#7885ng th&igrave; cho ph&eacute;p c&aacute;c b&ecirc;n &#273i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng; tr&#432&#7901ng h&#7907p c&aacute;c b&ecirc;n kh&ocirc;ng &#273&#7841t &#273&#432&#7907c tho&#7843 thu&#7853n trong m&#7897t kho&#7843ng th&#7901i gian h&#7907p l&yacute; th&igrave; To&agrave; &aacute;n c&oacute; th&#7875: a) Ch&#7845m d&#7913t h&#7907p &#273&#7891ng v&agrave;o ng&agrave;y v&agrave; theo nh&#7919ng &#273i&#7873u kho&#7843n do To&agrave; &aacute;n quy&#7871t &#273&#7883nh; b) &#272i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng &#273&#7875 ph&acirc;n chia cho c&aacute;c b&ecirc;n c&aacute;c thi&#7879t h&#7841i v&agrave; l&#7907i &iacute;ch ph&aacute;t sinh t&#7915 vi&#7879c thay &#273&#7893i ho&agrave;n c&#7843nh m&#7897t c&aacute;ch c&ocirc;ng b&#7857ng v&agrave; b&igrave;nh &#273&#7859ng. Tu&#7923 theo t&#7915ng tr&#432&#7901ng h&#7907p, To&agrave; &aacute;n c&oacute; th&#7875 bu&#7897c b&ecirc;n t&#7915 ch&#7889i &#273&agrave;m ph&aacute;n ho&#7863c ph&aacute; v&#7905 &#273&agrave;m ph&aacute;n m&#7897t c&aacute;ch kh&ocirc;ng thi&#7879n ch&iacute;, trung th&#7921c ph&#7843i b&#7891i th&#432&#7901ng thi&#7879t h&#7841i.</span></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="PT-BR"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh trong d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t</span></i><span lang="PT-BR">, vi&#7879c cho ph&eacute;p T&ograve;a &aacute;n &#273i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng khi ho&agrave;n c&#7843nh thay &#273&#7893i kh&ocirc;ng vi ph&#7841m nguy&ecirc;n t&#7855c t&#7921 do &yacute; ch&iacute;, t&#7921 do &#273&#7883nh &#273o&#7841t c&#7911a c&aacute;c ch&#7911 th&#7875 quan h&#7879 h&#7907p &#273&#7891ng m&agrave; l&agrave; s&#7921 c&#7909 th&#7875 h&oacute;a nguy&ecirc;n t&#7855c v&#7873 t&iacute;nh c&oacute; gi&#7899i h&#7841n c&#7911a vi&#7879c th&#7921c hi&#7879n quy&#7873n d&acirc;n s&#7921 &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh t&#7841i &#272i&#7873u 16 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t. Theo y&ecirc;u c&#7847u c&#7911a nguy&ecirc;n t&#7855c n&agrave;y th&igrave; &#273&#7875 b&#7843o &#273&#7843m c&acirc;n b&#7857ng l&#7907i &iacute;ch c&#7911a c&aacute;c b&ecirc;n trong h&#7907p &#273&#7891ng, s&#7921 &#7893n &#273&#7883nh c&#7911a c&aacute;c quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921, th&#432&#417ng m&#7841i c&oacute; li&ecirc;n quan, c&#7847n cho ph&eacute;p T&ograve;a &aacute;n c&oacute; th&#7875 &#273i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng theo c&aacute;c &#273i&#7873u ki&#7879n ch&#7863t ch&#7869 &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="PT-BR"> vi&#7879c cho ph&eacute;p T&ograve;a &aacute;n &#273i&#7873u ch&#7881nh h&#7907p &#273&#7891ng s&#7869 th&uacute;c &#273&#7849y c&aacute;c h&#7907p &#273&#7891ng &#273&#432&#7907c th&#7921c hi&#7879n trong th&#7921c ti&#7877n, &#273&#7849y m&#7841nh giao l&#432u d&acirc;n s&#7921.</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="PT-BR"> &#273&#7873 ngh&#7883 kh&ocirc;ng quy &#273&#7883nh nh&#432 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; quy &#273&#7883nh nh&#432 v&#7853y l&agrave; kh&ocirc;ng ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i b&#7843n ch&#7845t c&#7911a h&#7907p &#273&#7891ng l&agrave; s&#7921 t&#7921 do &yacute; ch&iacute;, t&#7921 do th&#7887a thu&#7853n. C&aacute;c c&#417 quan nh&agrave; n&#432&#7899c, trong &#273&oacute; c&oacute; T&ograve;a &aacute;n kh&ocirc;ng &#273&#432&#7907c v&agrave; kh&ocirc;ng n&ecirc;n can thi&#7879p v&agrave;o s&#7921 t&#7921 do c&#7911a c&aacute;c b&ecirc;n khi tham gia c&aacute;c giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 n&oacute;i chung v&agrave; h&#7907p &#273&#7891ng n&oacute;i ri&ecirc;ng. B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh v&agrave; d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t &#273&atilde; quy &#273&#7883nh v&#7873 s&#7917a &#273&#7893i h&#7907p &#273&#7891ng, trong tr&#432&#7901ng h&#7907p ho&agrave;n c&#7843nh thay &#273&#7893i th&igrave; c&aacute;c b&ecirc;n c&oacute; quy&#7873n th&#7887a thu&#7853n &#273&#7875 s&#7917a &#273&#7893i h&#7907p &#273&#7891ng, n&#7871u ho&agrave;n c&#7843nh thay &#273&#7893i &#273&#7871n m&#7913c kh&ocirc;ng th&#7875 th&#7921c hi&#7879n &#273&#432&#7907c h&#7907p &#273&#7891ng th&igrave; h&#7907p &#273&#7891ng ch&#7845m d&#7913t theo s&#7921 th&#7887a thu&#7853n ho&#7863c theo quy &#273&#7883nh c&#7911a ph&aacute;p lu&#7853t. Vi&#7879c cho ph&eacute;p T&ograve;a &aacute;n can thi&#7879p &#273&#7871n m&#7913c ph&acirc;n chia thi&#7879t h&#7841i, bu&#7897c ph&#7843i &#273&agrave;m ph&aacute;n, bu&#7897c b&#7891i th&#432&#7901ng thi&#7879t h&#7841i khi m&#7897t b&ecirc;n kh&ocirc;ng &#273&agrave;m ph&aacute;n nh&#432 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t l&agrave; kh&ocirc;ng &#273&uacute;ng v&#7899i b&#7843n ch&#7845t c&#7911a h&#7907p &#273&#7891ng v&agrave; kh&ocirc;ng kh&#7843 thi tr&ecirc;n th&#7921c ti&#7877n.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">9. V&#7873 l&atilde;i su&#7845t trong h&#7907p &#273&#7891ng vay t&agrave;i s&#7843n</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="color: rgb(51, 51, 51);">&nbsp;</span><span lang="PT-BR">&#272i&#7873u 476 B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 hi&#7879n h&agrave;nh quy &#273&#7883nh, l&atilde;i su&#7845t vay do c&aacute;c b&ecirc;n tho&#7843 thu&#7853n nh&#432ng kh&ocirc;ng &#273&#432&#7907c v&#432&#7907t qu&aacute; 150% c&#7911a l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n do Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; n&#432&#7899c c&ocirc;ng b&#7889 &#273&#7889i v&#7899i lo&#7841i cho vay t&#432&#417ng &#7913ng. Trong tr&#432&#7901ng h&#7907p c&aacute;c b&ecirc;n c&oacute; tho&#7843 thu&#7853n v&#7873 vi&#7879c tr&#7843 l&atilde;i, nh&#432ng kh&ocirc;ng x&aacute;c &#273&#7883nh r&otilde; l&atilde;i su&#7845t ho&#7863c c&oacute; tranh ch&#7845p v&#7873 l&atilde;i su&#7845t th&igrave; &aacute;p d&#7909ng l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n do Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; n&#432&#7899c c&ocirc;ng b&#7889 t&#432&#417ng &#7913ng v&#7899i th&#7901i h&#7841n vay t&#7841i th&#7901i &#273i&#7875m tr&#7843 n&#7907.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">&#272i&#7873u 491 d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t quy &#273&#7883nh, l</span><span lang="PT-BR">&atilde;i su&#7845t vay do c&aacute;c b&ecirc;n th&#7887a thu&#7853n ho&#7863c do lu&#7853t &#273&#7883nh.&nbsp;</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">Tr&#432&#7901ng h&#7907p c&aacute;c b&ecirc;n c&oacute; th&#7887a thu&#7853n v&#7873 l&atilde;i su&#7845t th&igrave; l&atilde;i su&#7845t theo th&#7887a thu&#7853n kh&ocirc;ng &#273&#432&#7907c v&#432&#7907t qu&aacute; 200%&nbsp;</span><span lang="PT-BR">c&#7911a l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n do Ng&acirc;n h&agrave;ng nh&agrave; n&#432&#7899c c&ocirc;ng b&#7889 &#273&#7889i v&#7899i lo&#7841i vay t&#432&#417ng &#7913ng,&nbsp;</span><span lang="PT-BR" style="color: rgb(51, 51, 51);">tr&#7915 tr&#432&#7901ng h&#7907p lu&#7853t c&oacute; quy &#273&#7883nh kh&aacute;c. Tr&#432&#7901ng h&#7907p l&atilde;i su&#7845t theo th&#7887a thu&#7853n v&#432&#7907t qu&aacute; l&atilde;i su&#7845t gi&#7899i h&#7841n &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh &#7903 kho&#7843n n&agrave;y th&igrave; m&#7913c l&atilde;i su&#7845t v&#432&#7907t qu&aacute; kh&ocirc;ng c&oacute; hi&#7879u l&#7921c.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="PT-BR"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="PT-BR"> quy &#273&#7883nh m&#7913c l&atilde;i su&#7845t tr&#7847n d&#7921a tr&ecirc;n l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n do Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; n&#432&#7899c c&ocirc;ng b&#7889 l&agrave; &#273&#7875 t&#7841o ra s&#7921 th&#7889ng nh&#7845t v&#7873 x&aacute;c &#273&#7883nh l&atilde;i su&#7845t trong h&#7907p &#273&#7891ng vay t&agrave;i s&#7843n, ng&#259n ng&#7915a vi&#7879c cho vay n&#7863ng l&atilde;i;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="PT-BR"> vi&#7879c c&ocirc;ng b&#7889 l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n do Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; n&#432&#7899c th&#7921c hi&#7879n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh t&#7841i &#272i&#7873u 12 Lu&#7853t ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; n&#432&#7899c Vi&#7879t Nam;</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="PT-BR"> vi&#7879c x&aacute;c &#273&#7883nh m&#7897t m&#7913c l&atilde;i su&#7845t tr&#7847n c&#7909 th&#7875 trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 l&agrave; kh&ocirc;ng ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i t&igrave;nh h&igrave;nh ph&aacute;t tri&#7875n n&#259ng &#273&#7897ng c&#7911a n&#7873n kinh t&#7871 &#7903 n&#432&#7899c ta.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="PT-BR"> &#273&#7873 ngh&#7883 quy &#273&#7883nh m&#7897t m&#7913c l&atilde;i su&#7845t tr&#7847n c&#7909 th&#7875 trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921, kh&ocirc;ng s&#7917 d&#7909ng l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n do Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; n&#432&#7899c c&ocirc;ng b&#7889 l&agrave;m l&atilde;i su&#7845t tham chi&#7871u, &#273&#7891ng th&#7901i, quy &#273&#7883nh nguy&ecirc;n t&#7855c, th&#7849m quy&#7873n thay &#273&#7893i m&#7913c l&atilde;i su&#7845t c&#7909 th&#7875 n&agrave;y khi c&#7847n thi&#7871t v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="PT-BR"> theo th&ocirc;ng l&#7879, l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n ch&#7881 l&agrave; m&#7913c l&atilde;i su&#7845t chung v&#7899i m&#7909c &#273&iacute;ch &#273&#7875 &#273i&#7873u h&agrave;nh ch&iacute;nh s&aacute;ch ti&#7873n t&#7879, kh&ocirc;ng mang t&iacute;nh th&#7883 tr&#432&#7901ng, l&atilde;i su&#7845t n&agrave;y kh&ocirc;ng &#273&#432&#7907c chia th&agrave;nh c&aacute;c m&#7913c l&atilde;i su&#7845t kh&aacute;c nhau &#273&#7875 &aacute;p d&#7909ng cho c&aacute;c th&#7901i h&#7841n kh&aacute;c nhau, ch&#7911 th&#7875 tham gia giao d&#7883ch kh&oacute; c&oacute; th&#7875 bi&#7871t m&#7913c l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n do Ng&acirc;n h&agrave;ng Nh&agrave; n&#432&#7899c c&ocirc;ng b&#7889 c&oacute; ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i lo&#7841i vay t&#432&#417ng &#7913ng hay kh&ocirc;ng. Do &#273&oacute;, s&#7917 d&#7909ng l&atilde;i su&#7845t c&#417 b&#7843n &#273&#7875 &#273i&#7873u ch&#7881nh c&aacute;c quan h&#7879 d&acirc;n s&#7921 l&agrave; kh&ocirc;ng ph&ugrave; h&#7907p, s&#7869 g&acirc;y kh&oacute; kh&#259n cho c&aacute;c ch&#7911 th&#7875 khi tham gia giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 tr&ecirc;n th&#7921c t&#7871;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="PT-BR"> vi&#7879c quy &#273&#7883nh c&#7909 th&#7875 m&#7913c l&atilde;i su&#7845t trong B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 s&#7869 &#273&#7843m b&#7843o &#273&#432&#7907c t&iacute;nh r&otilde; r&agrave;ng minh b&#7841ch, d&#7877 &aacute;p d&#7909ng, c&aacute;c b&ecirc;n tham gia giao d&#7883ch d&acirc;n s&#7921 c&oacute; th&#7875 bi&#7871t ngay h&#7853u qu&#7843 ph&aacute;p l&yacute; khi x&aacute;c l&#7853p h&#7907p &#273&#7891ng vay.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">10. V&#7873 th&#7901i hi&#7879u</span></b></span></span><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">&#272i&#7873u 155&nbsp;</span><span lang="VI" style="letter-spacing: -0.1pt;">B</span><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">&ocirc;&#803 lu&acirc;&#803t d&acirc;n s&#432&#803 hi&ecirc;&#803n ha&#768nh</span><span lang="VI" style="letter-spacing: -0.1pt;">&nbsp;quy &#273&#7883nh&nbsp;</span><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">c&aacute;c</span><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">&nbsp;lo&#7841i</span><span lang="VI" style="letter-spacing: -0.1pt;">&nbsp;th&#7901i hi&#7879u</span><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.1pt;">&nbsp;sau</span><span lang="NL" style="letter-spacing: -0.1pt;">: (1) Th&#7901i hi&#7879u kh&#7903i ki&#7879n v&agrave; th&#7901i hi&#7879u y&ecirc;u c&#7847u gi&#7843i quy&#7871t vi&#7879c d&acirc;n s&#7921 (g&#7885i chung l&agrave; th&#7901i hi&#7879u kh&#7903i ki&#7879n); (2) Th&#7901i hi&#7879u h&#432&#7903ng quy&#7873n d&acirc;n s&#7921 v&agrave; (3) Th&#7901i hi&#7879u mi&#7877n tr&#7915 ngh&#297a v&#7909 d&acirc;n s&#7921. Trong &#273&oacute;, th&#7901i hi&#7879u kh&#7903i ki&#7879n l&agrave; th&#7901i h&#7841n m&agrave; ch&#7911 th&#7875 &#273&#432&#7907c quy&#7873n kh&#7903i ki&#7879n ho&#7863c y&ecirc;u c&#7847u To&agrave; &aacute;n gi&#7843i quy&#7871t v&#7909, vi&#7879c d&acirc;n s&#7921 &#273&#7875 b&#7843o v&#7879 quy&#7873n v&agrave; l&#7907i &iacute;ch h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a m&igrave;nh &#273&atilde; b&#7883 x&acirc;m ph&#7841m; n&#7871u th&#7901i h&#7841n &#273&oacute; k&#7871t th&uacute;c th&igrave; m&#7845t quy&#7873n kh&#7903i ki&#7879n ho&#7863c m&#7845t quy&#7873n y&ecirc;u c&#7847u.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">D&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t quy &#273&#7883nh chung v&#7873 th&#7901i hi&#7879u (&#272i&#7873u 167 &ndash; &#272i&#7873u 180) v&agrave; th&#7901i hi&#7879u th&#7915a k&#7871 (&#272i&#7873u 646) theo h&#432&#7899ng: c&aacute; nh&acirc;n, ph&aacute;p nh&acirc;n ph&#7843i y&ecirc;u c&#7847u T&ograve;a &aacute;n gi&#7843i quy&#7871t v&#7909, vi&#7879c d&acirc;n s&#7921 trong th&#7901i h&#7841n lu&#7853t &#273&#7883nh; h&#7871t th&#7901i h&#7841n &#273&oacute; m&agrave; c&aacute; nh&acirc;n, ph&aacute;p nh&acirc;n m&#7899i c&oacute; y&ecirc;u c&#7847u th&igrave; thay v&igrave; t&#7915 ch&#7889i gi&#7843i quy&#7871t y&ecirc;u c&#7847u nh&#432 quy &#273&#7883nh hi&#7879n h&agrave;nh, T&ograve;a &aacute;n v&#7851n ph&#7843i th&#7909 l&yacute;, gi&#7843i quy&#7871t v&agrave; tuy&ecirc;n b&#7889 ch&#7911 th&#7875 &#273&#432&#7907c h&#432&#7903ng quy&#7873n d&acirc;n s&#7921 ho&#7863c &#273&#432&#7907c mi&#7877n tr&#7915 ngh&#297a v&#7909 d&acirc;n s&#7921.</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span lang="PT-BR">V&#7873 v&#7845n &#273&#7873 n&agrave;y, hi&#7879n c&oacute; hai lo&#7841i &yacute; ki&#7871n:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 nh&#7845t:</span></i><span lang="PT-BR"> nh&#7845t tr&iacute; v&#7899i quy &#273&#7883nh c&#7911a d&#7921 th&#7843o B&#7897 lu&#7853t v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="PT-BR"> quy &#273&#7883nh n&agrave;y l&agrave; ph&ugrave; h&#7907p v&#7899i b&#7843n ch&#7845t ph&aacute;p l&yacute; c&#7911a th&#7901i hi&#7879u, t&#7841o c&ocirc;ng c&#7909 ph&aacute;p l&yacute; t&#7889t h&#417n &#273&#7875 T&ograve;a &aacute;n b&#7843o v&#7879 c&aacute;c quy&#7873n d&acirc;n s&#7921 c&#7911a t&#7893 ch&#7913c, c&aacute; nh&acirc;n. Vi&#7879c quy &#273&#7883nh th&#7901i hi&#7879u kh&#7903i ki&#7879n nh&#432 hi&#7879n h&agrave;nh ch&#432a gi&uacute;p gi&#7843i quy&#7871t &#273&#432&#7907c m&#7897t c&aacute;ch tri&#7879t &#273&#7875 v&agrave; d&#7913t &#273i&#7875m c&aacute;c tranh ch&#7845p ph&aacute;t sinh. B&ecirc;n c&#7841nh &#273&oacute;, khi kh&ocirc;ng &#273&#432&#417&#803c Nha&#768 n&#432&#417&#769c ba&#777o v&ecirc;&#803 quy&ecirc;&#768n l&#417&#803i th&igrave; c&aacute;c ch&#7911 th&#7875 c&oacute; th&#7875 s&#7917 d&#7909ng nh&#7919ng bi&#7879n ph&aacute;p h&agrave;nh x&#7917 ngo&agrave;i v&ograve;ng ph&aacute;p lu&#7853t &#273&#7875 x&#7917 l&yacute; n&#7897i b&#7897 v&#7899i nhau, g&acirc;y m&#7845t tr&#7853t t&#7921, an to&agrave;n x&atilde; h&#7897i;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.2pt;">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.2pt;"> quy &#273&#7883nh n&agrave;y l&agrave; &#273&#7875 h&#7841n ch&#7871 t&igrave;nh tr&#7841ng T&ograve;a &aacute;n c&oacute; th&#7875 c&#259n c&#7913 v&agrave;o th&#7901i hi&#7879u m&agrave; t&#7915 ch&#7889i y&ecirc;u c&#7847u gi&#7843i quy&#7871t v&#7909 vi&#7879c, g&oacute;p ph&#7847n c&#7909 th&#7875 h&oacute;a v&agrave; tri&#7875n khai thi h&agrave;nh kho&#7843n 3 &#272i&#7873u 102 Hi&#7871n ph&aacute;p n&#259m 2013, theo &#273&oacute;, &ldquo;T&ograve;a &aacute;n nh&acirc;n d&acirc;n c&oacute; nhi&#7879m v&#7909 b&#7843o v&#7879 c&ocirc;ng l&yacute;, b&#7843o v&#7879 quy&#7873n con ng&#432&#7901i, quy&#7873n c&ocirc;ng d&acirc;n, b&#7843o v&#7879 ch&#7871 &#273&#7897 x&atilde; h&#7897i ch&#7911 ngh&#297a, b&#7843o v&#7879 l&#7907i &iacute;ch c&#7911a Nh&agrave; n&#432&#7899c, quy&#7873n v&agrave; l&#7907i &iacute;ch h&#7907p ph&aacute;p c&#7911a t&#7893 ch&#7913c, c&aacute; nh&acirc;n&rdquo;;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 ba</span></i><span lang="PT-BR">, nghi&ecirc;n c&#7913u kinh nghi&#7879m l&#7853p ph&aacute;p c&#7911a m&#7897t s&#7889 n&#432&#7899c cho th&#7845y, B&#7897 lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 c&#7911a c&aacute;c n&#432&#7899c c&#361ng quy &#273&#7883nh v&#7873 th&#7901i hi&#7879u h&#432&#7903ng quy&#7873n d&acirc;n s&#7921, mi&#7877n tr&#7915 ngh&#297a v&#7909 d&acirc;n s&#7921; kh&ocirc;ng quy &#273&#7883nh v&#7873 th&#7901i hi&#7879u l&agrave; c&#259n c&#7913 &#273&#7875 T&ograve;a &aacute;n t&#7915 ch&#7889i gi&#7843i quy&#7871t v&#7909, vi&#7879c d&acirc;n s&#7921.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">- Lo&#7841i &yacute; ki&#7871n th&#7913 hai:</span></i><span lang="PT-BR"> &#273&#7873 ngh&#7883 ti&#7871p t&#7909c quy &#273&#7883nh v&#7873 th&#7901i hi&#7879u kh&#7903i ki&#7879n nh&#432 B&ocirc;&#803 lu&acirc;&#803t d&acirc;n s&#432&#803 hi&#7879n h&agrave;nh v&igrave; c&aacute;c l&yacute; do sau &#273&acirc;y:</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR">Th&#7913 nh&#7845t,</span></i><span lang="PT-BR"> &#273&#7875 n&acirc;ng cao tr&aacute;ch nhi&#7879m c&#7911a c&aacute;c b&ecirc;n trong vi&#7879c y&ecirc;u c&#7847u Nh&agrave; n&#432&#7899c b&#7843o v&#7879 quy&#7873n l&#7907i cho m&igrave;nh;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.2pt;">Th&#7913 hai,</span></i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.2pt;"> kh&ocirc;ng t&#7841o &aacute;p l&#7921c cho T&ograve;a &aacute;n trong vi&#7879c gi&#7843i quy&#7871t nh&#7919ng v&#7909 vi&#7879c &#273&atilde; x&#7843y ra trong th&#7901i gian d&agrave;i, kh&oacute; x&aacute;c &#273&#7883nh v&#7873 ch&#7913ng c&#7913 c&#361ng nh&#432 n&#7897i dung v&#7909 vi&#7879c;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.2pt;">Th&#7913 ba,</span></i><span lang="PT-BR" style="letter-spacing: -0.2pt;"> th&#7901i hi&#7879u kh&#7903i ki&#7879n &#273&atilde; &#273&#432&#7907c quy &#273&#7883nh v&agrave; &aacute;p d&#7909ng &#7893n &#273&#7883nh trong ph&aacute;p lu&#7853t d&acirc;n s&#7921 v&agrave; ph&aacute;p lu&#7853t v&#7873 t&#7889 t&#7909ng d&acirc;n s&#7921 &#7903 n&#432&#7899c ta; vi&#7879c b&#7887 quy &#273&#7883nh v&#7873 lo&#7841i th&#7901i hi&#7879u n&agrave;y c&oacute; th&#7875 g&acirc;y ra nh&#7919ng x&aacute;o tr&#7897n nh&#7845t &#273&#7883nh trong thi h&agrave;nh ph&aacute;p lu&#7853t./.</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt; text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">&nbsp;</span></span></span></p> </html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-12, Ban Thường vụ Thành Đoàn đã phối hợp với Bộ Tư lệnh Thành phố, Trung đoàn Gia Định tổ chức ngày hội Thanh niên khỏe khu vực lực lượng vũ trang và hành trình “Tiếp lửa truyền thống” với chủ đề “Tự hào người chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam”.

Agile Việt Nam
;