<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thiết thực chào mừng “Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” năm 2016 và biểu dương, khen thưởng những tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong xây dựng, thi hành pháp luật, phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2016. Sáng 13/11/2016, Ủy ban Nhân dân Quận tổ chức chương trình “Ngày Pháp luật Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” năm 2016 với chủ đề: "Nâng cao năng lực xây dựng, thực thi pháp luật; giáo dục ý thức tôn trọng, tuân thủ và nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật; tạo môi trường thuận lợi cho sản xuất kinh doanh; phát huy dân chủ, bảo vệ quyền con người, quyền công dân" tại công viên Làng Hoa Gò Vấp.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><img alt="" src="http://thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2016/11/27225/IMG_8171.JPG" style="height:450px; width:600px" /></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Đến dự có các đồng chí: Thân Trọng Minh – UVBTV/Phó Chủ tịch Thường trực HĐND Quận, Trần Thị Thanh Nhàn - UVBTV/Trưởng Ban Dân vận Quận ủy, Nguyễn Thị Thu Hà – UVBTV/Phó Chủ tịch UBND Quận cùng các đồng chí đại diện Sở Tư pháp Thành phố, các ban ngành đoàn thể Quận và sự tham gia của gần 1.000 người dân, đoàn viên thanh niên trên địa bàn quận.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Phát biểu khai mạc, đồng chí Nguyễn Thị Thu Hà – UVBTV/Phó Chủ tịch UBND Quận nhấn mạnh ý nghĩa tổ chức “Ngày Pháp luật Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” trên địa bàn quận năm 2016, tôn vinh, khẳng định vị trí, vai trò của Hiến pháp, pháp luật trong quản lý đất nước và kiến tạo sự phát triển xã hội, bảo vệ quyền con người, quyền công dân; giáo dục ý thức thượng tôn Hiến pháp, pháp luật cho mọi người trong xã hội.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Tại chương trình, Ủy ban nhân dân quận đã trao tặng bằng khen cho 11 tập thể và 07 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2016. Bên cạnh đó, tổ chức Hội thi tìm hiểu pháp luật gồm hòa giải viên ở cơ sở, công chức Tư pháp – Hộ tịch, tuyên truyền viên pháp luật và đoàn viên, thanh niên ở cơ sở của 16 Phường tham gia với các kiến thức pháp luật về lĩnh vực phổ biến, giáo dục pháp luật; lĩnh vực đất đai; lĩnh vực hôn nhân và gia đình; lĩnh vực xây dựng; lĩnh vực bảo vệ môi trường và kỹ năng hòa giải ở cơ sở. Kết quả giải nhất thuộc về đơn vị Phường 13, giải nhì Phường 1, giải 3 thuộc về Phường 6, Phường 3 đạt giải khuyến khích.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Song song các hoạt động tại sân khấu chính, Đoàn thanh niên Quận đã tổ chức 05 gian hàng trò chơi cho người dân và đoàn viên thanh niên tham gia chương trình tại khu vực công viên bằng các trò chơi và những câu hỏi trắc nghiệm về kiến thức pháp luật với các phần quà ý nghĩa.</span></span></p>
</body></html>