Võ Minh Hải - Tự hào là chiến sĩ công an nhân dân

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Võ Minh H&#7843;i - T&#7921; hào là chi&#7871;n s&#297;</title> <style> <!-- p.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in} --> </style> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <font face="Arial" size="2" color="#0000FF"><b>Võ Minh H&#7843;i - T&#7921; hào là chi&#7871;n s&#297; công an nhân dân</b></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp;</p> <div style="float: left; width: 136px; height: 165px"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td> <img border="0" src="vo%20minh%20hai.GIF" width="122" height="159"></td> </tr> </table> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2"><b> Là cán b&#7897; phòng Qu&#7843;n lý xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh Công an Thành ph&#7889;; có nhi&#7873;u &#273;&#7873; xu&#7845;t, nghiên c&#7913;u c&#7843;i ti&#7871;n nâng cao ch&#7845;t l&#432;&#7907;ng công tác t&#7841;i &#273;&#417;n v&#7883;: Xây d&#7921;ng ch&#432;&#417;ng trình tin h&#7885;c qu&#7843;n lý vi&#7879;c xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh, ch&#432;&#417;ng trình tin h&#7885;c qu&#7843;n lý t&#7841;m trú c&#7911;a ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài t&#7841;i Vi&#7879;t Nam, qu&#7843;n lý vi ph&#7841;m c&#7911;a ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài, Vi&#7879;t Ki&#7873;u. 3 l&#7847;n &#273;&#432;&#7907;c gi&#7845;y khen &#273;&#7897;t xu&#7845;t c&#7911;a Công an Tp. H&#7891; Chí Minh, 2 n&#259;m li&#7873;n là chi&#7871;n s&#297; tiên ti&#7871;n. H&#7887;i v&#7873; nh&#7919;ng sáng ki&#7871;n c&#7911;a mình, anh ch&#7881; c&#432;&#7901;i: “Do yêu c&#7847;u công vi&#7879;c c&#7843; thôi mà!”</b></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <font face="Arial" size="2" color="#008000">Khi công vi&#7879;c g&#7855;n li&#7873;n v&#7899;i chuyên môn</font></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2">&#272;&#7871;n Phòng Qu&#7843;n lý xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh – Công an Thành ph&#7889;, nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i s&#7869; th&#7845;y b&#7845;t ng&#7901; v&#7899;i m&#7897;t s&#7921; thay &#273;&#7893;i trong th&#7901;i gian ch&#432;a lâu: Toàn b&#7897; các ho&#7841;t &#273;&#7897;ng th&#7911; t&#7909;c xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh t&#7915; &#273;&#259;ng kí, x&#7917; lý &#273;&#7871;n g&#7917;i l&#7841;i h&#7891; s&#417; &#273;&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c áp d&#7909;ng trên h&#7879; th&#7889;ng máy tính, vì v&#7853;y t&#7889;c &#273;&#7897; x&#7917; lý h&#7891; s&#417; tr&#7903; nên nhanh chóng, &#273;&#7897; chính xác cao. Tr&#432;&#7899;c &#273;ây, khi t&#7845;t c&#7843; các khâu v&#7851;n &#273;&#432;&#7907;c gi&#7843;i quy&#7871;t b&#7857;ng ph&#432;&#417;ng pháp ghi chép và l&#432;u s&#7893;, ho&#7841;t &#273;&#7897;ng di&#7877;n ra ch&#7853;m tr&#7877; d&#7851;n &#273;&#7871;n tình trang &#7913; &#273;&#7885;ng h&#7891; s&#417;, ng&#432;&#7901;i dân ph&#7843;i m&#7845;t r&#7845;t nhi&#7873;u th&#7901;i gian, công &#273;o&#7841;n &#273;&#7875; hoàn t&#7845;t th&#7911; t&#7909;c xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh. Không nh&#7919;ng th&#7871;, v&#7899;i cách sao l&#432;u và &#273;&#7889;i chi&#7871;u b&#7857;ng s&#7893;, m&#7845;t r&#7845;t nhi&#7873;u th&#7901;i gian nh&#432;ng &#273;&#7897; chính xác không cao, gây nhi&#7873;u tr&#7903; ng&#7841;i cho cán b&#7897; xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh. T&#7915; th&#7921;c t&#7871; &#273;ó, yêu c&#7847;u &#273;&#7863;t ra là ph&#7843;i có bi&#7879;n pháp h&#7919;u hi&#7879;u gi&#7843;i quy&#7871;t tình tr&#7841;ng này, và ch&#432;&#417;ng trình tin h&#7885;c qu&#7843;n lý vi&#7879;c xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh ra &#273;&#7901;i v&#7899;i n&#7897;i dung: Tin h&#7885;c hóa toàn b&#7897; khu v&#7921;c hành chính trong ho&#7841;t &#273;&#7897;ng xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh. Theo &#273;ó, h&#7879; th&#7889;ng máy tính &#273;&#432;&#7907;c l&#7855;p &#273;&#7863;t &#273;&#7891;ng b&#7897; t&#7841;i các b&#7897; ph&#7853;n: ti&#7871;p khách, nh&#7853;n h&#7891; s&#417;, h&#7897; chi&#7871;u, visa…, t&#7845;t c&#7843; thông tin &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#432;a lên m&#7841;ng n&#7897;i b&#7897;, so sánh, x&#7917; lý và &#273;&#7889;i chi&#7871;u m&#7897;t cách nhanh chóng, chính xác, khoa h&#7885;c, không b&#7887; sót thông tin. </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2">Anh H&#7843;i – ng&#432;&#7901;i &#273;&#7873; xu&#7845;t và th&#7921;c hi&#7879;n ch&#432;&#417;ng trình tin h&#7885;c qu&#7843;n lý vi&#7879;c xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh cho bi&#7871;t: <i>“S&#7921; thay &#273;&#7893;i l&#7899;n nh&#7845;t làm mình và các cán b&#7897; Phòng Qu&#7843;n lý xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh Công an Thành ph&#7889; th&#7845;y ý ngh&#297;a &#273;ó là m&#7885;i ng&#432;&#7901;i &#273;ã t&#7853;p làm quen v&#7899;i nh&#7919;ng &#7913;ng d&#7909;ng c&#7911;a thông tin và tin h&#7885;c, t&#7853;p thói quen s&#7917; d&#7909;ng máy tính trong công vi&#7879;c c&#7911;a mình, &#273;&#7843;m b&#7843;o cho nhi&#7879;m v&#7909; &#273;&#432;&#7907;c th&#7921;c hi&#7879;n m&#7897;t cách nhanh chóng hi&#7879;u qu&#7843;, giúp ng&#432;&#7901;i dân và chính mình &#273;&#7905; v&#7845;t v&#7843; h&#417;n.”</i> </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2">T&#7915; &#273;&#7847;u n&#259;m 2006 &#273;&#7871;n nay, ch&#432;&#417;ng trình tin h&#7885;c qu&#7843;n lý vi&#7879;c xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c s&#7917; d&#7909;ng r&#7845;t hi&#7879;u qu&#7843;, t&#7893;ng s&#7889; h&#7891; s&#417; x&#7917; lý t&#259;ng 15 – 20%, gi&#7843;i quy&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c tình tr&#7841;ng &#7913; &#273;&#7885;ng h&#7891; s&#417;. Công trình <b>tin h&#7885;c hóa th&#7911; t&#7909;c ti&#7871;p nh&#7853;n h&#7891; s&#417; xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh </b>hi&#7879;n &#273;ã &#273;&#432;a vào s&#7917; d&#7909;ng và ho&#7841;t &#273;&#7897;ng r&#7845;t hi&#7879;u qu&#7843;, tr&#432;&#7899;c kia m&#7897;t ngày phòng ch&#7881; có th&#7875; ti&#7871;p nh&#7853;n t&#7915; 300 - 400 h&#7891; s&#417; xin h&#7897; chi&#7871;u, &#273;&#7871;n nay &#273;ã có ti&#7871;p nh&#7853;n t&#7915; 500- 600 h&#7891; s&#417;, cao &#273;i&#7875;m có ngày ti&#7871;p nh&#7853;n h&#417;n 800 h&#7891; s&#417;. M&#7895;i h&#7891; s&#417; h&#7907;p l&#7879; ch&#7881; gi&#7843;i quy&#7871;t trong 3-5 phút, gi&#7843;i quy&#7871;t h&#7891; s&#417; xin visa th&#7867; t&#7841;m trú cho ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài và Vi&#7879;t ki&#7873;u trong vòng 4 ngày, tr&#7843; k&#7871;t qu&#7843; h&#7897; chi&#7871;u h&#417;n 1000 h&#7897; chi&#7871;u m&#7895;i ngày (tr&#432;&#7899;c &nbsp;kia là &nbsp;400 h&#7897; chi&#7871;u). V&#7899;i s&#7921; h&#7895; tr&#7907; c&#7911;a ch&#432;&#417;ng trình máy tính, th&#7901;i gian xét duy&#7879;t h&#7891; s&#417; c&#361;ng nhanh h&#417;n, các quy trình &#273;&#432;&#7907;c th&#7921;c hi&#7879;n khoa h&#7885;c và chính xác h&#417;n, góp ph&#7847;n gi&#7843;m b&#7899;t phi&#7873;n hà cho ng&#432;&#7901;i dân và t&#259;ng c&#432;&#7901;ng công tác c&#7843;i cách th&#7911; t&#7909;c hành chánh c&#7911;a phòng, &#273;&#7891;ng th&#7901;i h&#7879; th&#7889;ng máy tính c&#361;ng phát hi&#7879;n &#273;&#432;&#7907;c nhi&#7873;u &#273;&#7889;i t&#432;&#7907;ng qu&#7843;n lý nghi&#7879;p v&#7909; &#273;&#7875; ph&#7909;c v&#7909; công tác nghi&#7879;p v&#7909; c&#7911;a phòng. &#272;ó là nh&#7919;ng k&#7871;t qu&#7843; mà anh H&#7843;i &#273;ã góp công s&#7913;c không nh&#7887; .</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Arial" size="2" color="#008000"><b>T&#7921; hào: Tôi là chi&#7871;n s&#297;</b></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2"> Phát huy th&#7871; m&#7841;nh tin h&#7885;c hóa trong các ho&#7841;t &#273;&#7897;ng, anh H&#7843;i &#273;ã cùng v&#7899;i b&#7897; ph&#7853;n k&#7929; thu&#7853;t nghiên c&#7913;u c&#7843;i ti&#7871;n và nâng cao ch&#7845;t l&#432;&#7907;ng công tác t&#7841;i &#273;&#417;n v&#7883; b&#7857;ng ch&#432;&#417;ng trình qu&#7843;n lý t&#7841;m trú c&#7911;a ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài t&#7841;i Vi&#7879;t Nam, qu&#7843;n lý vi ph&#7841;m c&#7911;a ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài, Vi&#7879;t ki&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c c&#7845;p trên &#273;ánh giá cao. S&#7855;p t&#7899;i, anh &#273;ang d&#7921; &#273;&#7883;nh &#273;&#7873; xu&#7845;t th&#7921;c hi&#7879;n &#273;&#432;a thông tin lên m&#7841;ng, l&#7853;p website riêng cho Phòng qu&#7843;n lý xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh &#273;&#7875; m&#7885;i ng&#432;&#7901;i có th&#7875; tìm hi&#7875;u thông tin, th&#7911; t&#7909;c xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh và t&#7841;o thu&#7853;n l&#7907;i cho ng&#432;&#7901;i n&#432;&#7899;c ngoài khi mu&#7889;n &#273;&#7871;n Vi&#7879;t Nam. Th&#7871; nh&#432;ng khi &#273;&#432;&#7907;c h&#7887;i v&#7873; nh&#7919;ng &#273;óng góp c&#7911;a mình và nh&#7919;ng l&#7847;n &#273;&#432;&#7907;c khen th&#432;&#7903;ng &#273;&#7897;t xu&#7845;t, anh khiêm t&#7889;n: “<i>&#272;ó là thành tích chung c&#7911;a t&#7853;p th&#7875;, m&#7885;i ng&#432;&#7901;i cùng góp s&#7913;c và &#7911;ng h&#7897; nên m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c nh&#432; v&#7853;y</i>”. </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2">T&#7889;t nghi&#7879;p &#272;H Khoa h&#7885;c t&#7921; nhiên, Võ Minh H&#7843;i d&#7877; dàng tìm cho mình m&#7897;t công vi&#7879;c &#273;úng chuyên môn t&#7841;i công ty n&#432;&#7899;c ngoài. V&#7899;i ki&#7871;n th&#7913;c công ngh&#7879; thông tin, tính tình sôi n&#7893;i, t&#7921; tin – &#273;ó th&#7921;c s&#7921; là môi tr&#432;&#7901;ng lý t&#432;&#7903;ng &#273;&#7875; H&#7843;i b&#7897;c l&#7897; mình và là ni&#7873;m m&#417; &#432;&#7899;c c&#7911;a bao b&#7841;n tr&#7867;. B&#7845;t ng&#7901;, H&#7843;i quy&#7871;t &#273;&#7883;nh ngh&#7881; làm &#7903; công ty, xin vào ngành An ninh vì “&#272;ó là truy&#7873;n th&#7889;ng gia &#273;ình”. Ông n&#7897;i anh nguyên là Bí th&#432; thành &#7911;y Sài Gòn - Gia &#272;&#7883;nh, &#273;&#432;&#7907;c &#272;&#7843;ng và Nhà n&#432;&#7899;c t&#7863;ng th&#432;&#7903;ng Huân ch&#432;&#417;ng H&#7891; Chí Minh. Tên ông n&#7897;i anh &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7863;t cho tuy&#7871;n &#273;&#432;&#7901;ng Lê V&#259;n S&#7929;. Ba anh c&#361;ng là m&#7897;t cán b&#7897; trong ngành. Anh r&#7845;t t&#7921; hào v&#7873; truy&#7873;n th&#7889;ng gia &#273;ình, t&#7921; hào mình c&#361;ng “là chi&#7871;n s&#297;”. </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2">V&#7899;i vai trò ch&#7911; ch&#7889;t ph&#7909; trách k&#7929; thu&#7853;t toàn b&#7897; h&#7879; th&#7889;ng m&#7841;ng máy tính xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh, công vi&#7879;c không &#273;&#417;n thu&#7847;n nh&#432; các ho&#7841;t &#273;&#7897;ng qu&#7843;n lý m&#7841;ng bên ngoài vì ph&#7843;i &#273;áp &#7913;ng nhu yêu c&#7847;u nhanh g&#7885;n, chính xác v&#7915;a &#273;&#7843;m b&#7843;o công tác nghi&#7879;p v&#7909;. Th&#7901;i gian v&#7899;i anh th&#7853;t quý giá, h&#7857;ng ngày anh &#273;&#7871;n c&#417; quan t&#7915; r&#7845;t s&#7899;m &#273;&#7875; ki&#7875;m tra k&#7929; thu&#7853;t cho h&#7879; th&#7889;ng máy tr&#432;&#7899;c khi m&#7885;i ng&#432;&#7901;i b&#7855;t &#273;&#7847;u làm vi&#7879;c, có khi ph&#7843;i th&#432;&#7901;ng tr&#7921;c su&#7889;t &#273;êm &#273;&#7875; x&#7917; lý ngay các tình hu&#7889;ng, không &#273;&#7875; s&#7921; c&#7889; làm gián &#273;o&#7841;n công vi&#7879;c. D&#432;&#7901;ng nh&#432; không có khái ni&#7879;m ngày ngh&#7881;, nh&#7845;t là các &#273;&#7907;t Vi&#7879;t Nam có ho&#7841;t &#273;&#7897;ng ngo&#7841;i giao qu&#7889;c t&#7871;, anh ph&#7843;i cùng t&#7893; chuyên môn &#273;óng quân t&#7841;i c&#417; quan. </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2"> Công tác nghi&#7879;p v&#7909; b&#7853;n r&#7897;n là th&#7871; nh&#432;ng anh H&#7843;i v&#7851;n r&#7845;t nhi&#7879;t tình v&#7899;i công tác &#272;oàn, các ho&#7841;t &#273;&#7897;ng phong trào và là MC &#273;áp &#7913;ng tiêu chu&#7849;n: “M&#7853;p và b&#7843;n l&#297;nh &#273;&#7875; có th&#7875; chi&#7871;m l&#297;nh sân kh&#7845;u”. V&#7915;a qua, MC Minh H&#7843;i cùng v&#7899;i &#272;oàn Phòng qu&#7843;n lý xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh &#273;ã xu&#7845;t s&#7855;c &#273;&#7841;t gi&#7843;i nh&#7845;t c&#7845;p c&#7909;m H&#7897;i di&#7877;n v&#259;n ngh&#7879; qu&#7847;n chúng. Anh &#273;&#432;&#7907;c &#272;oàn viên thanh niên trong chi &#273;oàn bình xét là &#272;oàn viên &#432;u tú, chu&#7849;n b&#7883; &#273;&#7913;ng vào hàng ng&#361; c&#7911;a &#272;&#7843;ng, &#273;&#432;&#7907;c Công an Thành ph&#7889; &#273;&#7873; xu&#7845;t là chi&#7871;n s&#297; thi &#273;ua n&#259;m 2006. Anh &#272;&#7863;ng Thanh S&#417;n – Bí th&#432; &#273;oàn Phòng qu&#7843;n lý xu&#7845;t nh&#7853;p c&#7843;nh cho bi&#7871;t: “<i>Võ Minh H&#7843;i là g&#432;&#417;ng &#273;i&#7875;n hình &#273;&#432;&#7907;c c&#7845;p trên &#273;ánh giá cao, tích c&#7921; rèn luy&#7879;n ph&#7849;m ch&#7845;t c&#7911;a ng&#432;&#7901;i chi&#7871;n s&#297; công an nhân dân. S&#7921; sôi n&#7893;i, xông xáo và trách nhi&#7879;m v&#7899;i công vi&#7879;c nên &#273;&#432;&#7907;c b&#7841;n bè, &#273;&#7891;ng chí quý m&#7871;n</i>”. </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Arial" size="2">M&#7897;t chút riêng t&#432; c&#7911;a anh H&#7843;i ch&#7881; là vi&#7879;c &#273;ang theo h&#7885;c ch&#432;&#417;ng trình cao h&#7885;c ngành Công ngh&#7879; thông tin – &#272;&#7841;i h&#7885;c Bách Khoa v&#7899;i &#432;&#7899;c m&#417; riêng nh&#432;ng r&#7845;t “t&#7853;p th&#7875;”: có th&#7875; &#7913;ng d&#7909;ng hi&#7879;u qu&#7843; công ngh&#7879; thông tin vào t&#7845;t c&#7843; các khâu trong ho&#7841;t &#273;&#7897;ng c&#7911;a ngành. Chúng ta có quy&#7873;n tin r&#7857;ng, v&#7899;i tâm huy&#7871;t và nhi&#7879;t tình c&#7911;a anh, s&#7921; &#7911;ng h&#7897; t&#7853;p th&#7875;, &#273;i&#7873;u &#273;ó s&#7869; thành hi&#7879;n th&#7921;c, &#273;&#7875; l&#7921;c l&#432;&#7907;ng công an làm tròn trách nhi&#7879;m <b><i>“Vì n&#432;&#7899;c quên thân, vì dân ph&#7909;c v&#7909;”.</i></b></font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in"> <font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: .5in; margin-left: 3.0in"> <font face="Arial" size="2"><b>MINH NGUY&#7878;T</b></font></p> </body> </html>

BÌNH LUẬN

TIN NÓNG

TP. Hồ Chí Minh sáng sớm ngày 15 tháng 3 mang một vẻ khác lạ. Không phải tiếng còi xe chen chúc hay nhịp hối hả thường ngày mà là băng rôn đỏ rực trải dài trên những con phố, tiếng loa phường vang lên nhịp nhàng, và từng đoàn người ông bà, cha mẹ, con cái - cùng nhau bước về phía các điểm bỏ phiếu trong buổi sáng còn chưa hết sương.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Cuộc thi Đấu trường tài năng HUFLIT là sân chơi nghệ thuật – sáng tạo dành cho sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. Hồ Chí Minh (HUFLIT), nơi hội tụ những bạn trẻ đam mê và sở hữu năng khiếu nổi bật ở nhiều lĩnh vực như ca hát, nhảy múa, biểu diễn và các loại hình nghệ thuật khác. Cuộc thi không chỉ là cơ hội để sinh viên HUFLIT thể hiện bản thân mà còn là hành trình rèn luyện sự tự tin, bản lĩnh sân khấu và tinh thần dám bứt phá.

Agile Việt Nam
;