<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>1. Hoạt động hợp tác giữa Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh với các tổ chức thanh niên của Lào và Campuchia:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Dưới sự chỉ đạo, định hướng của Ban Bí thư Trung ương Đảng, sự hướng dẫn của Ban Đối ngoại Trung ương, trong nhiều năm qua, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (Đoàn TNCS HCM) đã và đang phối hợp chặt chẽ với Trung ương Đoàn Thanh niên cách mạng Lào (Đoàn TNNDCM Lào) và Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Campuchia (Hội LHTN Camuchia) tổ chức các hoạt động hợp tác, giao lưu thanh thiếu nhi ở cả cấp trung ương và địa phương, với nhiều hình thức phong phú, phù hợp với tuổi trẻ.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em> Các hoạt động giao lưu, hợp tác song phương với Đoàn TNNDCM Lào gồm:</em></strong> Trao đổi đoàn, giao lưu hữu nghị; đào tạo cán bộ; hoạt động tình nguyện và triển khai dự án tại Lào; giao lưu thanh niên biên giới. Tính riêng trong 04 năm trở lại đây (2013 – 2016), ta đã trao đổi 32 đoàn với 600 lượt đại biểu; đào tạo 03 lớp với 90 lượt cán bộ. Một trong những điểm nhấn trong hợp tác thanh niên với Lào là Đoàn TNCS HCM đã đăng cai tổ chức thành công Hội nghị hợp tác thanh niên biên giới Việt – Lào 2013 tại Khánh Hòa. Thông qua Hội nghị, hợp tác giữa các tỉnh giáp biên hai nước được tăng cường, hiệu quả và bài bản.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong><em>Các hoạt động giao lưu, hợp tác song phương với Hội LHTN Campuchia gồm:</em></strong> Trao đổi đoàn cấp cao; đào tạo cán bộ, các hoạt động giao lưu văn hóa thanh niên; giao lưu thanh niên biên giới, hoạt động tình nguyện tại Campuchia. Tính riêng trong 4 năm trở lại đây (2013 – 2016), ta đã trao đổi 12 đoàn với 107 lượt đại biểu; phối hợp với Hội Hữu nghị Việt Cam – Campuchia hỗ trợ Đại sứ quán Campuchia tổ chức Đại hội Lưu học sinh Campuchia đang học tại các tỉnh Miền Bắc Việt Nam năm 2016. Nét đáng chú ý trong hợp tác với Hội LHTN Campuchia: Sau khi Hội LHTN Camuchia tiến hành Đại hội với tân Chủ tịch là Anh Hun Many, Trung ương Đoàn, Trung ương Hội LHTN Việt Nam đã mời đoàn đại biểu Ban Lãnh đạo Hội LHTN Campuchia do Anh Hun Many thăm Việt Nam. Nhân chuyến thăm, Trung ương Hội LHTN hai nước đã ký Thỏa thuận hợp tác 2013 – 2017, nối lại và mở ra giai đoạn hợp tác chặt chẽ và tích cực hơn.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Về sự phối hợp giữa thanh niên ba nước Việt Nam – Lào – Campuchia: phối hợp tích cực với Đoàn TNNDCM Lào và Hội LHTN Campuchia tại các diễn đàn thanh niên đa phương như ASEAN, ASEAN+, diễn đàn thanh niên các nước tiểu vùng sông Mê Kông và Liên đoàn Thanh niên Dân chủ Thế giới. Một số hoạt động tiêu biểu như Hội nghị hợp tác thanh niên Việt Nam – Lào – Campuchia được luân phiên tổ chức từ năm 2014 theo sáng kiến của Việt Nam; Diễn đàn Thanh niên Khu vực Tam giác phát triển CLV được luân phiên tổ chức từ năm 2009.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Năm 2017, chào mừng kỷ niệm 40 năm Ngày ký Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam – Lào, 55 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Lào và 50 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Campuchia, Trung ương Đoàn đã ban hành Kế hoạch tổ chức các hoạt động hợp tác thanh niên Việt Nam – Lào, Việt Nam – Campuchia năm 2017. Theo đó, Trung ương Đoàn sẽ tổ chức 06 hoạt động hợp tác với Trung ương Đoàn Thanh niên NDCM Lào với gần 500 lượt đại biểu, 05 hoạt động hợp tác với Trung ương Hội LHTN Campuchia với trên 100 lượt đại biểu; 02 hoạt động hợp tác giữa thanh niên ba nước Việt Nam – Lào – Campuchia với 240 lượt đại biểu thanh niên, thiếu nhi. Vào đầu tháng 3 vừa qua, để khởi động cho Năm đoàn kết hữu nghị Việt Nam – Lào 2017, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh đã phối hợp với Đoàn TNNDCM Lào tổ chức Lễ tổng kết và bàn giao Dự án Làng Hữu nghị thanh niên biên giới Lào – Việt Nam tại huyện Khăm - Cợt, tỉnh Bô – li – khăm – xay có quy mô 1.034 ha với tổng số vốn đầu tư hơn 80 tỷ đồng. Ngoài ra, một số hoạt động tiêu biểu trong hợp tác thanh niên Việt Nam – Lào, Việt Nam – Campuchia dự kiến được tổ chức trong năm 2017: Gặp gỡ hữu nghị Thanh niên Việt Nam – Lào; Chương trình Theo dấu chân Lãnh tụ Việt Nam – Lào; Gặp gỡ Doanh nhân trẻ Việt Nam – Lào; Gặp gỡ hữu nghị Thanh niên Việt Nam – Campuchia; Hội nghị hợp tác Thanh niên Việt Nam – Lào – Campuchia và Trại hè Thiếu nhi Việt Nam – Lào – Campuchia.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2. Hoạt động hợp tác giữa Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh với các tổ chức thanh niên địa phương của Lào và Campuchia:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2.1 </strong><strong>Tình hình hợp tác với các địa phương tại Lào: </strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2.1.1 Công tác phối hợp tổ chức các hoạt động tình nguyện:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Hoạt động thanh niên tình nguyện được tổ chức tại Tỉnh Attapeu và Tỉnh Champasak của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào trong khuôn khổ nội dung của Chiến dịch tình nguyện Kỳ nghỉ hồng và Chiến dịch tình nguyện Mùa hè xanh. Năm 2017 cũng là năm thứ mười một chiến sĩ tình nguyện Kỳ nghỉ hồng đến với nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Hàng năm, theo nhu cầu của địa phương và sau khi khảo sát thực tế thì thanh niên tình nguyện Thành phố Hồ Chí Minh đã thực hiện các nội dung hoạt động như: tư vấn và khám bệnh, phát thuốc miễn phí cho người dân có hoàn cảnh khó khăn, trao tặng tủ thuốc y tế cho người dân các bản, làng; trao tặng quyển tập trắng cho học sinh khó khăn; tặng nhà hữu nghị cho các hộ gia đình khó khăn; trao tặng máy vi tính cho Tỉnh Đoàn Attapeu nhằm phục vụ công tác phổ cập tin học cho thanh thiếu nhi tại địa phương; lắp đặt trụ uống nước tại vòi. Đồng thời, các chiến sĩ tình nguyện cũng tổ chức các hoạt động tập huấn kiến thức về trồng lúa, hoa màu cho người dân, trao tặng bắp giống, hạt giống rau cải, hoa màu; tập huấn sử dụng điện an toàn, tiết kiệm cho người dân; trao tặng sách thiếu nhi, trụ nước uống tại vòi cho trường tiểu học Việt – Lào, tặng học bổng; xây dựng sân bi sắt. Kinh phí thực hiện hàng năm hơn 1 tỷ đồng.… Bên cạnh đó, Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh đã tổ chức các chương trình giao lưu văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao giữa thanh niên hai nước.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2.1.2</strong> <strong>Công tác ký kết, phối hợp và tổ chức các hoạt động thực hiện Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Thành Đoàn và Tỉnh Đoàn Champasak, Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Hội Doanh nhân trẻ TP. Hồ Chí Minh và Hội Doanh nhân trẻ Tỉnh Champasak:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Được sự đồng ý của Thường trực Thành ủy, Ban Thường vụ Thành Đoàn đã tổ chức đoàn đại biểu sang thăm và ký kết biên bản ghi nhớ giữa Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Thành phố với Đoàn NDCM Lào Tỉnh Champasak và giữa Hội Doanh nhân trẻ Thành phố với Hội Doanh nhân trẻ Tỉnh Champasak do Đ/c Phạm Hồng Sơn, Phó Bí thư Thành Đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam Thành phố từ ngày 17/3 đến ngày 21/3/2017. Hoạt động ký kết, hợp tác giữa hai tổ chức đoàn của hai địa phương được tổ chức nhằm tăng cường mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện giữa nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Bản ghi nhớ giữa chính quyền Tỉnh Champasak với Ủy ban nhân dân Thành phố về định hướng hợp tác giai đoạn 2016 – 2020.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Thành phố với Đoàn NDCM Lào Tỉnh Champasak sẽ thúc đẩy, tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị trên các lĩnh vực mà Hai Bên, hai thành phố và thanh thiếu nhi hai quốc gia quan tâm; góp phần vào quá trình phát triển của hai thành phố, hai quốc gia và góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị giữa thanh niên và nhân dân hai quốc gia. Các nội dung hợp tác cụ thể như sau: Hai Bên sẽ luân phiên tổ chức đoàn đại biểu thanh thiếu nhi của mỗi Bên sang giao lưu và trao đổi kinh nghiệm với Bên kia về công tác thanh thiếu nhi, theo định kì và luân phiên hằng năm. Nội dung cụ thể của các cuộc trao đổi đoàn sẽ được Hai Bên thảo luận và quyết định hằng năm; Hai Bên sẽ tổ chức các đoàn thanh niên – sinh viên của mỗi Bên sang thành phố Bên kia thực hiện các dự án, chương trình tình nguyện hằng năm. Nội dung cụ thể của các dự án, chương trình tình nguyện sẽ được Hai Bên thảo luận và quyết định hằng năm.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2.2 Tình hình hợp tác với các địa phương tại Campuchia:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2.2.1 Công tác ký kết, phối hợp và tổ chức các hoạt động thực hiện Biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Hội Liên hiệp Thanh niên thành phố và Hội Liên hiệp Thanh niên thủ đô Phnôm Pênh:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trong các năm trước đây (từ 2009), Ban Thường vụ Thành đoàn có tổ chức một số hoạt động tình nguyện tại các địa phương của Vương quốc Campuchia trong các chiến dịch tình nguyện Kỳ nghỉ hồng. Được sự chấp thuận chủ trương của Thường trực Thành ủy, Ban Thường vụ Thành Đoàn đã tổ chức đoàn gồm 12 đại biểu Hội LHTN Việt Nam Thành phố giao lưu với Hội Thanh niên Thủ đô Phnom Penh từ ngày 05/12 đến ngày 08/12/2016 do đồng chí Phạm Hồng Sơn, Phó Bí thư Thành Đoàn, Chủ tịch Hội LHTN Việt Nam Thành phố làm trưởng đoàn.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Anh Khut Chandara, Phó Chủ tịch Hội Thanh niên Thủ đô Phnom Penh cùng các anh, chị là thành viên của Hội Thanh niên Thủ đô Phnom Penh và các chi hội trực thuộc đã tiếp đoàn đại biểu của Hội LHTN Việt Nam Thành phố. Trong buổi làm việc, sau quá trình thảo luận, bàn bạc, hai bên đã thống nhất với dự thảo bản ghi nhớ hợp tác và đã chính thức ký ngay sau buổi làm việc. Với các nội dung đã cam kết, Hội LHTN Việt Nam Thành phố và Hội Thanh niên Thủ đô Phnom Penh hy vọng sẽ có nhiều hoạt động giao lưu, trao đổi đoàn, hợp tác đào tạo cũng như các hoạt động tình nguyện giữa thanh niên hai Thành phố.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2.2.2 Hoạt động thăm và làm việc với Tổng hội người Campuchia gốc Việt Nam tại Campuchia:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Trong chương trình hoạt động của đoàn Hội LHTN Việt Nam Thành phố tại Thủ đô Phnom Penh, Campuchia năm 2016, đoàn đã đến thăm và tặng 300 phần quà cho con em Việt kiều tại Tổng hội người Campuchia gốc Việt tại Campuchia. Sau buổi làm việc, đoàn đã trực tiếp đến thăm thầy cô và các em học sinh tại trường tiểu học Samaky; tặng quà cho các em học sinh tại trường (bộ dụng cụ học tập và bánh, kẹo). Tại đây có 102 em từ độ tuổi mầm non đến 14,15 tuổi đang học theo chương trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và học thêm tiếng Khmer (bao gồm kỹ năng nghe, nói, đọc và viết).</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px"><strong>2.3 Tổ chức chúc mừng ngày lễ lớn, sự kiện quan trọng của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và Vương quốc Campuchia:</strong></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Thể hiện tinh thần gắn bó, hữu nghị, đoàn kết giữa nhân dân ba nước nói chung và thanh niên, sinh viên ba nước nói riêng, hàng năm, Ban Thường vụ Thành Đoàn tổ chức chương trình giao lưu sinh viên Việt Nam – Lào – Campuchia nhân dịp Tết cổ truyền Bunpimay của nhân dân các bộ tộc Lào và Tết Chol Chnam Thmey của nhân dân Campuchia. Các bạn sinh viên ba nước cũng đã có cơ hội tham gia nhiều hoạt động giao lưu, vui chơi bổ ích, thú vị như giao lưu lửa trại, các hoạt động dã ngoại, băng rừng ngập mặn, tái hiện lễ hội té nước truyền thống của Lào và Campuchia…</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:14px">Ban Thường vụ Thành Đoàn đã đến thăm và chúc mừng Tổng Lãnh sự quán nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại TP. Hồ Chí Minh, Tổng Lãnh sự quán Vương quốc Campuchia tại TP. Hồ Chí Minh nhân dịp kỷ niệm Quốc khánh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và Ngày Độc lập Vương quốc Campuchia; chúc mừng Tết cổ truyền Bunpimay của nhân dân các bộ tộc Lào và Tết Chol Chnam Thmey của nhân dân Campuchia.</span></span></p>
</body></html>