<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><strong><em>Vừa qua, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh TP. Hồ Chí Minh và Đoàn Thanh niên Nhân dân Cách mạng Lào tỉnh Attapeu đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác vào sáng 10.8. Buổi lễ diễn ra thành công tốt đẹp dưới sự chính kiến của hai bên.</em></strong></span></p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:14px"><strong><em><img alt="" src="http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2018/8/31279/2%20(1).JPG" style="height:400px; width:600px" /></em></strong></span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px">Tham dự lễ ký kết, có đồng chí Somxay Sanam Oune – Tổng lãnh sự nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại TP. Hồ Chí Minh; đồng chí Phạm Dứt Điểm – Trưởng phòng Văn hóa - Thông tin Đối ngoại, Sở Ngoại vụ Thành phố,...</span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px">Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Nguyễn Việt Quế Sơn – Ủy viên BCH Trung ương Đoàn, Phó Bí thư Thường trực Thành đoàn, Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam TP. Hồ Chí Minh đã chào mừng các đại biểu về tham dự lễ ký kết. Đồng chí nhấn mạnh, trước đây giữa hai nước chỉ phối hợp thông qua hoạt động tình nguyện tại tỉnh Attapeu và hoạt động thiếu nhi tại TP. Hồ Chí Minh. Qua biên bản ký kết này sẽ thắt chặt và góp phần phát triển mối quan hệ giữa thanh niên hai nước. Đồng thời, đồng chí cũng gửi lời động viên và thăm hỏi tình hình nước bạn qua sự cố vỡ đập thủy điện vào tháng 7 vừa qua.</span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px">Bản ghi nhớ đã được thông qua và nhất trí với các nội dung như sau. Hai bên sẽ luân phiên tổ chức đoàn đại biểu thanh thiếu nhi sang giao lưu, trao đổi kinh nghiệm về công tác thanh thiếu nhi theo định kì; thực hiện các dự án, hoạt động tình nguyện về công tác xã hội, môi trường, hỗ trợ kiến thức các lĩnh vực… Đặc biệt, Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh sẽ tổ chức các lớp đào tạo kỹ năng về công tác thanh niên cho nước bạn tại Trường Đoàn Lý Tự Trọng.</span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:14px">Đồng chí Nguyễn Việt Quế Sơn – Ủy viên BCH Trung ương Đoàn, Phó Bí thư Thường trực Thành Đoàn, Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam TP. Hồ Chí Minh và đồng chí đồng chí Hadsanay Sybounleung - Ủy viên BCH Trung ương Đoàn, Bí thư Tỉnh Đoàn Attapeu đã đại diện hai bên ký kết bản ghi nhớ thiết lập quan hệ hữu nghị hợp tác giữa 2 đơn vị. Lễ ký kết không chỉ thắt chặt tinh thần hữu nghị, đoàn kết giữa hai quốc gia, mà sẽ tạo tiền đề cho sự hợp tác bền vững, lâu dài giữa Việt Nam và Lào.</span></p>
<table align="center" border="2" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:500px">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align:justify">
<p><span style="font-size:10px"><em>Khi sự cố vỡ đập thủy điện Xe Pian - Xe Namnoy xảy ra, các chiến sĩ tình nguyện Kì nghỉ hồng và đoàn công tác của Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh đã có mặt kịp thời để động viên, hỗ trợ bà con tỉnh Attapeu hồi phục sau sự cố; với số tiền hỗ trợ 500 triệu đồng. Trong đó, báo Tuổi Trẻ hỗ trợ 100 triệu đồng để mua nhu yếu phẩm. Tại trại hè thiếu nhi 3 nước Việt Nam – Lào - Campuchia, các bạn thiếu nhi Việt Nam đã gửi tặng 200 tập trắng và 50 triệu tiền mặt cho các bạn thiếu nhi đến từ tỉnh Attapeu. Đây là số tiền được quyên góp qua phong trào “Kế hoạch nhỏ”, món quà tuy không lớn, nhưng đã thể hiện được sự quan tâm, sẽ chia khi nước bạn gặp khó khăn.</em></span></p>
<p style="text-align:center"><img alt="" src="http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2018/7/31170/2.jpg" style="font-size:14px; text-align:justify; width:300px" /></p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:9px"><em>Các chiến sĩ Kỳ nghỉ hồng hỗ trợ bà con người dân huyện Sanamxay (tỉnh Attapeu, Lào)</em></span></p>
<p><span style="font-size:10px"><em>Những việc làm đó xuất phát từ tình cảm, mối quan hệ đoàn kết, thuỷ chung, trong sáng của hai dân tộc Việt – Lào do chính Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Cay-xỏn Phômvihản xây dựng nền móng, cùng các thế hệ lãnh đạo kế tục của hai Đảng, hai Nhà nước và Nhân dân hai nước dày công vun đắp. Trong thời gian tới, tuổi trẻ Thành phố sẽ nối tiếp các thế hệ đi trước đã có nhiều hoạt động giao lưu, phối hợp, hỗ trợ nhau cùng tiến bộ, góp phần củng cố và nâng cao hơn nữa mối quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt – Lào; đặc biệt là thực hiện biên bản ghi nhớ mà Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh TP. Hồ Chí Minh và Đoàn Thanh niên Nhân dân Cách mạng Lào thủ đô Viêng Chăn, tỉnh Attapu, tỉnh Champasak đã ký kết trong công tác tổ chức hoạt động thanh thiếu nhi, công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, chuyển giao khoa học công nghệ,... </em></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align:right"><br />
<span style="font-size:14px"><strong>KIM SÁNG - T.L </strong></span></p>
</body></html>