<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>THÀNH ĐOÀN TP</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Alice_0;
margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in}
-->
</style>
</head>
<body>
<p align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#0000FF">THÀNH ĐOÀN
TP.HỒ CHÍ MINH TRAO TẶNG TRANG THIẾT BỊ</font></b></p>
<p align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#0000FF">CHO TRƯỜNG
NGUYỄN DU TẠI THỦ ĐÔ VIÊNG CHĂN</font></b></p>
<p align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#0000FF">(NƯỚC CỘNG HÒA
DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO)</font></b></p>
<p align="center"><b><font face="Arial" size="2">*** </font></b></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">Trường Nguyễn Du là công trình
được thực hiện bằng sự hỗ trợ của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt
Nam và sự đóng góp bà con Việt kiều tại Thủ đô Viêng chăn (nước Cộng hòa Dân chủ
Nhân dân Lào). Ngôi trường được khởi công xây dựng từ cuối năm 2005 và đến nay
đã cơ bản hoàn tất. </font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">Nhân dịp kỷ niệm 45 năm ngày
thiết lập quan hệ ngọai giao và 30 năm ngày ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa
2 nước Việt Nam – Lào, đồng thời thiết thực hỗ trợ giúp đỡ cho bà con kiều bào
đang sinh sống và làm việc tại nước bạn Lào, thực hiện ý kiến chỉ đạo của đồng
chí Lê Thanh Hải – Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản
Việt Nam - Bí thư Thành Ủy Thành phố Hồ Chí Minh trong chuyến đi thăm chính thức
nước CHDCND Lào vào tháng 4/2007, Ban Thường vụ Thành Đoàn Thành phố Hồ Chí Minh
đã vận động đoàn viên thanh niên thành phố tham gia đóng góp hỗ trợ trang thiết
bị cho trường với tổng giá trị là 100.000 USD t<span lang="VI">ương đương 1,6 tỷ
đồng Việt Nam</span>. </font></p>
<table border="0" width="100%" id="table2">
<tr>
<td align="center"><img border="0" src="1.jpg" width="305" height="238"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<font face="Arial" style="font-size: 9pt; font-style: italic; font-weight: 700" color="#808080">
Đ/c Lê Hoàng Quân cùng các đ/c lãnh đạo cắt băng khánh thành trường
Nguyễn Du - Ảnh: Trần Toàn</font></td>
</tr>
</table>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">Ngày 31/8/2007, n<span lang="EN-GB">hân
chuyến thăm chính thức của đoàn đại biểu cấp cao Thành phố Hồ Chí Minh trong
khuôn khổ tuần lễ “Những ngày TP.Hồ Chí Minh tại Viêng chăng” từ ngày 29/8 –
2/9/2007, đồng chí Lê Hoàng Quân – Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng
sản Việt Nam, Phó Bí thư Thành Ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân TP.Hồ Chí Minh đã
trân trọng trao tặng phần quà trên đến Hội người Việt Nam tại Thủ đô Viêng Chăn.
Thay mặt bà con Việt kiều tại Thủ đô Viêng Chăn, bà Trần Thị Huệ - Chủ tịch Hội
người Việt Nam tại Viêng Chăn đã bày tỏ lòng biết ơn đối với món quà thiết thực
và có ý nghĩa của lãnh đạo TP.Hồ Chí Minh nói chung, đoàn viên thanh niên thành
phố nói riêng dành tặng cho con em Việt kiều tại thủ đô đồng thời hứa sẽ sử dụng
và phát huy có hiệu quả những trang thiết bị nói trên.</span></font></p>
<table border="0" width="100%" id="table1" bgcolor="#CCFF99">
<tr>
<td>
<p align="justify"><i><b><font face="Arial" size="2">Thiết bị trao tặng
bao gồm: </font></b></i></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 522 bộ bàn ghế</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 53 bảng viết chống lóa</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 36 bộ máy vi tính nối
mạng màn hình tinh thể lỏng (LCD).</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 29 bộ bàn giáo viên</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 2 bàn họp lớn cùng 40
ghế.</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 4 tủ hồ sơ</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 6 bộ bàn ghế làm việc
cho các phòng của nhà trường</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 4 kệ, 2 bàn, 24 ghế cho
thư viện.</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 10 bộ máy nước nóng
lạnh.</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 10 máy lọc nước tinh
khiết</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 1 bộ hệ thống âm thanh
hiện đại</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 2 bộ TV và đầu máy DVD</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 10 bộ trống Đội Thiếu
niên Tiền phong Hồ Chí Minh và 10 bộ đồng phục nghi thức Đội.</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 1 hệ thống tổng đài
điện thoại liên lạc.</font></p>
<p align="justify"><font face="Arial" size="2">- 1 hệ thống vật dụng sân
chơi ngoài trời với nhiều loại như: cầu trượt, xích đu, thuyền rồng, 2
đu quay, thang leo, bập bênh lò xo.</font></td>
</tr>
</table>
<p align="right"><b><font face="Arial" size="2">N.T.N</font></b></p>
</body>
</html>