Cô gái Paris hát ca trù giữa Sài Gòn

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Cô gái Paris hát ca trù gi&#7919;a Sài</title> </head> <body> <p align="center"><b><font face="Arial" color="#FF0000">Cô gái Paris hát ca trù gi&#7919;a Sài Gòn</font></b></p> <div style="float: left; width: 189px; height: 215px"> <table border="0" width="94%" id="table4"> <tr> <td><img border="0" src="untitled.JPG" width="171" height="209"></td> </tr> </table> </div> <p align="justify"><font size="2" face="Arial">&#272;êm 2-4, trong gian phòng trang nhã t&#432;&#7903;ng ni&#7879;m nhà nhi&#7871;p &#7843;nh Ph&#7841;m V&#259;n Mùi t&#7841;i 191/1D Tr&#7847;n K&#7871; X&#432;&#417;ng qu&#7853;n Bình Th&#7841;nh, Aliénor Anisensel, cô gái Pháp 25 tu&#7893;i bày t&#7887; c&#7843;m ngh&#297;: “Em r&#7845;t xúc &#273;&#7897;ng khi &#273;&#432;&#7907;c g&#7863;p g&#7905;, trò chuy&#7879;n và bi&#7875;u di&#7877;n cùng các ngh&#7879; s&#297; hát ca trù ph&#432;&#417;ng Nam”.<br> <br> Dáng m&#7843;nh kh&#7843;nh trong trang ph&#7909;c cô gái Vi&#7879;t Nam x&#432;a, Aliénor Anisensel v&#7915;a gõ phách v&#7915;a hát bài “H&#7891;ng H&#7891;ng Tuy&#7871;t Tuy&#7871;t” (&#7843;nh). Bài hát này cô &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c ngh&#7879; s&#297; ca trù Nguy&#7877;n Thúy Hòa (h&#7853;u du&#7879; c&#7911;a ngh&#7879; nhân ca trù n&#7893;i ti&#7871;ng Quách Th&#7883; H&#7891;) truy&#7873;n d&#7841;y cùng nhóm ca trù Thái Hà t&#7915; n&#259;m 2003. Và, c&#361;ng cách &#273;ây hai n&#259;m, t&#7841;i &#272;&#7841;i h&#7885;c Nanterre (Pháp), Aliénor Anisensel &#273;ã làm nhi&#7873;u trí th&#7913;c Vi&#7879;t ki&#7873;u &#7903; Pháp s&#7917;ng s&#7889;t và xúc &#273;&#7897;ng khi tham d&#7921; bu&#7893;i b&#7843;o v&#7879; lu&#7853;n v&#259;n Th&#7841;c s&#297; c&#7911;a cô v&#7873; m&#7897;t &#273;&#7873; tài âm nh&#7841;c truy&#7873;n th&#7889;ng &#273;&#7863;c s&#7855;c c&#7911;a Vi&#7879;t Nam.</font></p> <font face="arial, helvetica, sans-serif"> <div align="right"> <table cellSpacing="0" cellPadding="3" width="1" align="right" border="0" id="table3"> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td class="Image">&nbsp;</td> </tr> </table> </div> </font> <p align="justify"><font size="2" face="Arial">GSTS Tr&#7847;n V&#259;n Khê có m&#7863;t trong bu&#7893;i h&#7885;p m&#7863;t &#273;ã nh&#7855;c l&#7841;i câu chuy&#7879;n khi là Chánh kh&#7843;o ch&#7845;m lu&#7853;n v&#259;n c&#7911;a Aliénor, ông không c&#7847;m n&#432;&#7899;c m&#7855;t tr&#432;&#7899;c nh&#7919;ng n&#7895; l&#7921;c c&#7911;a m&#7897;t cô sinh viên Pháp… <br> <br> Ti&#7871;p t&#7909;c làm lu&#7853;n án Ti&#7871;n s&#297; v&#7873; ca trù, Aliénor &#273;ã tr&#7903; l&#7841;i Vi&#7879;t Nam. Sau khi &#273;i th&#7921;c t&#7871; &#7903; các giáo ph&#432;&#7901;ng làng L&#7895; Khê, xã Liên Hà, huy&#7879;n &#272;ông Anh, Hà N&#7897;i tìm hi&#7875;u hát c&#7917;a &#273;ình, gi&#7901; &#273;ây Aliénor l&#7841;i có m&#7863;t t&#7841;i thành ph&#7889; H&#7891; Chí Minh &#273;&#7875; ti&#7871;p t&#7909;c tìm hi&#7875;u ca trù phát tri&#7875;n &#7903; các t&#7881;nh phía Nam. </font></p> <p align="justify"><font face="Arial" size="2">Trong bu&#7893;i giao l&#432;u CLB L&#7841;c Vi&#7879;t ca trù t&#7841;i nhà Ti&#7871;n s&#297; Nguy&#7877;n Nhã, Aliénor không ng&#7901; &#273;ã g&#7863;p và nghe l&#7901;i k&#7875; c&#7911;a nhà th&#417; Ph&#7841;m Công Huy&#7873;n (93 tu&#7893;i), nh&#7841;c s&#297; Tô Long (80 tu&#7893;i) là nh&#7919;ng nhân ch&#7913;ng t&#7915;ng s&#7889;ng trong không khí ngh&#7879; thu&#7853;t ca trù x&#432;a. <br> <br> C&#361;ng trong không khí &#273;&#7847;y c&#7843;m xúc này, Aliénor &#273;&#432;&#7907;c nghe ti&#7871;ng &#273;àn &#273;áy c&#7911;a nh&#7841;c s&#297; Nh&#7883; Hùng, ti&#7871;ng tr&#7889;ng c&#7911;a nh&#7841;c s&#297; Tô Long và ti&#7871;ng hát c&#7911;a các ngh&#7879; s&#297; Thanh Hi&#7873;n, Th&#7909;c An bi&#7875;u di&#7877;n các khúc hát t&#7915; ca trù x&#432;a - hát nói, x&#7849;m huê tình, hát &#7843; phi&#7873;n - &#273;&#7871;n nh&#7919;ng khúc ca trù m&#7899;i do nhà nghiên c&#7913;u Nguy&#7877;n Qu&#7843;ng Tuân sáng tác nhân d&#7883;p m&#7915;ng th&#7885; GSTS Tr&#7847;n V&#259;n Khê…<br> <br> “Em bi&#7871;t c&#7855;t ngh&#297;a nh&#432; th&#7871; nào v&#7873; lòng say mê ca trù Vi&#7879;t Nam… - Aliénor Anisensel tâm s&#7921; b&#7857;ng ti&#7871;ng Vi&#7879;t xen l&#7851;n ti&#7871;ng Pháp - Tình c&#7901;, kho&#7843;ng n&#259;m 2002, em b&#7895;ng nghe m&#7865; nh&#7855;c &#273;&#7871;n Vi&#7879;t Nam trong m&#7897;t bu&#7893;i &#259;n. M&#7865; c&#361;ng nh&#7855;c &#273;&#7871;n c&#7909; c&#7889; n&#7897;i t&#7915;ng l&#7853;p nghi&#7879;p t&#7841;i Sài Gòn xây m&#7897;t khách s&#7841;n &#7903; Sài Gòn tên “Hotel de France” vào nh&#7919;ng n&#259;m &#273;&#7847;u th&#7871; k&#7927; 20. Sau &#273;ó, em tìm mua m&#7897;t &#273;&#297;a CD ca trù Vi&#7879;t Nam, không ng&#7901;, nghe CD xong, em nh&#432; b&#7883; m&#7897;t ma l&#7921;c gì &#273;ó thu hút &#273;&#7871;n khôn nguôi và quy&#7871;t tâm tìm hi&#7875;u v&#7873; ca trù… Em &#273;ã tìm &#273;&#7871;n GS Tr&#7847;n Quang H&#7843;i, GSTS Tr&#7847;n V&#259;n Khê và &#273;&#432;&#7907;c ông gi&#7899;i thi&#7879;u &#273;&#7871;n nhi&#7873;u chuyên gia &#7903; Vi&#7879;t Nam…”<br> <br> Aliénor sang Vi&#7879;t Nam v&#7899;i h&#7885;c b&#7893;ng c&#7911;a Vi&#7879;n Vi&#7877;n &#272;ông Bác C&#7893;. Sau kho&#7843;ng th&#7901;i gian s&#432;u kh&#7843;o, tìm hi&#7875;u th&#7921;c t&#7871; t&#7915; n&#259;m 2003 &#273;&#7871;n nay, Aliénor có th&#7875; nói r&#7857;ng: ca trù d&#7847;u &#273;ã b&#7883; thoái lùi, b&#7883; lãng quên nh&#432;ng ngày nay ph&#7847;n nào &#273;&#432;&#7907;c s&#7889;ng l&#7841;i sau bao th&#259;ng tr&#7847;m c&#7911;a th&#7901;i gian và không gian. &#272;ây là v&#7845;n &#273;&#7873; Aliénor s&#7869; trình bày trong tham lu&#7853;n &#273;&#7885;c t&#7841;i H&#7897;i th&#7843;o v&#7873; ca trù t&#7893; ch&#7913;c vào tháng 6 s&#7855;p t&#7899;i t&#7841;i Hà N&#7897;i…”.<br> <br> “Chính là cô “pa-ri-diên”*/Khéo thay l&#7841;i g&#7863;p m&#7889;i duyên ca trù/B&#7845;y lâu h&#7885;c t&#7853;p công phu? H&#7859;n r&#7891;i &#273;&#7853;u &#273;&#7841;t &#273;&#7873;n bù v&#7867; vang…” Nhà nghiên c&#7913;u Nguy&#7877;n Qu&#7843;ng Tuân khi g&#7863;p g&#7905;, ti&#7871;p xúc &#273;ã vi&#7871;t bài hát nói trên t&#7863;ng Aliénor. Và, cô “pa-ri-diên”, c&#7843;m &#273;&#7897;ng khi &#273;&#432;&#7907;c nghe ngh&#7879; s&#297; Thanh Hi&#7873;n th&#7875; hi&#7879;n khúc ca &#273;&#432;&#7907;c vi&#7871;t t&#7863;ng gi&#7919;a TPHCM…</font></p> </body> </html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-12, Ban Thường vụ Thành Đoàn đã phối hợp với Bộ Tư lệnh Thành phố, Trung đoàn Gia Định tổ chức ngày hội Thanh niên khỏe khu vực lực lượng vũ trang và hành trình “Tiếp lửa truyền thống” với chủ đề “Tự hào người chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam”.

Agile Việt Nam
;