<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Những teen làm thay đổi thế giới</title>
</head>
<body>
<p align="center"><font face="Arial" size="2" color="#FF0000"><b><span class="text16b" id="lbHeadline0">Những teen làm thay
đổi thế giới</span></b></font></p>
<p><font face="Arial" size="2"><span class="indexstorytext">Họ là những bạn trẻ 14 -19 tuổi vừa được tạp chí
Teenpeople của Mỹ cùng hãng mỹ phẩm L'Oreal của Pháp bình chọn là những gương
mặt teen Mỹ có các đóng góp làm thay đổi thế giới. Với sự công nhận này, mỗi bạn
được nhận một học bổng khuyến khích trị giá 1.000 USD. Hằng năm, Teenpeople đều
cất công tìm kiếm và giới thiệu những bạn trẻ này để giúp chúng ta biết được có
những con người như thế, đã làm được những công việc như thế với một động lực
hết sức đơn sơ: giúp đỡ mọi người</span></font></p>
<span class="indexstorytext" id="lbBody0">
<p><strong><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">Shannon Sullivan, 14 tuổi, bang New Jersey</font></strong></p>
<div style="float: left; width: 107px; height: 34px">
<table border="0" width="100%" id="table1">
<tr>
<td>
<img border="0" src="Shannon%20Sullivan.JPG" width="180" height="135"></td>
</tr>
</table>
</div>
<p>
<font face="Arial" size="2">Cô
bé Shannon đã may mắn được Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) chọn tham gia khóa
huấn luyện các kỹ năng an toàn Internet dành cho một nhóm các bạn tuổi teen.
Hiện nay, cô bé Shannon đã cực kỳ thành thục các kỹ năng tìm và ngăn chặn những
trang web "đen" có hình ảnh khiêu dâm, lạm dụng tình dục trẻ em, ăn cắp thông
tin... Shannon cũng "dạy" lại các kỹ năng này cho các bạn khác, thậm chí là các
nhân viên cảnh sát. Hiện Shannon đang có ít nhất 90 học viên.
</font> </p>
<span class="indexstorytext" id="lbBody1"> <p> </p>
<p><strong><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">Jenessa
Largent, 14 tuổi, Minnesota</font></strong></p>
<div style="float: left; width: 115px; height: 153px">
<table border="0" width="100%" id="table2">
<tr>
<td>
<img border="0" src="Jenessa%20Largent.JPG" width="110" height="147"></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><font face="Arial" size="2">Khi cậu của Jenessa đến Iraq đóng quân vào tháng 3/2003, Jenessa đã tự làm
những chiếc vòng tay bằng sợi dây gai dầu và trang trí chúng bằng những chiếc
khuyên nhỏ bằng đất sét màu xanh, đỏ, trắng (màu quốc kỳ Mỹ) để nhớ về người cậu
yêu quý của mình. Những chiếc vòng này được bạn bè và hàng xóm của Jenessa rất
thích và muốn có những cái tương tự để gởi đến cho người thân của họ cũng đang
trong quân ngũ. Thế là Jenessa và gia đình cô bé đã lập trang web
<a href="http://www.harmsway4kids.com">www.harmsway4kids.com</a> để làm nơi chia
sẻ tình cảm của những ai có người thân đang đóng quân ở Iraq, đồng thời để
quyên góp tiền làm vòng gửi đến các đơn vị binh chủng của Mỹ ở mọi nơi trên thế
giới. Tính đến cuối tháng này, Jenessa nhận được hơn 20.000 lời yêu cầu làm
vòng. Hiện nay, hơn 202.000 chiếc vòng của cô bé Jenessa đã đi đến mọi nơi trên
thế giới... </font> </p>
</span><span class="indexstorytext" id="lbBody3"> <p>
<font face="Arial" size="2"><font color="#0000ff"><strong>
Molly Farrell, 16 tuổi, Illinois</strong></font> </font></p>
<div style="float: left; width: 98px; height: 151px">
<table border="0" width="100%" id="table3">
<tr>
<td>
<img border="0" src="Molly%20Farrell.JPG" width="83" height="145"></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><font face="Arial" size="2">Khi
còn là vận động viên bơi lội, sau một lần thực hiện cú nhảy ván vào năm 2002,
Molly đã đâm đầu xuống đáy hồ. Tai nạn này khiến cô bé bị liệt từ phần cổ trở
xuống. Sau 7 ngày tập vật lý trị liệu, Molly đã cử động được các ngón chân. Đây
là thành công đầu tiên từ nghị lực phi thường vượt qua đau đớn của Molly. Sau
đó, cô bạn này đã chấp nhận thực hiện liệu pháp chữa trị bại liệt thử nghiệm
Lokomat. Tức là Molly sẽ tập đi lại nhờ sự giúp đỡ của một con robot. Sau gần 2
năm tập luyện, cuối cùng kỳ tích cũng đã xuất hiện. Molly đã có thể bước ra khỏi
bệnh viện bằng chính đôi chân của mình dẫu là có sự trợ giúp của cái nạng nhưng
nó thật sự là một điều mầu nhiệm đối với cô bé. Ngay sau đó, Molly đã trở thành
một vị "thiên sứ" của những người bị bại liệt. Cô bé đã tham gia các hoạt động
xã hội để gây quỹ hơn 285.000 USD cho Quỹ chữa bệnh bại liệt Christopher
Reeves. </font> </p>
</span><span class="indexstorytext" id="lbBody5"> <p><strong>
<font color="#0000ff" face="Arial" size="2">
Mihiri Tillakaratne, 19 tuổi, Los Angeles</font></strong></p>
<div style="float: left; width: 118px; height: 154px">
<table border="0" width="100%" id="table4">
<tr>
<td>
<img border="0" src="Mihiri%20Tillakaratne.JPG" width="110" height="148"></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><font face="Arial" size="2">Thảm họa sóng thần hồi tháng 12/2004 làm chết hơn 200.000 người ở Nam Á trong
đó có đất nước Sri Lanka, quê nhà của Mihiri. Nhìn thấy cuộc sống khổ sở của
những nạn nhân sau thảm họa, Mihiri đã gây quỹ từ thiện hơn 25.000 USD cho vùng
bị nạn ở quê nhà bằng cách bake sale (tự nướng bánh rồi bán để quyên góp tiền),
bán sách và bán đấu giá... Mihiri cũng đứng ra tổ chức các chuyến đi cho sinh
viên Mỹ đến Sri Lanka dạy tiếng Anh và là "chủ xị" một chương trình phổ cập kiến
thức tin học tại ngôi làng nơi cha cô sinh ra. </font> </p>
</span><span class="indexstorytext" id="lbBody7"> <p> </p>
<p><strong><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">
Lindsey Williams, 18 tuổi, Missouri </font></strong></p>
<div style="float: left; width: 103px; height: 159px">
<table border="0" width="100%" id="table5">
<tr>
<td>
<img border="0" src="Lindsey%20Williams.JPG" width="94" height="153"></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><font face="Arial" size="2">Năm 1999, khi còn là học sinh lớp 6, cô bé Lindsey đã nảy ra sáng kiến về
phương pháp trồng trọt trên quy mô nhỏ giúp tăng gia sản lượng đến 2,5 lần so
với các phương pháp trồng trọt trước đây. Thế là Lindsey đã tự trồng được đủ rau
để cung cấp cho các cửa hàng rau tươi trong vùng. Và cho đến giờ thì cô bạn
Lindsey đã có thể lấy "thành quả nông nghiệp" của mình để giúp đỡ mọi người khi
tặng miễn phí gần 16 ngàn kg rau tươi cho không biết bao nhiêu hộ gia đình.
</font> </p>
</span><span class="indexstorytext" id="lbBody9"> <p> </p>
<p><strong><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">
Jourdan Urbach, 14 tuổi, New York</font></strong></p>
<div style="float: left; width: 118px; height: 169px">
<table border="0" width="58%" id="table6">
<tr>
<td>
<img border="0" src="Jourdan%20Urbach.JPG" width="108" height="163"></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><font face="Arial" size="2">Là một nghệ sĩ đàn violin ngay từ khi mới 3 tuổi, đến lúc lên 7, cậu bé
Jourdan đã thành lập Hội từ thiện Children Helping Children (Trẻ con giúp trẻ
con-CHC). Quỹ từ thiện của Jourdan hoạt động chủ yếu dựa vào số tiền thu được
qua những lần cậu và chúng bạn đi biểu diễn. Những buổi biểu diễn của CHC của
Jourdan đã xuất hiện tại nhiều trung tâm biểu diễn nổi tiếng và đem lại hơn
200.000 USD cho các bệnh viện cũng như các quỹ từ thiện trên khắp nước Mỹ. Số
tiền này sau đó được đem giúp cho các trẻ em bị bệnh tật và tài trợ cho các hoạt
động nghiên cứu y khoa. </font> </p>
</span><span class="indexstorytext" id="lbBody11"> <p> </p>
<p> </p>
<p><font color="#0000ff" face="Arial" size="2"><strong>
Cody DeWitt, 19 tuổi, Colorado</strong></font></p>
<div style="float: left; width: 135px; height: 173px">
<table border="0" width="20%" id="table7">
<tr>
<td>
<img border="0" src="Cody%20DeWitt.JPG" width="125" height="167"></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><font face="Arial" size="2">Kể từ khi biết căn bệnh ung thư phổi của mẹ đã bước vào giai đoạn trầm trọng,
Cody muốn cho các bạn bè đồng lứa hiểu được tác hại của thuốc lá như thế nào.
Cùng với cô em gái, Cody đã làm một bộ phim tài liệu ngắn có tên Through My
Children's Eyes, kể về cuộc đấu tranh kiên cường của mẹ mình đối với căn bệnh
quái ác kia. Bộ phim đã được gửi đến Hiệp hội ung thư của Mỹ hồi mùa thu năm
ngoái và đến nay, nó trở thành một tài liệu có giá trị mà hàng trăm trường học ở
Mỹ đang sử dụng như một phần trong giáo án của họ.
</font> </p>
<p><font face="Arial" size="2">Lời người dịch: Những người bạn ấy của chúng ta có những đóng góp khác nhau,
với những việc thật đơn giản mà hình như cũng có lần ta bắt gặp ở đâu đó trong
cuộc sống. Đơn giản và chẳng chút hình thức, những người bạn ấy đều có cùng một
điểm chung là sống hết sức với nhiệt tình của tuổi trẻ để được chia sẻ một cái
gì đó với những người xung quanh. </font> </p>
</span>
</span>
<p align="right"> </p>
<p align="right"><font face="Arial" size="2"><b><span class="indexstorytext">Theo Thanh Niên</span></b></font></p>
</body>
</html>