<html> <head> <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8'> <title> </title> </head> <div style="text-align: center; "> </div>
<div><span style="font-family: Arial; ">
<div style="text-align: center; "><span style="font-size: small; "><span style="color: rgb(0, 0, 255); "> <b>Đền Hùng và Giỗ tổ Hùng Vương</b></span></span></div>
</span><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "> </span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><em>Trải qua mấy nghìn năm lịch sử, trước bao biến thiên khắc nghiệt, Đền Hùng vẫn giữ được đường nét cổ kính, nghệ thuật kiến trúc độc đáo mang bản sắc dân tộc, hàm chứa nội dung huyền thoại hoà lẫn với hiện thực của dòng chảy lịch sử, làm giàu truyền thống văn hoá lâu đời của dân tộc Việt Nam.</em></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: center; "><img width="450" height="293" alt="" src="6_khai2435-450.jpg" /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: center; "><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><em>Khai mạc lễ hội Đền Hùng 2012. Ảnh: CAND.</em></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><b>Quá trình thờ cúng, tổ chức lễ hội và kiến trúc đền Hùng</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">1. Hàng năm vào mùng 10/3 âm lịch, đồng bào từ khắp mọi miền trong cả nước về Đền Hùng trẩy hội, thắp hương thành kính lễ tổ tiên, tưởng nhớ công đức to lớn của các Vua Hùng dựng nước. Đền Hùng và lễ hội Hùng Vương đã trở thành biểu tượng, điểm hội tụ ý chí cộng đồng người Việt Nam với đạo lý truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Từ xa xưa, tổ tiên ta đã xây dựng Đền Hùng và tổ chức Giỗ tổ Hùng Vương với tính chất dân gian: Đền Hùng do thôn Vi, thôn Trẹo (xã Hy Cương) xây dựng; tổ chức lễ hội làng He với các diễn xướng dân gian khá phong phú, độc đáo: lấy tiếng hú, chạy địch, trình voi, ngựa và vui nhất là rước chúa gái, trò bách nghệ khôi hài.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">2. Khi đất nước giành được độc lập vào thế kỷ thứ 10, Vua Đinh Tiên Hoàng đã chính thức cho viết thần tích vào năm Thiên Phúc Nguyên niên. Việc xây dựng kiến trúc và tổ chức lễ hội được duy trì hoàn thiện hơn. Đến thời Lý Trần, Đền Hùng là một khu di tích khá đẹp, do làng Cổ Tích xây dựng nên. Trong một hố thám sát tại làng Cổ Tích đã tìm thấy những bát đĩa men ngọc giai đoạn Lý Trần và cả lon đựng sơn.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">3. Bằng lịch sử và khảo cổ học đã khẳng định làng Cổ Tích và Đền Hùng đã bị giặc Minh tàn phá. Sau khi giải phóng đất nước, nhà Lê một lần nữa khẳng định vị trí của đền Hùng, cử Lễ bộ Thượng thư thị sát cụ thể và phong làng Cổ Tích là Dân tưởng tạo lệ, cho miễn thuế, phu phen, tạp dịch để trông nom lăng miếu Vua Hùng. Viết lại thần tích vào năm Hồng Đức nguyên niên - sao lại năm Hoằng định nguyên niên (1600).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Hơn thế, hàng năm các chức sắc của xã cứ đến tháng giêng về triều đình, nhà Vua ban cho ba đấu gạo nếp và một quan tiền để làm lễ ngày Giỗ tổ Hùng Vương.</span></span><span style="font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Ngoài nghi lễ còn mở hội đông vui nên đã có câu:</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Sơn Tây vui nhất chùa Thầy.</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Vui thì vui gậy chẳng tầy hội He.</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Hội He tức là Hội làng Hy Cương, hội Đền Hùng và kiến trúc bắt đầu từ thời Lê đã có quy mô to lớn. Đất nước thái bình, dân cư thịnh vượng từ một làng - làng Trẹo - đổi thành Triệu Phú tách ra làm 3 làng: làng Vi, làng Cả và Triệu Phú. Do vậy ở Đền Hùng cũng tách thành ba đền: đền Trung có sớm nhất, vẫn do thôn Triệu Phú trông coi; làng Cả lập đền Thượng và xây lăng; làng Vi làm đền Hạ, xóm Phân Trà làm đền Giếng và làng Cả làm chùa (ở vị trí hiện nay).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Kiến trúc ở đền Hùng sớm nhất từ thời Lý Trần và được tôn tạo nhiều thời kỳ đến nay, có một kiến trúc khá cổ là gác chuông thời hậu Lê, còn chủ yếu kiến trúc Nguyễn. Với tấm lòng tôn kính các Vua Hùng, nhiều nơi trong nước thờ tự, riêng ở Vĩnh Phú có hơn 600 nơi thờ các Vua Hùng và vợ con tướng lĩnh thời Hùng Vương. Trong kháng chiến, một số đồng bào di cư vào Nam đã lập đền thờ ở gần khắp các vùng miền Nam như: Thảo Cầm Viên (thành phố Hồ Chí Minh), Bà Rịa-Vũng Tàu, Bảo Lộc (Lâm đồng) và cả ở rừng đước Minh Hải. Vua Hùng được đưa sang thờ ở Paris (Pháp) và bang California (Mỹ) do Việt Kiều về xin đất và chân hương ở Đền Thượng đem sang thờ.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">4. Để hiểu được truyền thống tâm linh của dân tộc bằng khoa học, các ngành: lịch sử, khảo cổ, dân tộc... đã phối hợp và chứng minh được thời đại Hùng Vương là có thật và Vĩnh Phú là Bộ Văn Lang, xưa là cái nôi của thời dựng nước. Với các di chỉ khảo cổ học: Phùng Nguyên-Đồng Đậu, Gò Mun-Làng Cả, Gò De... đủ kết luận Vĩnh Phú xưa là địa bàn chủ yếu của nước Văn Lang, là Bộ Văn Lang với 67 địa điểm khảo cổ học được phát hiện đủ chứng minh là địa bàn gốc. Với các hội đám, tục lệ thờ cúng, các câu chuyện truyền thuyết, dân gian đã đủ sức thuyết phục vùng Việt Trì xưa là kinh đô Văn Lang và từ đó các Vua Hùng đã đến núi Cả, sau này có tên là nứi Hy Cương, núi Nghĩa Lĩnh để thờ trời, mong mưa thuận gió hoà, thờ Thần núi cao và 3 ngọn núi Vặn, Trọc, Cả là 3 quả núi cấm tương đương với 3 bài vị hiện có trong đền thờ, mà tổ tiên ta đã để lại một chìa khoá cho con cháu tìm đến tổ tiên. Ngay buổi đầu, các Vua Hùng đã thờ các thần linh của nghi thức phồn thực cư dân nông nghiệp, đó là các tên phía trên, sau đó là 18 đời vua Hùng. Ngai chính giữa đã được ghi:</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Đột ngột cao sơn</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;mso-outline-level:2"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><b><i>Cổ Việt Hùng thị thập bát thế thánh. Vương thánh vị</i></b></span></span><b><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Theo Ngọc phả Hùng Vương, 18 đời vua Hùng là :</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">1. Kinh Dương Vương, vị vua viễn tổ.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">2. Lạc Long Quân, vị vua cao tổ.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">3. Hùng Quốc Vương, húy là Lân Lang, vị vua mở nước.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">4. Hùng Diệp Vương Bảo Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">5. Hùng Huy Vương Viên Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">6. Hùng Huy Vương (cùng hiệu với đời thứ 5) húy là Pháp Hải Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">7. Hùng Chiêu Vương Lang Tiên Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">8. Hùng Vi Vương Thừa Vân Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">9. Hùng Duy Vương Quốc Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">10. Hùng Uy Vương Vương Hùng Hải Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">11. Hùng Chính Vương Hùng đức Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">12. Hùng Vũ Vương đức Hiền Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">13. Hùng Việt Vương Tuấn Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">14. Hùng Anh Vương Châu Nhân Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">15. Hùng Chiêu Vương Cảnh Châu Lang</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">16. Hùng Tạo Vương đức Quân Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">17. Hùng Nghị Vương Bảo Quang Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">18. Hùng Duệ Vương Huệ Lang.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Gắn với từng đời Vua trong Ngọc phả có những sự kiện - truyền thuyết hay chính sử - tô đậm câu chuyện Vua Hùng. Đời Hùng Huy Vương phải đánh giặc Ân nên xuất hiện người anh hùng làng Gióng. Đời Hùng Duệ Vương có công chúa Tiên Dung lấy Chử Đồng Tử, hai vợ chồng cùng lập đạo Tiên là đạo xưa nhất ở nước ta. Và cũng đời vua này có câu chuyện chiến tranh Hùng-Thục, có cuộc hôn nhân Tản Viên - Ngọc Hoa, để sau đó là một loạt chuyện Tản Viên dạy dân các nghề, khiến cho đất nước ngày càng thịnh vượng...</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">5. Từ nguồn gốc tôn thờ đó mà từ đời này đến đời khác con cháu về đây hương khói để tưởng nhớ tổ tiên có công dựng nước với nền văn minh Sông Hồng nổi tiếng, tạo dựng nên cốt cách, phong tục con người Việt Nam. Trong thời kỳ bị thực dân Pháp thống trị, 18 tỉnh, thành miền Bắc đã đóng góp 6000 đồng Đông Dương đại trùng tu đền Hùng (từ 1918 đến 1922 thì hoàn thành) để lại các công trình kiến trúc như hiện nay.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">6. Sau Cách mạng Tháng Tám, Chính phủ lâm thời đã cử cụ Huỳnh Thúc Kháng, quyền Chủ tịch nước lên dự Giỗ Tổ năm đầu tiên (1946). Sau 9 năm trường kỳ chống thực dân Pháp thắng lợi, mặc dù bận trăm công nghìn việc, Bác Hồ rất quan tâm đến giáo dục các thế hệ con cháu hướng về cội nguồn dân tộc. Bác từ Thái Nguyên sang Đền Hùng nghỉ lại một đêm ở Đền Giếng, sáng ngày 19/9/1954 Bác gặp các chiến sĩ sư đoàn 308 trước khi về tiếp quản thủ đô Hà Nội và căn dặn bộ đội phải ghi nhớ công lao các Vua Hùng và trách nhiệm của các thế hệ hôm nay trong công cuộc bảo vệ đất nước. Bác nói:</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal;mso-outline-level:3"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Ngày xưa, các Vua Hùng đã có công dựng nước</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Ngày nay, Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Các đồng chí Trường Chinh, Lê Duẩn, Phạm Văn Đồng, Đỗ Mười, Lê Đức Anh và nhiều đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các đoàn khách quốc tế và Việt kiều đã lên thăm Đền Hùng. Do tính chất quan trọng của khu di tích, năm 1963 Bộ Văn hoá đã xếp hạng di tích Quốc gia, năm 1967 Chính phủ quyết định xếp hạng khu rừng đền Hùng là rừng cấm quốc gia. Từ năm 1969, ngày hội đã có 40 vạn người đến, nhân dân quyên góp xây dựng công quán, nhà nước đầu tư xây dựng Bảo tàng Hùng Vương, đường điện, đường giao thông, hệ thống nước, sửa chữa đền miếu, trồng rừng cây sinh cảnh, tổ chức bảo vệ khu di tích và khu rừng cấm, tổ chức 4 cuộc hội thảo khoa học cấp quốc gia... đã làm cho Đền Hùng và Giỗ Tổ Hùng Vương trở thành tâm thức, lẽ sống của người Việt chúng ta. Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương được tổ chức quy mô hơn, dài ngày hơn và với nội dung phong phú hơn.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><b>Quần thể kiến trúc Đền Hùng</b></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Nói Đền Hùng là nói đến cả một quần thể kiến trúc đã được xây dựng trên núi Nghĩa Lĩnh, thuộc xã Hy Cương, huyện Phong Châu, tỉnh Phú Thọ. Khu Đền trải rộng trên một đồi cao 175m so với mặt biển, cách thủ đô Hà Nội hơn 80 km về phía Tây Bắc, gồm có: Đền Hạ, Đền Trung, Đền Thượng, Tam Quan, chùa Thiên Quang, Đền Giếng và lăng mộ các Vua Hùng.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: center; "><img width="450" height="403" alt="" src="20110409034732%20(1)(1).jpg" /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: center; "><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><em>Đền thờ vua Hùng. Ảnh: internet.</em></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Từ dưới lên, đi qua cổng Tam Quan (xây dựng năm 1917). Cổng xây cao 8<sup>m</sup>10, riêng khoảng vòm cuốn cao 5<sup>m</sup>10, rộng 4<sup>m</sup>10. Nóc cổng có hình 8 mái, hai bên cánh gà là phù điêu hình hai võ sĩ cầm đao, cầm chùy để bảo vệ Đền Hùng.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Theo 225 bậc đi lên là đến Đền Hạ. Đền xây kiểu chữ‘’nhi”, ba gian và lợp ngói hoa văn thông dụng. Truyền thuyết nói đây là nơi Bà âu Cơ đẻ cái bọc trăm trứng nở ra trăm người con. Có lẽ hai chữ “đồng bào” xuất phát từ chỗ này. Hiện nay, đền Hạ vẫn thờ hai hòn đá tròn, đường kính khoảng 40 cm đặt giữa các long ngai, tượng trưng cho bọc trứng của Bà Âu Cơ.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Rời Đền Hạ, qua 168 bậc nữa ta đến Đền Trung, ở ngang sườn núi Nghĩa Lĩnh. Đền Trung thờ phụng các Vua Hùng và dòng dõi, có cả bệ thờ công chúa Tiên Dung, công chúa Ngọc Hoa. Theo truyền thuyết, nơi đây các vua Hùng và các Lạc Hầu thường đi lại ngắm cảnh, bàn việc nước với các Lạc tướng. Chính nơi đây, Lang Liêu đã dâng hiến Vua cha những chiếc bánh chưng, bánh dày do mình làm. Về sau, Vua Hùng thứ 6 đã truyền ngôi cho Lang Liêu cũng tại đây. Đền Trung được coi là trung tâm nước Văn Lang thời trước.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Tại gian giữa Đền Trung, treo bức đại tự: Hùng Vương Tổ miếu (miếu thờ Tổ Hùng Vương).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Gian bên phải, một bức: Triệu Tổ Nam bang (Tổ muôn đời của nước Nam).</span></span><span style="font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Gian bên trái, một bức: Hùng Vương linh tính (vết tích linh thiêng của vua Hùng).</span></span><span style="font-size:
13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Đi tiếp 132 bậc, lên đỉnh núi Nghĩa Lĩnh, ta gặp Đền Thượng. Đền gồm 4 nếp nhà liên hoàn theo 4 cấp cao dần chênh nhau 1m, đó là Chuông Trống, nhà Đại Bái, nhà Tiễn Tế, cung Thờ mỗi nhà rộng từ 3<sup>m</sup>8 đến 5m để làm nơi thờ phụng lễ bái, dâng hương các Vua Hùng.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Tục truyền, nơi đây Hùng Vương thứ 6 lập đàn cầu trời ban cho người tài ra giúp nước đánh giặc Ân. Sau khi Thánh Gióng đánh tan giặc đã bay về trời, Vua Hùng cho lập đền thờ Vọng trên đỉnh núi. Về sau nhân dân đặt thêm bài vị thờ cúng Vua Hùng.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Nhà Chuông Trống, nổi lên 4 trụ biểu cao gắn hình con nghê, tường đắp tứ linh, trên mái xây “Lưỡng long tranh châu”. Trong nhà đặt một trống và một chuông, chuông đồng có niên hiệu Khải định thứ hai năm 1917.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Nhà Đại Bái làm kiểu quá gian kèo cầu, rộng 5m, nối liền với nhà Chuông Trống, dầm xà trơn thẳng, ghi niên hiệu Duy Tân trùng tu tháng 5/1914. Đặc biệt từ sau ngày 18/9/1954, Bác Hồ về nói chuyện với đại diện đại đoàn quân Tiên Phong (sư 308), câu nói của Bác được khắc trên bia trang trọng và đặt uy nghi giữa nhà Đại Bái. Bên cạnh, có nhiều câu đố ca ngợi phong cảnh đất nước như:</span></span><span style="font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Thái thủy khai cơ, tứ cố sơn hà quy bản tịch</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Đăng cao vọng viễn, quần phong la liệt tự nhi tôn</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">(“Mở lối đắp nền, bốn mặt non sông châu về đất nước.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Lên cao nhìn rộng, nghìn trùng đồi núi trông tựa đàn con”).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Hoặc có câu khẳng định chủ quyền dân tộc: “Thử địa thử sơn Nam quốc trú” (“Đất này, núi này bờ cõi nước Nam”).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Tại nhà Tiền Tế đặt một hương án, có một tráp thờ, bên trong đặt một triện gỗ hình vuông, khắc bốn chữ: “Hùng Vương tứ phúc”. Tại đây có 3 bức hoành phi, trong đó có câu: “Quyết sơ dân sinh” (“Dân sinh là điều quyết định đầu tiên”).</span></span><span style="font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Tại Cung thờ đặt cỗ long ngai, thờ Tiên Dung và Ngọc Hoa. Theo dân gian truyền tụng, Hùng Vương thứ 18 trước khi nhắm mắt đã căn dặn dân làng thờ hai con gái bên cạnh Vua để họ luôn được ở bên cha.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Lăng Vua Hùng nằm cạnh trái Đền Thượng, rộng 50<sup>m</sup>2, nằm trên khoảng đất cao rợp bóng cây xanh, nhìn về hướng đông nam, kiến trúc theo hình khối vuông, trên có cỗ diêm 8 mái, đỉnh chóp đắp hình rồng uốn lượn, nổi lên 3 chữ khắc chìm: <i>Hùng Vương Lăng</i> (Lăng vua Hùng).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Trên mỗi mặt tường đều đắp mặt hổ phù, thành bậc đắp kỳ lân, cửa chính của Lăng nổi lên hai câu đối nói lên lòng thành kính tri ân của con cháu đối với tổ tiên:</span></span><span style="font-size:
13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i> Lăng tẩm tự năm nào, núi Tản sông Đà, non nước vẫn quay về đất tổ.</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Văn minh đương buổi mới, con Hồng cháu Lạc, giống nòi còn biết nhớ mộ Ông</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Trong lăng là mộ. Mộ xây hình khối chữ nhật, dài 1<sup>m</sup>3, rộng 0<sup>m</sup>8, cao 1m. Ngay đầu mộ, một tấm bia nổi lên hai chữ: Biểu chính (lăng chính).</span></span><span style="font-size:
13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Truyền thuyết ghi lại rằng, trước khi băng hà, Hùng Huy Vương căn dặn: “Sau khi ta chết, hãy đem chôn ta trên núi Cả (núi Nghĩa Lĩnh). Ở đó ta còn trông nom bờ cõi cho con cháu mai sau.” Người thời ấy đã làm theo di chúc của Huy Vương, đem thi hài Ông mai táng cạnh Đền Thượng.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Chùa Thiên Quang nằm trong khu vực đền thờ, về phía bên phải của đền thờ. Chùa làm theo kiểu chữ “công”, tiền đường năm gian, chính giữa là tam bảo ba gian, trên cao treo bức hoành phi mang dòng chữ: Thiên quang Thiên tự (chùa Thiên Quang).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Chùa thờ Phật theo phái Đại Thừa. Hai gian bên phải thờ Thái hiền và Hộ pháp, nổi bật lên pho tượng Thánh Tăng tạc đứng. Ngoài ra, chùa còn thờ thổ địa trông coi toàn bộ đất đai, nhà chùa, được tạc ngồi trên bệ với dáng hiền từ như một trưởng lão.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Bên trái chùa có tượng Nam Tào Bắc Đẩu ngồi chầu, bên cạnh là Hộ pháp khuyến thiện, phía trên là tượng Quan Âm và cạnh đó là một tấm bia ghi công đức Phật tử xây dựng chùa.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Tại chính điện và tam bảo, các tượng được sắp xếp khá hợp lý: Hàng đầu tiên là Tam thế, tiếp đó là Phật tổ đứng trên bệ hoa sen. Hai bên có Văn thù Bồ Tát và Phổ hiến Bồ Tát, kế tiếp là pho Phật bà Quan Âm nghìn mắt nghìn tay. Tiếp nữa là Thích Ca sơ sinh. Thích Ca đứng giữa một tay chỉ lên trời, một tay chỉ xuống đất với ý nghĩa “thượng thiên, hạ địa duy ngã độc tôn”. xung quanh tượng có 9 con rồng phun nước. Hàng cuối cùng là hai pho tượng Đế Thiên, Đế Thích, hai vị hộ trí Thích Ca hành đạo.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Trước cửa chùa có 2 cây tháp hình trụ, 4 tầng, trên nóc đắp hoa sen, lòng tháp xây rỗng, phía trong có một bát hương và một tấm bia nhỏ ghi tên những vị hoà thượng đã tu và tịch tại đây.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Đặc biệt chùa này có cây Vạn tuế cứ hai năm thì có thêm một vòng lá và tuổi thọ của cây chừng 700 - 800 năm.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Đền Giếng nép mình dưới chân núi Nghĩa Lĩnh. Từ sân lên tiền sảnh 3 gian rộng 4m và 3 cửa chính. Trên mái đắp Tứ linh - Long, Lân, Quy, Phụng; ở chính giữa có bệ thờ Nam Tào Bắc Đẩu. Chính giữa tiền sảnh là 3 bức đại tự đặt trên nền màu lam, viền vàng rõ nét:</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Ẩm thủy tư nguyên (uống nước nhớ nguồn).</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Nam quốc anh Hoàng</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><i>Sơn thủy kim ngọc</i></span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">(ý nói núi sông quý báu như vàng ngọc).</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Đền Giếng có Giếng Ngọc, tương truyền là nơi hai nàng công chúa Tiên Dung và Ngọc Hoa thường đến để soi gương vấn tóc. Giếng sâu khoảng 3 m, nước rất trong, quanh năm không bao giờ cạn.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:center;
line-height:normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">* * *</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#0079B9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; ">Trải qua mấy nghìn năm lịch sử, trước bao biến thiên khắc nghiệt, Đền Hùng vẫn giữ được đường nét cổ kính, nghệ thuật kiến trúc độc đáo mang bản sắc dân tộc. Nổi bật là, mỗi công trình đều hàm chứa nội dung huyền thoại hoà lẫn với hiện thực của dòng chảy lịch sử, quá khứ và hiện tại đan xen vào nhau, làm giàu truyền thống văn hoá lâu đời của dân tộc Việt Nam.</span></span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:right;
line-height:normal"><span style="font-size: small; "><span style="font-family: Arial; "><strong><i style="mso-bidi-font-style:normal">Theo tài liệu của Ban Tuyên giáo Thành ủy</i></strong></span></span><span style="font-size:13.0pt"><o:p></o:p></span></p> </html>