Truyện cổ Grimm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body> <p style="text-align: justify;"><strong><em>Truyện kể gia đ&igrave;nh cho trẻ em</em> (<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <em>Kinder- und Hausm&auml;rchen</em>) l&agrave; một tập hợp c&aacute;c <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_t%C3%ADch" title="Truyện cổ tích">truyện cổ t&iacute;ch</a> tiếng <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> lần đầu ti&ecirc;n được xuất bản năm 1812 bởi <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Anh_em_nh%C3%A0_Grimm" title="Anh em nhà Grimm">Anh em nh&agrave; Grimm</a>, <a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacob_Grimm&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Jacob Grimm (trang chưa được viết)">Jacob</a> v&agrave; <a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wilhelm_Grimm&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Wilhelm Grimm (trang chưa được viết)">Wilhelm</a>. Bộ truyện n&agrave;y thường được biết tới l&agrave; <em>Truyện cổ t&iacute;ch Grimm</em> (<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>: <em>Grimms M&auml;rchen</em>).</strong></p> <p style="text-align: justify;">Ảnh hưởng của Truyện cổ Grimm rất s&acirc;u rộng, được coi l&agrave; một trong c&aacute;c nền tảng của văn h&oacute;a hiện đại phương T&acirc;y.<sup><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_Grimm#cite_note-1">[1]</a></sup></p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc">UNESCO</a> ch&iacute;nh thức c&ocirc;ng nhận Truyện cổ Grimm l&agrave; di sản văn h&oacute;a thế giới. Từng được dịch ra 160 thứ tiếng, Truyện cổ Grimm được coi l&agrave; nguồn cảm hứng bất tận cho c&aacute;c nghệ sĩ hoạt động trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật kh&aacute;c nhau như hội họa, &acirc;m nhạc v&agrave; điện ảnh.</p> <p style="text-align: justify;">Hai anh em nh&agrave; Grimm bắt đầu sưu tầm c&aacute;c truyện kể d&acirc;n gian từ khoảng năm <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1807" title="1807">1807</a><sup><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_Grimm#cite_note-James-2">[2]</a></sup> khi nhu cầu t&igrave;m hiểu truyện d&acirc;n gian ở Đức bắt đầu ph&aacute;t triển sau khi <a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwig_Achim_von_Arnim&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Ludwig Achim von Arnim (trang chưa được viết)">Ludwig Achim von Arnim</a> v&agrave; <a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Clemens_Brentano&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Clemens Brentano (trang chưa được viết)">Clemens Brentano</a> ph&aacute;t h&agrave;nh tuyển tập b&agrave;i h&aacute;t d&acirc;n gian <em><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Des_Knaben_Wunderhorn&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Des Knaben Wunderhorn (trang chưa được viết)">Des Knaben Wunderhorn</a></em>. Từ năm <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1810" title="1810">1810</a>, hai người bắt đầu thực hiện bộ sưu tập bản thảo truyện d&acirc;n gian, những t&aacute;c phẩm n&agrave;y được Jacob v&agrave; Wilhelm ghi lại bằng c&aacute;ch mời những người kể truyện đến nh&agrave; v&agrave; ch&eacute;p lại những g&igrave; họ kể. Trong số những người kể chuyện n&agrave;y kh&ocirc;ng chỉ c&oacute; những n&ocirc;ng d&acirc;n m&agrave; c&ograve;n c&oacute; những người thuộc tầng lớp trung lưu v&agrave; c&aacute;c học giả, những người sở hữu c&aacute;c c&acirc;u chuyện nghe được từ người hầu của họ, Jacob v&agrave; Wilhelm c&ograve;n mời cả những người <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Huguenot" title="Huguenot">Huguenot</a> gốc <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Ph&aacute;p</a> tới kể những truyện d&acirc;n gian c&oacute; nguồn gốc từ qu&ecirc; hương của họ<sup><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_Grimm#cite_note-Jack-3">[3]</a></sup>.</p> <p style="text-align: justify;">Năm 1812, Jacob v&agrave; Wilhelm Grimm cho xuất bản bộ sưu tập 86 truyện cổ t&iacute;ch Đức trong một cuốn s&aacute;ch mang tựa đề <em>Kinder- und Hausm&auml;rchen</em> (<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_t%C3%ADch_Grimm&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Truyện cổ tích Grimm (trang chưa được viết)"><em>&quot;Truyện của trẻ em v&agrave; gia đ&igrave;nh&quot;</em></a>). Năm <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1814" title="1814">1814</a> họ cho ph&aacute;t h&agrave;nh tập s&aacute;ch thứ hai với 70 truyện cổ t&iacute;ch, n&acirc;ng số truyện trong bộ sưu tập l&ecirc;n 156.</p> <p style="text-align: justify;">Lần xuất bản thứ hai của bộ <em>Kinder- und Hausm&auml;rchen</em> từ năm <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1819" title="1819">1819</a> đến năm <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1822" title="1822">1822</a> được tăng l&ecirc;n 170 truyện. Tập s&aacute;ch n&agrave;y c&ograve;n được t&aacute;i bản th&ecirc;m 5 lần nữa khi anh em Grimm c&ograve;n sống<sup><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_Grimm#cite_note-4">[4]</a></sup>, mỗi lần đều c&oacute; th&ecirc;m những truyện mới v&agrave; đến lần xuất bản thứ 7 năm <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1857" title="1857">1857</a> th&igrave; con số đ&atilde; l&ecirc;n đến 211 truyện. Mọi lần in đều c&oacute; h&igrave;nh vẽ minh họa bao qu&aacute;t, đầu ti&ecirc;n được vẽ bởi <a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Philipp_Grot_Johann&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Philipp Grot Johann (trang chưa được viết)">Philipp Grot Johann</a>, sau khi &ocirc;ng ấy mất c&aacute;c h&igrave;nh vẽ minh họa được vẽ bởi <a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Leinweber&amp;action=edit&amp;redlink=1" title="Robert Leinweber (trang chưa được viết)">Robert Leinweber</a>.</p> <p style="text-align: justify;">B&ecirc;n cạnh những lời khen ngợi, t&aacute;c phẩm của anh em Grimm cũng gặp phải những chỉ tr&iacute;ch, một số người cho rằng những truyện cổ t&iacute;ch n&agrave;y kh&ocirc;ng th&iacute;ch hợp cho trẻ em mặc d&ugrave; t&ecirc;n tập s&aacute;ch l&agrave; d&agrave;nh cho trẻ em, những người kh&aacute;c lại chỉ tr&iacute;ch bộ s&aacute;ch c&oacute; ng&ocirc;n ngữ kh&ocirc;ng đủ &quot;chất Đức&quot;<sup><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_Grimm#cite_note-Tatar-5">[5]</a></sup>, cả về th&ocirc;ng tin học thuật lẫn chủ đề<sup><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_Grimm#cite_note-Tatar-5">[5]</a></sup>.</p> <p style="text-align: justify;">Nhiều sự thay đổi sau c&aacute;c lần ấn bản. Năm 1825, <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Anh_em_nh%C3%A0_Grimm" title="Anh em nhà Grimm">anh em nh&agrave; Grimm</a> đ&atilde; cho xuất bản phi&ecirc;n bản thu nhỏ Kleine Ausgabe, chọn lọc 50 truyện cổ t&iacute;ch d&agrave;nh ri&ecirc;ng cho độc giả nhỏ tuổi. Phi&ecirc;n bản của trẻ em n&agrave;y đ&atilde; đi qua mười phi&ecirc;n bản giữa năm 1825 v&agrave; năm 1858.</p> <p style="text-align: right;"><strong>Theo http://vi.wikipedia.org</strong></p> </body></html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sáng ngày 1-1-2025, tại Nhà Văn hóa Thanh niên TP. Hồ Chí Minh, lễ tuyên dương danh hiệu “Công dân trẻ tiêu biểu TP. Hồ Chí Minh năm 2024” đã diễn ra trong không khí trang trọng và đầy cảm xúc. Đây là sự kiện thường niên do Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh tổ chức nhằm tôn vinh những cá nhân trẻ xuất sắc, khẳng định tinh thần sống đẹp, cống hiến vì cộng đồng và góp phần vào sự phát triển bền vững của Thành phố mang tên Bác.

Agile Việt Nam
;