<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"</head><body>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><strong>Ngày 27-8 vừa qua, Trung tâm Phát triển Khoa học và Công nghệ trẻ đã phối hợp cùng Hội đồng Đội Thành phố Hồ Chí Minh cùng với sự đồng hành của Công ty Cổ phần Quốc tế Anh văn Hội Việt Mỹ (VUS) tổ chức vòng Chung kết cuộc thi Tài năng Anh ngữ lần 2 năm 2023 tại Trường Đại học Mở TP. Hồ Chí Minh.</strong></span></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><em><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><strong>On the morning of August 27th, The Youth Scientific and Technological Promotion Center, in collaboration with the Council of Ho Chi Minh Young Pioneer Organization of Ho Chi Minh City, and with the support of the Vietnam USA Society English International JSC, organized the final round of the Genius in English 2023 Competition at the Open University of Ho Chi Minh City.</strong></span></span></em></p>
<p dir="ltr" style="text-align:center"><img alt="" src="http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2023/8/36409/%E1%BA%A2nh%20t%E1%BA%ADp%20th%E1%BB%83.jpg" style="height:367px; width:550px" /><br />
<span style="font-size:12px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><em>Các thí sinh tham gia, nhận giải chụp hình cùng Ban Giám khảo và các đồng chí lãnh đạo<br />
Contestants took a photo with the judges and city leaders</em></span></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">Cuộc thi với chủ đề: “Em yêu Thành phố của em” được tổ chức từ ngày 26-6 đã thu hút hơn 28.000 lượt tham gia vào vòng sơ loại đến từ các trường Tiểu học, Trung học cơ sở trên 21 quận huyện và thành phố Thủ Đức. Qua quá trình tổng hợp kết quả của các vòng thi, Ban Tổ chức đã chọn ra được 102 thí sinh đến từ 73 trường trên địa bàn Thành phố sẽ tranh tài khốc liệt ở vòng Chung kết.</span></span></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><em><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">Since June 26th, the competition with the theme "Ho Chi Minh City in my heart" has attracted over 28,000 participants from primary schools and high schools across 21 districts and Thu Duc City. After a thorough evaluation, the judges and the Organizing Committee have selected 102 contestants from 73 schools within the city to compete in the final round. </span></span></span></em></p>
<p style="text-align:center"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><img alt="" src="http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2023/8/36409/em%20Nh%E1%BB%AF%20Kh%C3%A1nh%20An.jpghttp://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2023/8/36409/em%20Nh%E1%BB%AF%20Kh%C3%A1nh%20An.jpg" style="width:550px" /><img alt="" src="http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2023/8/36409/em%20Nh%E1%BB%AF%20Kh%C3%A1nh%20An.jpg" style="height:367px; width:550px" /></span></span><br />
<span style="font-size:12px"><em><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Em Nhữ Khánh An (trường THCS Hai Bà Trưng) trình bày phần thi của mình<br />
Nhu Khanh An (from Hai Ba Trung secondary school) presenter her topic</span></em></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">Tại vòng Chung kết, các em thí sinh ở hai bảng tham gia vào hai phần thi gồm Chung kết và Chung kết xếp hạng. Ở vòng Chung kết, thí sinh sẽ thực hiện thử thách liên quan đến kỹ năng phản xạ qua các trạm bao gồm Vấn đáp và Đọc viết, các em thí sinh có kết quả cao nhất mỗi bảng sẽ được chọn để bước vào vòng Chung kết xếp hạng. Các thí sinh bước tiếp sẽ thi hùng biện trực tiếp bằng cách bốc thăm thứ tự và trình bày về nội dung: giới thiệu về bản thân và trình bày những suy nghĩ, đề xuất hoặc việc các thí sinh có thể làm để quảng bá, giới thiệu những địa danh, di tích lịch sử, hoạt động mang giá trị văn hóa tinh thần của Thành phố Hồ Chí Minh đến với bạn bè trong và ngoài nước. </span></span></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><em><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">The contestants will be separated into two groups and participate in two sections during the final round: the Final and the Ranking Final. They will confront hurdles in the Final through stations such as the Oral test and Reading and Writing activities. The top-scoring contestants from each group will advance to the Ranking Final, and engage in a direct debate, where they will present on a topic. Their presentations will center on introducing themselves and sharing their ideas, or actions to promote the landmarks, historical sites, and culturally significant activities of Ho Chi Minh City to both local and international friends.</span></span></span></em></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">Các thí sinh tham gia đã có màn thể hiện vô cùng ấn tượng đồng thời đưa ra những đề xuất, ý tưởng độc đáo nhằm thúc đẩy sự phát triển về khía cạnh văn hóa của thành phổ. Sau màn tranh tài kịch tích, thí sinh Trương Nguyên Khang đến từ trường Tiểu học, THCS & THPT Vinschool Golden River ở bảng A cùng thí sinh Nhữ Khánh An đến từ trường THCS Hai Bà Trưng ở bảng B đã xuất sắc giành được giải Nhất chung cuộc với giải thưởng bao gồm tiền thưởng và Bằng khen Thành Đoàn. </span></span></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><em><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">The participating contestants delivered incredibly impressive performances and put forward unique proposals and ideas to promote the cultural development of the city. Following intense competition, Truong Nguyen Khang from Vinschool Golden River in Group A, along with Nhu Khanh An from Hai Ba Trung Middle School in Group B, excellently emerged as the overall champions, earning them the prestigious First Prize. Their well-deserved accolades include a monetary reward and a Commendation Certificate from the Ho Chi Minh Communist Youth Union of Ho Chi Minh City</span></span></span></em></p>
<p style="text-align:center"><img alt="" src="http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/ThanhDoan/webtd/Content/news/2023/8/36409/Trao%20gi%E1%BA%A3i.jpg" style="height:367px; width:550px" /><br />
<span style="font-size:12px"><em>Đồng chí Trịnh Thị Hiền Trân - Phó Bí thư Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Đội TP. Hồ Chí Minh trao giải thưởng đến hai thí sinh đạt giải Nhất<br />
Comrade Trinh Thi Hien Tran - Vice Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union of Ho Chi Minh City, Chairwoman of Ho Chi Minh Young Pioneers’ Organization of Ho Chi Minh City awarded prizes to two contestants winning first prize.</em></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">Cuộc thi đã mang đến các thí sinh cơ hội để tỏa sáng cũng học hỏi cả về khả năng ngoại ngữ và khả năng thuyết trình trước đám đông. Đồng thời, cuộc thi cũng là dịp để các em khám phá và hiểu sâu hơn về văn hóa và các di tích lịch sử của thành phố, từ đó nuôi dưỡng tình yêu với quê hương nơi mình sinh sống.</span></span></span></p>
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><em><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">The competition successfully provided participants with a golden opportunity to showcase their abilities and learn both language skills and public speaking in front of an audience. Additionally, the competition also allowed them to delve deeper into the culture and historical landmarks of the city, fostering a growing love for their homeland.</span></span></span></em></p>
<p dir="ltr" style="text-align:right"><strong><span style="font-size:14px"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="background-color:transparent; color:rgb(0, 0, 0)">HỒNG ANH</span></span></span></strong></p>
<div> </div>
</body></html>