Thứ trưởng bộ quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh: Chúng ta có lý thì không sợ gì cả

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>&#7912;ng c&#7917; viên Công dân tr&#7867; tiêu bi</title> </head> <body> <p class="pSuperTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng b&#7897; qu&#7889;c phòng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh:</font></b></p> <p class="pTitle" align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#0000FF"> Chúng ta có lý thì không s&#7907; gì c&#7843;</font></b></p> <p class="pHead" align="justify"><font face="Arial" size="2">Tr&#7843; l&#7901;i ph&#7887;ng v&#7845;n c&#7911;a<em> Tu&#7893;i Tr&#7867;</em> sáng 27-10, Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh: “Chúng ta quan h&#7879; v&#7899;i m&#7885;i qu&#7889;c gia, &#273;&#7863;c bi&#7879;t là các n&#432;&#7899;c l&#7899;n - Vi&#7879;t Nam &#273;ang phát tri&#7875;n, có nhu c&#7847;u quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c l&#7899;n là t&#7845;t y&#7871;u”.</font></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" class="tLegend" width="40" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td> <p align="justify"><font face="Arial" size="2"> <img class="lImage" onclick="return showImage(this.src)" src="http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=528188" hyperlink border="1" hspace="0"></font></td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><i><font face="Arial" size="2" color="#808080">Trung t&#432;&#7899;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh</font></i></td> </tr> </table> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">“Gi&#7919;a n&#432;&#7899;c ta v&#7899;i các n&#432;&#7899;c khác không b&#7895;ng d&#432;ng có s&#7921; tin c&#7853;y mà ph&#7843;i làm vi&#7879;c r&#7845;t nhi&#7873;u &#273;&#7875; xây d&#7921;ng nó, và khi &#273;ã có s&#7921; tin c&#7853;y r&#7891;i thì không có ngh&#297;a là nó t&#7891;n t&#7841;i mãi mà các bên ph&#7843;i luôn t&#259;ng c&#432;&#7901;ng lòng tin b&#7857;ng nh&#7919;ng hành &#273;&#7897;ng th&#7921;c t&#7871;”. Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng B&#7897; Qu&#7889;c phòng - trung t&#432;&#7899;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh nh&#7845;n m&#7841;nh nh&#432; v&#7853;y trong cu&#7897;c tr&#7843; l&#7901;i ph&#7887;ng v&#7845;n c&#7911;a <em>Tu&#7893;i Tr&#7867;</em> sáng 27-10. Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh nói:</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- V&#7899;i v&#7883; th&#7871; n&#432;&#7899;c ta hi&#7879;n nay, nhi&#7873;u qu&#7889;c gia khu v&#7921;c c&#361;ng nh&#432; trên th&#7871; gi&#7899;i, trong &#273;ó có nhi&#7873;u n&#432;&#7899;c l&#7899;n mu&#7889;n t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác v&#7899;i Vi&#7879;t Nam. T&#7915; h&#7907;p tác &#7903; m&#7897;t vài l&#297;nh v&#7921;c c&#7909; th&#7875; &#273;i &#273;&#7871;n h&#7907;p tác toàn di&#7879;n và t&#7915; h&#7907;p tác toàn di&#7879;n phát tri&#7875;n thành h&#7907;p tác chi&#7871;n l&#432;&#7907;c. B&#7843;n thân n&#432;&#7899;c ta c&#361;ng mong mu&#7889;n h&#7907;p tác v&#7899;i các n&#432;&#7899;c trên th&#7871; gi&#7899;i v&#7899;i t&#432; t&#432;&#7903;ng l&#7899;n “Vi&#7879;t Nam là b&#7841;n, là &#273;&#7889;i tác tin c&#7853;y và là m&#7897;t thành viên có trách nhi&#7879;m c&#7911;a c&#7897;ng &#273;&#7891;ng qu&#7889;c t&#7871;”. Chúng ta t&#259;ng c&#432;&#7901;ng quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c &#273;&#7875; xây d&#7921;ng &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c mình, &#273;&#7891;ng th&#7901;i &#273;óng góp cho hòa bình, &#7893;n &#273;&#7883;nh &#7903; khu v&#7921;c và th&#7871; gi&#7899;i.</font></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" bordercolorlight="#4792d9" bordercolordark="#456ae1" width="200" align="right" border="0" bordercolor="#ecf2fe" cellpadding="5" cellspacing="5"> <tr> <td valign="center" bgcolor="#cfe6f9"> <p class="pBody" align="justify"> <font color="#030303" face="Arial" size="2"><strong>&quot;Mu&#7889;n tuân th&#7911; &#273;úng lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, chúng ta ph&#7843;i t&#7841;o ra &#273;&#432;&#7907;c cách hi&#7875;u gi&#7889;ng nhau, cách lu&#7853;n gi&#7843;i gi&#7889;ng nhau v&#7873; lu&#7853;t pháp, ch&#7913; không th&#7875; nào m&#7895;i n&#432;&#7899;c l&#7841;i lu&#7853;n gi&#7843;i theo cách c&#7911;a mình, có l&#7907;i cho mình. Trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng qu&#7889;c t&#7871; ph&#7843;i làm sao &#273;&#7875; có cách lu&#7853;n gi&#7843;i và hành x&#7917; th&#7889;ng nh&#7845;t d&#7921;a trên cách hi&#7875;u chung &#273;ó&quot;</strong></font></p> <p class="pAuthor" align="justify"><font face="Arial" size="2">Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng B&#7897; Qu&#7889;c phòng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh</font></td> </tr> </table> <p align="justify"><font face="Arial" size="2">V&#7845;n &#273;&#7873; &#273;&#7863;t ra là khi &#273;ã &#273;i &#273;&#7871;n h&#7907;p tác toàn di&#7879;n và cao h&#417;n n&#7919;a trong quan h&#7879; qu&#7889;c t&#7871; thì &#273;&#7897; tin c&#7853;y là &#273;i&#7873;u quan tr&#7885;ng hàng &#273;&#7847;u - quan h&#7879; qu&#7889;c phòng là m&#7897;t trong nh&#7919;ng tr&#7909; c&#7897;t &#273;&#7875; xây d&#7921;ng &#273;&#7897; tin c&#7853;y này. Vì v&#7853;y, n&#7897;i dung l&#7899;n nh&#7845;t trong quan h&#7879; qu&#7889;c phòng gi&#7919;a n&#432;&#7899;c ta v&#7899;i các n&#432;&#7899;c là t&#259;ng c&#432;&#7901;ng s&#7921; tin c&#7853;y. Lòng tin &#7845;y c&#7847;n ph&#7843;i xây d&#7921;ng và c&#7911;ng c&#7889; t&#7915; ít tr&#7903; nên nhi&#7873;u, t&#7915; ch&#7895; mang tính ch&#7845;t t&#432;&#7907;ng tr&#432;ng &#273;i &#273;&#7871;n h&#7907;p tác trên th&#7921;c t&#7871;. Và chúng ta c&#361;ng t&#7841;o cho b&#7841;n bè qu&#7889;c t&#7871; lòng tin &#273;&#7889;i v&#7899;i Vi&#7879;t Nam, m&#7897;t &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c ch&#259;m lo cho l&#7907;i ích c&#7911;a &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c mình, &#273;&#7891;ng th&#7901;i luôn tôn tr&#7885;ng l&#7907;i ích c&#7911;a qu&#7889;c gia khác.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* C&#7909; th&#7875; &#273;&#7897; tin c&#7853;y &#273;&#432;&#7907;c th&#7875; hi&#7879;n nh&#432; th&#7871; nào trong ch&#7911; &#273;&#7873; liên quan &#273;&#7871;n bi&#7875;n &#272;ông, th&#432;a th&#7913; tr&#432;&#7903;ng?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- &#272;&#7889;i v&#7899;i nh&#7919;ng khác bi&#7879;t, tranh ch&#7845;p trong v&#7845;n &#273;&#7873; bi&#7875;n &#272;ông thì &#273;&#7897; tin c&#7853;y là y&#7871;u t&#7889; quy&#7871;t &#273;&#7883;nh &#273;&#7875; gi&#7843;i quy&#7871;t nh&#7857;m &#273;em l&#7841;i l&#7907;i ích chính &#273;áng và bình &#273;&#7859;ng cho các bên. Th&#7913; nh&#7845;t và tr&#432;&#7899;c h&#7871;t, &#273;&#7897; tin c&#7853;y ph&#7843;i d&#7921;a trên c&#417; s&#7903; l&#7907;i ích. Chúng ta &#273;&#432;&#417;ng nhiên ph&#7843;i b&#7843;o v&#7879; l&#7907;i ích chính &#273;áng c&#7911;a &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c mình nh&#432;ng c&#361;ng ph&#7843;i nhìn nh&#7853;n l&#7907;i ích c&#7911;a các n&#432;&#7899;c khác thì m&#7899;i t&#7841;o ra &#273;&#7897; tin c&#7853;y l&#7851;n nhau. Th&#7913; hai, cách hành x&#7917; ph&#7843;i tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. H&#7879; th&#7889;ng lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; không th&#7875; lúc nào c&#361;ng &#273;áp &#7913;ng nhu c&#7847;u phát tri&#7875;n c&#7911;a xã h&#7897;i, nh&#432;ng &#273;ó là cái khung, là tiêu chí chung &#273;&#7875; chúng ta tuân th&#7911;. N&#7871;u m&#7897;t n&#432;&#7899;c nào hành x&#7917; ho&#7863;c phát ngôn không coi tr&#7885;ng lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; thì n&#432;&#7899;c &#7845;y không th&#7875; tin c&#7853;y. Th&#7913; ba, ph&#7843;i công khai minh b&#7841;ch. &#7902; &#273;ây không có ngh&#297;a là ch&#7881; nói &#273;&#7875; cho ng&#432;&#7901;i ta th&#7845;y cái hay, cái t&#7889;t c&#7911;a mình, mà công khai minh b&#7841;ch &#273;&#7875; t&#7841;o ra &#273;&#7897; tin c&#7853;y. N&#7871;u ai &#273;ó có v&#7845;n &#273;&#7873; gì thì m&#7899;i ph&#7843;i gi&#7845;u, còn khi chúng ta &#273;úng, chúng ta có lý thì không s&#7907; gì c&#7843;.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Trong ba y&#7871;u t&#7889; trên, không th&#7875; thi&#7871;u b&#7845;t c&#7913; y&#7871;u t&#7889; nào. &#272;&#7897; tin c&#7853;y c&#361;ng không th&#7875; t&#7921; nhiên có ho&#7863;c luôn &#273;&#7847;y &#273;&#7911;, mà nó ph&#7843;i là k&#7871;t qu&#7843; c&#7911;a s&#7921; ph&#7845;n &#273;&#7845;u phát tri&#7875;n t&#7915;ng b&#432;&#7899;c. C&#7847;n s&#7921; h&#7907;p tác, s&#7921; góp s&#7913;c và c&#7847;n c&#7843; s&#7921; &#273;&#7845;u tranh c&#7911;a các bên. Gi&#7919;a n&#432;&#7899;c ta v&#7899;i các n&#432;&#7899;c khác không b&#7895;ng d&#432;ng có s&#7921; tin c&#7853;y mà ph&#7843;i làm vi&#7879;c r&#7845;t nhi&#7873;u &#273;&#7875; xây d&#7921;ng nó, và khi &#273;ã có s&#7921; tin c&#7853;y r&#7891;i thì không có ngh&#297;a là nó t&#7891;n t&#7841;i mãi mà các bên ph&#7843;i luôn t&#259;ng c&#432;&#7901;ng lòng tin b&#7857;ng nh&#7919;ng hành &#273;&#7897;ng th&#7921;c t&#7871;.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* V&#7915;a qua có nh&#7919;ng d&#432; lu&#7853;n khác nhau v&#7873; cách &#7913;ng x&#7917; c&#7911;a Vi&#7879;t Nam &#273;&#7889;i v&#7899;i v&#7845;n &#273;&#7873; bi&#7875;n &#272;ông. C&#7909; th&#7875; là có d&#432; lu&#7853;n qu&#7889;c t&#7871; nói r&#7857;ng Vi&#7879;t Nam &#273;ang mu&#7889;n lôi kéo m&#7897;t bên th&#7913; ba vào &#273;&#7875; làm &#273;&#7889;i tr&#7885;ng v&#7899;i n&#432;&#7899;c khác. Ng&#432;&#7907;c l&#7841;i c&#361;ng có d&#432; lu&#7853;n &#273;&#7863;t v&#7845;n &#273;&#7873; Vi&#7879;t Nam &#273;ang mu&#7889;n “&#273;i &#273;êm” v&#7899;i m&#7897;t n&#432;&#7899;c khác. Ông ngh&#297; sao?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- &#272;ó là nh&#7919;ng suy ngh&#297; khi ng&#432;&#7901;i ta không có cái nhìn toàn di&#7879;n và t&#7893;ng th&#7875;, &#273;&#7863;c bi&#7879;t là thi&#7871;u cái nhìn mang tính h&#7879; th&#7889;ng v&#7873; chính sách &#273;&#7889;i ngo&#7841;i c&#7911;a chúng ta. Ví d&#7909; cùng m&#7897;t lúc chúng ta tri&#7875;n khai m&#7889;i quan h&#7879; v&#7899;i nhi&#7873;u n&#432;&#7899;c và nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c này có th&#7875; có v&#7845;n &#273;&#7873; nào &#273;ó va ch&#7841;m l&#7907;i ích v&#7899;i nhau. Th&#7871; nh&#432;ng xu&#7845;t phát t&#7915; tính &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911; trong chính sách &#273;&#7889;i ngo&#7841;i, chúng ta quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c xu&#7845;t phát t&#7915; l&#7907;i ích c&#7911;a &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c, là quy&#7871;t tâm c&#7911;a chính chúng ta, không l&#7879; thu&#7897;c vào b&#7845;t c&#7913; n&#432;&#7899;c nào và c&#361;ng không ng&#7841;i quan h&#7879; &#7845;y &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n m&#7889;i quan h&#7879; khác.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Vì sao nh&#432; v&#7853;y? Vì trong t&#7845;t c&#7843; các m&#7889;i quan h&#7879; chúng ta &#273;&#7873;u có nguyên t&#7855;c, &#273;ó là quan h&#7879; c&#7911;a ta v&#7899;i n&#432;&#7899;c nào &#273;ó không ph&#432;&#417;ng h&#7841;i &#273;&#7871;n l&#7907;i ích c&#7911;a n&#432;&#7899;c th&#7913; ba. &#272;ây là nguyên t&#7855;c r&#7845;t c&#417; b&#7843;n và quan tr&#7885;ng. Vì v&#7853;y trong &#273;&#7889;i tho&#7841;i v&#7899;i các n&#432;&#7899;c, không bao gi&#7901; chúng ta &#273;em chuy&#7879;n n&#432;&#7899;c này &#273;&#7875; nói x&#7845;u v&#7899;i m&#7897;t n&#432;&#7899;c khác. N&#7871;u anh không t&#7889;t, &#7913;ng x&#7917; không &#273;àng hoàng thì tôi s&#7869; nói v&#7899;i anh ch&#7913; tôi s&#7869; không &#273;em v&#7845;n &#273;&#7873; &#273;ó &#273;i nói v&#7899;i ng&#432;&#7901;i khác. Và n&#7871;u chúng ta ch&#7881; &#273;i theo m&#7897;t h&#432;&#7899;ng thì không th&#7875; có v&#7883; th&#7871; &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c và &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911; nh&#432; hi&#7879;n nay. Chúng ta quan h&#7879; v&#7899;i m&#7885;i qu&#7889;c gia, &#273;&#7863;c bi&#7879;t là các n&#432;&#7899;c l&#7899;n - Vi&#7879;t Nam &#273;ang phát tri&#7875;n, có nhu c&#7847;u quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c l&#7899;n là t&#7845;t y&#7871;u.</font></p> <p class="pInterTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">“Vi&#7879;t Nam có thái &#273;&#7897; r&#7845;t trách nhi&#7879;m”</font></b></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Trong khuôn kh&#7893; chuy&#7871;n th&#259;m Trung Qu&#7889;c c&#7911;a T&#7893;ng bí th&#432; Nguy&#7877;n Phú Tr&#7885;ng v&#7915;a qua, hai bên &#273;ã ký k&#7871;t Th&#7887;a thu&#7853;n v&#7873; nh&#7919;ng nguyên t&#7855;c c&#417; b&#7843;n ch&#7881; &#273;&#7841;o gi&#7843;i quy&#7871;t v&#7845;n &#273;&#7873; trên bi&#7875;n gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c. Riêng l&#297;nh v&#7921;c qu&#7889;c phòng s&#7869; có các b&#432;&#7899;c góp ph&#7847;n tri&#7875;n khai th&#7887;a thu&#7853;n này ra sao, th&#432;a th&#7913; tr&#432;&#7903;ng?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Nhìn b&#7873; ngoài chúng ta th&#7845;y th&#7887;a thu&#7853;n này là m&#7897;t thành công trong quan h&#7879; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam - Trung Qu&#7889;c. Có th&#7875; th&#7845;y ngay là nó &#273;ã làm d&#7883;u &#273;i tình hình, b&#7899;t &#273;i nh&#7919;ng c&#259;ng th&#7859;ng do nh&#7919;ng khác bi&#7879;t và va ch&#7841;m di&#7877;n ra trên bi&#7875;n &#272;ông. Th&#7887;a thu&#7853;n này c&#361;ng kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh l&#7841;i m&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a quy&#7871;t tâm c&#7911;a hai bên v&#7873; vi&#7879;c x&#7917; lý v&#7845;n &#273;&#7873; bi&#7875;n &#272;ông b&#7857;ng bi&#7879;n pháp hòa bình, trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. Chúng ta c&#361;ng kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh tính &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911; và thái &#273;&#7897; trách nhi&#7879;m c&#7911;a Vi&#7879;t Nam khi nói r&#7857;ng m&#7885;i v&#7845;n &#273;&#7873; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c x&#7917; lý trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, c&#7909; th&#7875; là Công &#432;&#7899;c Liên Hi&#7879;p Qu&#7889;c v&#7873; lu&#7853;t bi&#7875;n n&#259;m 1982, ph&#7843;i tôn tr&#7885;ng l&#7907;i ích c&#7911;a các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c mà c&#7909; th&#7875; là th&#7921;c hi&#7879;n t&#7889;t DOC (Tuyên b&#7889; v&#7873; cách &#7913;ng x&#7917; c&#7911;a các bên trên bi&#7875;n &#272;ông) và ph&#7843;i công khai minh b&#7841;ch.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">V&#7899;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i hi&#7875;u sâu v&#7845;n &#273;&#7873; h&#417;n, nh&#7845;t là v&#7899;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i làm công tác qu&#7889;c phòng, thì có th&#7875; nói &#273;ây là m&#7897;t thành công l&#7899;n. &#7902; ch&#7895; là chúng ta &#273;ã kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh v&#7899;i nhau m&#7897;t con &#273;&#432;&#7901;ng hai bên &#273;&#7873;u h&#432;&#7903;ng &#7913;ng, &#273;ó là x&#7917; lý v&#7845;n &#273;&#7873; b&#7857;ng bi&#7879;n pháp hòa bình, trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;... Chúng ta không nên nhìn &#7903; ti&#7875;u ti&#7871;t mà nhìn vào nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; &#273;&#7841;i c&#7909;c, bao quát &#273;ã &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Trên c&#417; s&#7903; th&#7887;a thu&#7853;n, hai bên ti&#7871;p t&#7909;c t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác qu&#7889;c phòng, c&#7909; th&#7875; là giao l&#432;u qu&#7889;c phòng các c&#7845;p, t&#7915; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng cho &#273;&#7871;n các quân binh ch&#7911;ng, t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác &#273;ào t&#7841;o, h&#7907;p tác h&#7843;i quân... gi&#7919;a hai n&#432;&#7899;c. Chúng ta c&#361;ng tìm và trao &#273;&#7893;i nh&#7919;ng gi&#7843;i pháp &#273;&#7875; x&#7917; lý t&#7915;ng b&#432;&#7899;c v&#7845;n &#273;&#7873; trên bi&#7875;n, trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; và &#273;&#432;&#7907;c hai bên cùng ch&#7845;p nh&#7853;n. Tôi nh&#7845;n m&#7841;nh: lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; và &#273;&#432;&#7907;c hai bên cùng ch&#7845;p nh&#7853;n. N&#7871;u ch&#7881; có lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, nh&#432;ng m&#7897;t bên không ch&#7845;p nh&#7853;n thì c&#361;ng không &#273;&#432;&#7907;c, ng&#432;&#7907;c l&#7841;i chúng ta t&#7921; th&#7887;a thu&#7853;n v&#7899;i nhau c&#361;ng không &#273;&#432;&#7907;c mà ph&#7843;i tôn tr&#7885;ng và tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. &#272;&#7863;c bi&#7879;t là hai bên ph&#7843;i th&#7921;c hi&#7879;n nghiêm cam k&#7871;t không s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c ho&#7863;c &#273;e d&#7885;a s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c. Chúng ta c&#7847;n th&#7921;c hi&#7879;n r&#7845;t g&#432;&#417;ng m&#7851;u và nghiêm ch&#7881;nh th&#7887;a thu&#7853;n này và chúng ta c&#361;ng yêu c&#7847;u Trung Qu&#7889;c nh&#432; v&#7853;y.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* T&#7841;i H&#7897;i ngh&#7883; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng các n&#432;&#7899;c ASEAN h&#7865;p di&#7877;n ra m&#7899;i &#273;ây, có ý ki&#7871;n nào nêu v&#7845;n &#273;&#7873; liên quan &#273;&#7871;n n&#7897;i dung trong th&#7887;a thu&#7853;n nêu trên không, th&#432;a ông?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Trong h&#7897;i ngh&#7883;, t&#7845;t c&#7843; các &#273;oàn &#273;&#7873;u bày t&#7887; mong mu&#7889;n hi&#7875;u rõ h&#417;n v&#7873; Th&#7887;a thu&#7853;n v&#7873; nh&#7919;ng nguyên t&#7855;c c&#417; b&#7843;n ch&#7881; &#273;&#7841;o gi&#7843;i quy&#7871;t v&#7845;n &#273;&#7873; trên bi&#7875;n gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c, vì th&#7887;a thu&#7853;n này có liên quan &#273;&#7871;n l&#7907;i ích c&#7911;a h&#7885; - nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c có tuyên b&#7889; ch&#7911; quy&#7873;n trên bi&#7875;n &#272;ông, các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c, ngoài ra là nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c có l&#7907;i ích liên quan &#273;&#7871;n bi&#7875;n &#272;ông. Tôi &#273;ã thông báo v&#7899;i các tr&#432;&#7903;ng &#273;oàn ASEAN nh&#7919;ng tinh th&#7847;n c&#417; b&#7843;n c&#7911;a b&#7843;n th&#7887;a thu&#7853;n g&#7855;n v&#7899;i nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; qu&#7889;c phòng. T&#7845;t c&#7843; tr&#432;&#7903;ng &#273;oàn &#273;&#7873;u phát bi&#7875;u &#273;ánh giá cao th&#7887;a thu&#7853;n này, h&#7885; th&#7845;y r&#7857;ng Vi&#7879;t Nam r&#7845;t có trách nhi&#7879;m v&#7899;i l&#7907;i ích c&#7911;a h&#7885;, v&#7899;i l&#7907;i ích c&#7911;a khu v&#7921;c. Vi&#7879;t Nam không ch&#7881; vì l&#7907;i ích c&#7911;a mình &#273;&#7875; th&#7887;a thu&#7853;n, b&#7903;i tinh th&#7847;n DOC &#273;&#432;&#7907;c tôn tr&#7885;ng, lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7843;m b&#7843;o, x&#7917; lý v&#7845;n &#273;&#7873; b&#7857;ng các bi&#7879;n pháp hòa bình, và &#273;ây chính là l&#7907;i ích chung c&#7911;a các n&#432;&#7899;c.</font></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" class="tLegend" width="40" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td> <p align="justify"><font face="Arial" size="2"> <img class="lImage" onclick="return showImage(this.src)" src="http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=528189" hyperlink border="1" hspace="0"></font></td> </tr> <tr> <td> <p class="tLegend" align="center"><i> <font face="Arial" size="2" color="#808080">Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng B&#7897; Qu&#7889;c phòng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh </font></i></td> </tr> </table> <p class="pInterTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">Nh&#7919;ng l&#7901;i nói gây h&#7845;n s&#7869; b&#7883; lên án</font></b></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Ông có th&#7875; thông tin thêm v&#7873; hai n&#7897;i dung c&#7909; th&#7875; liên quan qu&#7889;c phòng Vi&#7879;t Nam - Trung Qu&#7889;c, &#273;ó là vi&#7879;c thi&#7871;t l&#7853;p &#273;&#432;&#7901;ng dây nóng gi&#7919;a b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng hai n&#432;&#7899;c và thí &#273;i&#7875;m tu&#7847;n tra chung trên biên gi&#7899;i &#273;&#7845;t li&#7873;n vào th&#7901;i &#273;i&#7875;m thích h&#7907;p?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Hai n&#7897;i dung này n&#7857;m trong th&#7887;a thu&#7853;n c&#7911;a hai b&#7897; qu&#7889;c phòng t&#7915; tr&#432;&#7899;c, &#273;ang &#273;&#432;&#7907;c tri&#7875;n khai và &#273;&#432;&#7907;c nh&#7855;c l&#7841;i trong tuyên b&#7889; chung gi&#7919;a hai bên. Vi&#7879;c thi&#7871;t l&#7853;p &#273;&#432;&#7901;ng dây nóng v&#7873; m&#7863;t k&#7929; thu&#7853;t &#273;ang làm, nh&#432;ng quan tr&#7885;ng nh&#7845;t là ý ngh&#297;a mang tính bi&#7875;u t&#432;&#7907;ng, b&#7903;i vì nh&#432; v&#7853;y hai b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng có th&#7875; trao &#273;&#7893;i thông tin tr&#7921;c ti&#7871;p v&#7899;i nhau b&#7845;t c&#7913; lúc nào. &#272;ây là m&#7897;t vi&#7879;c h&#7871;t s&#7913;c quan tr&#7885;ng &#273;&#7875; cùng gìn gi&#7919; hòa bình, xây d&#7921;ng tinh th&#7847;n h&#7907;p tác.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c &#273;ã có tu&#7847;n tra chung trên bi&#7875;n, tàu h&#7843;i quân th&#259;m l&#7851;n nhau... Trên b&#7897; thì chúng ta &#273;ã xây d&#7921;ng &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t &#273;&#432;&#7901;ng biên gi&#7899;i hòa bình, h&#7919;u ngh&#7883; và phát tri&#7875;n, nh&#432; v&#7853;y bên c&#7841;nh tác d&#7909;ng th&#7921;c t&#7871; là gi&#7919; an ninh, b&#7843;o v&#7879; giao l&#432;u hòa bình trên biên gi&#7899;i, vi&#7879;c tu&#7847;n tra chung trên b&#7897; c&#361;ng mang tính bi&#7875;u t&#432;&#7907;ng r&#7845;t quan tr&#7885;ng - &#273;ó là hai bên quy&#7871;t tâm cùng nhau tôn tr&#7885;ng &#273;&#432;&#7901;ng biên gi&#7899;i &#273;ã phân &#273;&#7883;nh.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* &#7902; trên ông có nh&#7855;c &#273;&#7871;n nguyên t&#7855;c không s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c và không &#273;e d&#7885;a s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c. Tuy nhiên, th&#7921;c t&#7871; &#7903; Trung Qu&#7889;c có m&#7897;t s&#7889; c&#417; quan truy&#7873;n thông &#273;&#259;ng t&#7843;i m&#7897;t s&#7889; ý ki&#7871;n không theo nguyên t&#7855;c này, th&#7853;m chí là &#273;e d&#7885;a dùng v&#361; l&#7921;c &#273;&#7889;i v&#7899;i Vi&#7879;t Nam và Philippines. Ông mu&#7889;n nói gì v&#7899;i nh&#7919;ng ý ki&#7871;n nh&#432; v&#7853;y?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t tôi không cho &#273;ó là nh&#7919;ng ý ki&#7871;n mang tính ch&#7845;t chính th&#7889;ng và không &#273;ánh giá nghiêm tr&#7885;ng l&#7855;m v&#7873; nh&#7919;ng phát bi&#7875;u nh&#432; v&#7853;y. V&#7899;i m&#7897;t &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c to l&#7899;n và dân s&#7889; &#273;ông nh&#432; Trung Qu&#7889;c thì ý ki&#7871;n khác nhau là bình th&#432;&#7901;ng. Tuy nhiên ý ki&#7871;n chính th&#7889;ng thì &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c th&#7875; hi&#7879;n trong tuyên b&#7889; chung gi&#7919;a lãnh &#273;&#7841;o c&#7845;p cao hai bên.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Tôi tin r&#7857;ng nh&#7919;ng ý ki&#7871;n mang tính ch&#7845;t gây h&#7845;n trên m&#7897;t s&#7889; ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n truy&#7873;n thông nh&#432; v&#7853;y s&#7869; ít d&#7847;n &#273;i, tr&#432;&#7899;c h&#7871;t b&#7857;ng bi&#7879;n pháp c&#7911;a hai &#273;&#7843;ng, hai nhà n&#432;&#7899;c không &#273;&#7875; cho nh&#7919;ng ý ki&#7871;n &#273;ó xu&#7845;t hi&#7879;n trên nh&#7919;ng t&#7901; báo chính th&#7889;ng. Nh&#432;ng t&#7915; t&#7915; theo th&#7901;i gian, khi chúng ta &#273;ã xây d&#7921;ng &#273;&#432;&#7907;c lòng tin, chúng ta &#273;ã tìm &#273;&#432;&#7907;c con &#273;&#432;&#7901;ng &#273;&#7875; gi&#7843;i quy&#7871;t t&#7915;ng b&#432;&#7899;c nh&#7919;ng khác bi&#7879;t nh&#432; v&#7845;n &#273;&#7873; tranh ch&#7845;p trên bi&#7875;n &#272;ông thì b&#7843;n thân ng&#432;&#7901;i dân Trung Qu&#7889;c, c&#7843; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;ang nói theo ki&#7875;u cách hung h&#259;ng nh&#432; v&#7853;y s&#7869; ph&#7843;i th&#7845;y r&#7857;ng h&#7885; không nên nói nh&#432; v&#7853;y vì s&#7869; không &#273;&#432;&#7907;c ai &#7911;ng h&#7897;, không ai &#273;&#7885;c và n&#7871;u có &#273;&#7885;c thì ng&#432;&#7901;i &#273;&#7885;c s&#7869; lên án. Không ph&#7843;i ch&#7881; chúng ta mà chính ng&#432;&#7901;i &#273;&#7885;c Trung Qu&#7889;c s&#7869; lên án h&#7885;.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Xin &#273;&#432;&#7907;c h&#7887;i th&#7859;ng: th&#7913; tr&#432;&#7903;ng có nghe và có bi&#7871;t v&#7873; m&#7897;t s&#7889; d&#432; lu&#7853;n liên quan &#273;&#7871;n chuy&#7871;n công tác c&#7911;a ông t&#7841;i Trung Qu&#7889;c v&#7915;a qua (tham d&#7921; di&#7877;n &#273;àn th&#7843;o lu&#7853;n an ninh qu&#7889;c phòng gi&#7919;a b&#7897; qu&#7889;c phòng hai n&#432;&#7899;c Vi&#7879;t Nam - Trung Qu&#7889;c) khi ông nói: “Vi&#7879;t Nam không có ý &#273;&#7883;nh qu&#7889;c t&#7871; hóa các v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c vì chính l&#7907;i ích c&#7911;a Vi&#7879;t Nam” và vi&#7879;c ông “thông báo v&#7873; ch&#7911; tr&#432;&#417;ng x&#7917; lý vi&#7879;c t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i &#7903; Vi&#7879;t Nam v&#7899;i tinh th&#7847;n không &#273;&#7875; s&#7921; vi&#7879;c tái di&#7877;n”?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t nói v&#7873; chuy&#7879;n t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i. Nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u tôi nói n&#7857;m trong ch&#7881; th&#7883; c&#7911;a Chính ph&#7911; v&#7873; vi&#7879;c này. Ngay l&#7847;n t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i &#273;&#7847;u tiên, khi tôi &#273;ang &#7903; Singapore tham d&#7921; &#272;&#7889;i tho&#7841;i Shangri La l&#7847;n 10 (tháng 6-2011), tôi &#273;ã nói ý ki&#7871;n cá nhân là không nên, vì &#273;i&#7873;u &#273;ó không gi&#7843;i quy&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c v&#7845;n &#273;&#7873;. Tôi ngh&#297; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i tham gia t&#7909; t&#7853;p, trong &#273;ó có các b&#7841;n tr&#7867;, &#273;&#7873;u là nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i yêu n&#432;&#7899;c. Tuy nhiên, chúng ta không thi&#7871;u gì cách &#273;&#7875; bi&#7875;u th&#7883; thái &#273;&#7897; c&#7911;a mình, và chúng ta không thi&#7871;u gì d&#361;ng khí &#273;&#7875; bi&#7875;u th&#7883; khi c&#7847;n thi&#7871;t. Vi&#7879;c &#273;ó (t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i) không &#273;em l&#7841;i k&#7871;t qu&#7843; gì c&#7843;. Và &#273;&#7871;n lúc vi&#7879;c &#273;ó &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n tình hình an ninh chính tr&#7883; không ch&#7881; &#273;&#7889;i ngo&#7841;i mà c&#7843; &#273;&#7889;i n&#7897;i, thì tôi cho r&#7857;ng c&#7847;n ch&#7845;m d&#7913;t.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">V&#7873; vi&#7879;c Vi&#7879;t Nam không có ch&#7911; tr&#432;&#417;ng qu&#7889;c t&#7871; hóa nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c. &#272;ây là thông tin chính xác. Nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c thì rõ ràng ph&#7843;i gi&#7843;i quy&#7871;t v&#7899;i Trung Qu&#7889;c, chúng ta không th&#7875; và c&#361;ng không c&#7847;n nh&#7901; ai gi&#7843;i quy&#7871;t. &#7902; &#273;ây ph&#7843;i quay tr&#7903; l&#7841;i nh&#7919;ng nguyên t&#7855;c c&#417; b&#7843;n, &#273;ó là tr&#432;&#7899;c h&#7871;t ph&#7843;i tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, công khai minh b&#7841;ch. Câu nói c&#7911;a tôi b&#7883; c&#7855;t gi&#7919;a ch&#7915;ng. Tôi &#273;ã nói nguyên v&#259;n là: “Không qu&#7889;c t&#7871; hóa nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c. Nh&#432;ng dù v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a hai n&#432;&#7899;c v&#7899;i nhau thì v&#7851;n ph&#7843;i tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; và công khai minh b&#7841;ch. &#272;&#7889;i v&#7899;i nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; trên bình di&#7879;n qu&#7889;c t&#7871; nh&#432; an ninh, an toàn hàng h&#7843;i... thì ph&#7843;i gi&#7843;i quy&#7871;t trên bình di&#7879;n qu&#7889;c t&#7871;, nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; c&#7911;a nhi&#7873;u h&#417;n hai n&#432;&#7899;c mà ng&#432;&#7901;i ta g&#7885;i là &#273;a ph&#432;&#417;ng thì ph&#7843;i gi&#7843;i quy&#7871;t &#273;a ph&#432;&#417;ng...”.</font></p> <p class="pInterTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">“Tin t&#432;&#7903;ng nh&#432;ng ch&#432;a th&#7875; yên tâm”</font></b></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Trong th&#7901;i gian h&#417;n hai tháng v&#7915;a qua, ông &#273;ã có nhi&#7873;u chuy&#7871;n công du ho&#7863;c tháp tùng lãnh &#273;&#7841;o Nhà n&#432;&#7899;c ho&#7863;c d&#7851;n &#273;&#7847;u &#273;oàn &#273;&#7841;i bi&#7875;u quân s&#7921; Vi&#7879;t Nam tham gia các ho&#7841;t &#273;&#7897;ng &#273;&#7889;i ngo&#7841;i qu&#7889;c phòng. &#272;âu là chuy&#7871;n &#273;i &#273;&#7875; l&#7841;i cho ông &#7845;n t&#432;&#7907;ng t&#7889;t nh&#7845;t?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Nói chung t&#7845;t c&#7843; chuy&#7871;n &#273;i &#273;&#7873;u có k&#7871;t qu&#7843; mà tôi th&#7845;y hài lòng, k&#7875; c&#7843; &#273;i Trung Qu&#7889;c, Hoa K&#7923;, &#7844;n &#272;&#7897;, Cuba... Lý do r&#7845;t c&#417; b&#7843;n là qua &#273;ó th&#7845;y th&#7871; n&#432;&#7899;c c&#7911;a chúng ta &#273;ang lên, lòng tin c&#7911;a các n&#432;&#7899;c &#273;&#7889;i v&#7899;i Vi&#7879;t Nam &#273;ang lên. H&#7885; v&#7915;a có thi&#7879;n c&#7843;m v&#7899;i Vi&#7879;t Nam, &#273;&#7891;ng th&#7901;i c&#361;ng th&#7845;y quan h&#7879; v&#7899;i Vi&#7879;t Nam thì h&#7885; có l&#7907;i. Tuy nhiên, n&#7871;u &#273;&#7875; nói chuy&#7871;n &#273;i nào &#273;&#7875; l&#7841;i tình c&#7843;m sâu &#273;&#7853;m, &#7845;n t&#432;&#7907;ng v&#7873; s&#7921; th&#7911;y chung trong quan h&#7879; qu&#7889;c t&#7871; thì ph&#7843;i nói &#273;&#7871;n chuy&#7871;n &#273;i &#7844;n &#272;&#7897; mà tôi &#273;&#432;&#7907;c tháp tùng Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c Tr&#432;&#417;ng T&#7845;n Sang. M&#7897;t &#273;i&#7873;u r&#7845;t d&#7877; th&#7845;y &#7903; &#7844;n &#272;&#7897; là t&#7915; ng&#432;&#7901;i lãnh &#273;&#7841;o cao nh&#7845;t cho &#273;&#7871;n ng&#432;&#7901;i dân bình th&#432;&#7901;ng &#273;&#7873;u có thi&#7879;n c&#7843;m v&#7899;i Vi&#7879;t Nam và h&#7885; c&#361;ng r&#7845;t hi&#7875;u Vi&#7879;t Nam. T&#7841;i &#7844;n &#272;&#7897;, b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng &#7844;n &#272;&#7897; v&#7899;i trang ph&#7909;c truy&#7873;n th&#7889;ng gi&#7843;n d&#7883;, chân tình &#273;ã &#273;&#7871;n chào Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c Tr&#432;&#417;ng T&#7845;n Sang và kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh v&#7899;i Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c là quân &#273;&#7897;i hai n&#432;&#7899;c s&#7869; ti&#7871;p t&#7909;c t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác h&#417;n n&#7919;a trong th&#7901;i gian t&#7899;i.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Trong cu&#7897;c h&#7897;i &#273;àm v&#7899;i Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c Tr&#432;&#417;ng T&#7845;n Sang, th&#7911; t&#432;&#7899;ng &#7844;n &#272;&#7897; &#273;ã nói “chúng tôi cho r&#7857;ng &#273;i&#7873;u quan tr&#7885;ng là ph&#7843;i &#273;&#7843;m b&#7843;o an toàn và an ninh c&#7911;a các tuy&#7871;n &#273;&#432;&#7901;ng bi&#7875;n quan tr&#7885;ng”. V&#7873; phía Hoa K&#7923; c&#361;ng nhi&#7873;u l&#7847;n kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh “có l&#7907;i ích qu&#7889;c gia” trong t&#7921; do hàng h&#7843;i... Chúng ta &#273;ón nh&#7853;n các tuyên b&#7889; &#273;ó nh&#432; th&#7871; nào?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Khi nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c l&#7899;n tuyên b&#7889; h&#7885; có l&#7907;i ích qu&#7889;c gia &#7903; khu v&#7921;c bi&#7875;n &#272;ông thì Vi&#7879;t Nam tôn tr&#7885;ng. Th&#7913; nh&#7845;t, vì c&#259;n c&#7913; vào Công &#432;&#7899;c Liên Hi&#7879;p Qu&#7889;c v&#7873; lu&#7853;t bi&#7875;n n&#259;m 1982, trong vùng bi&#7875;n qu&#7889;c t&#7871; h&#7885; &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; do &#273;i l&#7841;i, &#273;&#432;&#7907;c quy&#7873;n làm nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u mà lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; cho phép... Th&#7913; hai, v&#7899;i &#273;i&#7873;u ki&#7879;n nh&#7919;ng tuyên b&#7889; &#273;ó &#273;i kèm v&#7899;i cách hành x&#7917; hòa bình và xây d&#7921;ng, tôn tr&#7885;ng l&#7907;i ích c&#7911;a Vi&#7879;t Nam và các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* &#272;&#7871;n nay, so v&#7899;i m&#7845;y tháng tr&#432;&#7899;c &#273;ây, sau nhi&#7873;u ho&#7841;t &#273;&#7897;ng ngo&#7841;i giao c&#7911;a lãnh &#273;&#7841;o các c&#7845;p thì tình hình trên bi&#7875;n &#272;ông &#273;ã d&#7883;u h&#417;n. Có ph&#7843;i s&#7921; tin t&#432;&#7903;ng &#273;ã có b&#432;&#7899;c ti&#7871;n?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- &#272;úng th&#7871;! Chúng ta tin t&#432;&#7903;ng vì &#273;ã &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c nh&#7919;ng th&#7887;a thu&#7853;n r&#7845;t c&#417; b&#7843;n v&#7899;i Trung Qu&#7889;c, v&#7899;i các n&#432;&#7899;c l&#7899;n khác c&#361;ng nh&#432; các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c &#273;&#7875; gi&#7843;i quy&#7871;t các tranh ch&#7845;p b&#7857;ng bi&#7879;n pháp hòa bình trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. Tin t&#432;&#7903;ng thì có nh&#432;ng ch&#432;a th&#7875; yên tâm, vì mu&#7889;n bi&#7871;n ni&#7873;m tin &#273;ó thành hi&#7879;n th&#7921;c thì chúng ta ph&#7843;i ph&#7845;n &#273;&#7845;u, ph&#7843;i c&#7889; g&#7855;ng h&#7871;t s&#7913;c, t&#7845;t c&#7843; các n&#432;&#7899;c ph&#7843;i có thi&#7879;n chí và n&#7895; l&#7921;c chung. Trong xu th&#7871; chung c&#7911;a th&#7871; gi&#7899;i hi&#7879;n nay, có &#273;&#7911; c&#417; s&#7903; &#273;&#7875; tin r&#7857;ng n&#7871;u chúng ta kiên trì, gi&#7919; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911;, gi&#7919; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#432;&#7901;ng l&#7889;i &#273;&#7889;i ngo&#7841;i hòa bình, &#273;a ph&#432;&#417;ng hóa, &#273;a d&#7841;ng hóa thì s&#7869; &#273;i &#273;&#7871;n &#273;ích.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Xin c&#7843;m &#417;n th&#7913; tr&#432;&#7903;ng.</font></b></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" bordercolorlight="#4792d9" bordercolordark="#456ae1" width="96%" align="center" border="0" bordercolor="#ecf2fe" cellpadding="5" cellspacing="5"> <tr> <td valign="center" bgcolor="#cfe6f9"> <p class="pTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">Hoa K&#7923; &#273;ánh giá r&#7845;t cao th&#7887;a thu&#7853;n gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">B&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng Hoa K&#7923; nhân chuy&#7871;n th&#259;m chính th&#7913;c Indonesia &#273;ã có cu&#7897;c g&#7863;p v&#7899;i tr&#432;&#7903;ng &#273;oàn 10 n&#432;&#7899;c ASEAN bên l&#7873; H&#7897;i ngh&#7883; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng các n&#432;&#7899;c ASEAN h&#7865;p di&#7877;n ra t&#7915; ngày 22 &#273;&#7871;n 24-10-2011. &#272;ây là sáng ki&#7871;n c&#7911;a n&#432;&#7899;c ch&#7911; nhà và nó c&#361;ng t&#432;&#417;ng t&#7921; nh&#432; cu&#7897;c g&#7863;p gi&#7919;a b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng các n&#432;&#7899;c ASEAN v&#7899;i B&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng Trung Qu&#7889;c L&#432;&#417;ng Quang Li&#7879;t bên l&#7873; H&#7897;i ngh&#7883; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng ASEAN 5 t&#7841;i Jakarta tháng 5-2011.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Ông Leon Panetta nêu rõ &#273;ánh giá c&#7911;a Hoa K&#7923; v&#7873; vai trò c&#7911;a châu Á - Thái Bình D&#432;&#417;ng, trong &#273;ó có &#272;ông Nam Á, th&#7901;i gian t&#7899;i, nh&#7845;n m&#7841;nh &#273;ây là khu v&#7921;c tr&#7885;ng &#273;i&#7875;m v&#7873; chi&#7871;n l&#432;&#7907;c. B&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng M&#7929; c&#361;ng nh&#7845;n m&#7841;nh dù có khó kh&#259;n v&#7873; kinh t&#7871; nh&#432;ng Hoa K&#7923; s&#7869; hi&#7879;n di&#7879;n lâu dài &#7903; khu v&#7921;c này &#273;&#7875; &#273;óng góp cho hòa bình, &#7893;n &#273;&#7883;nh và phát tri&#7875;n.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Sau cu&#7897;c g&#7863;p v&#7899;i các b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng ASEAN, ông Leon Panetta có trao &#273;&#7893;i ng&#7855;n v&#7899;i tôi. Ông &#7845;y nói r&#7857;ng v&#7915;a qua Hoa K&#7923; &#273;ánh giá r&#7845;t cao th&#7887;a thu&#7853;n &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c nhân chuy&#7871;n th&#259;m Trung Qu&#7889;c c&#7911;a T&#7893;ng bí th&#432; Nguy&#7877;n Phú Tr&#7885;ng. &#272;&#7863;c bi&#7879;t là nh&#7919;ng n&#7897;i dung v&#7873; tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. &#272;&#7891;ng th&#7901;i ông c&#361;ng nói r&#7857;ng Hoa K&#7923; &#7911;ng h&#7897; và mong mu&#7889;n nh&#7919;ng th&#7887;a thu&#7853;n &#273;ó bi&#7871;n thành hi&#7879;n th&#7921;c. Ông nh&#7845;n m&#7841;nh th&#7887;a thu&#7853;n này s&#7869; &#273;em l&#7841;i l&#7907;i ích cho Vi&#7879;t Nam, Trung Qu&#7889;c c&#361;ng nh&#432; các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c ch&#7881; khi nào có s&#7921; &#273;&#7843;m b&#7843;o tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Tôi h&#7887;i b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng M&#7929;: m&#7897;t n&#432;&#7899;c l&#7899;n nh&#432; Hoa K&#7923; vì sao l&#7841;i ch&#432;a ký Công &#432;&#7899;c Liên Hi&#7879;p Qu&#7889;c v&#7873; lu&#7853;t bi&#7875;n n&#259;m 1982? Ông Leon Panetta cho bi&#7871;t T&#7893;ng th&#7889;ng Obama &#7911;ng h&#7897; vi&#7879;c ký v&#259;n b&#7843;n này, tuy nhiên n&#7873;n chính tr&#7883; Hoa K&#7923; còn có nhi&#7873;u quy &#273;&#7883;nh liên quan khác. V&#7915;a r&#7891;i th&#432;&#7907;ng ngh&#7883; s&#297; John Kerry &#273;ã &#273;&#7873; ngh&#7883; thông qua vi&#7879;c ký v&#259;n b&#7843;n &#273;ó &#7903; th&#432;&#7907;ng vi&#7879;n và sau &#273;ó &#273;&#432;a ra h&#7841; vi&#7879;n. Theo nh&#432; ông Leon Panetta nói thì v&#7845;n &#273;&#7873; ch&#7881; còn là th&#7901;i gian.</font></td> </tr> </table> <p align="right"><i><font face="Arial" size="2"><b>Theo TTO</b></font></i></p> </body> </html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-11, Nippon Maru - con tàu thanh niên biểu tượng cho sự đoàn kết của thanh niên ASEAN - Nhật Bản đã đến TP. Hồ Chí Minh sẵn sàng cho một hành trình đầy ý nghĩa tại Thành phố mang tên Bác.

Agile Việt Nam
;