Thứ trưởng bộ quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh: Chúng ta có lý thì không sợ gì cả

<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>&#7912;ng c&#7917; viên Công dân tr&#7867; tiêu bi</title> </head> <body> <p class="pSuperTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng b&#7897; qu&#7889;c phòng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh:</font></b></p> <p class="pTitle" align="center"><b><font face="Arial" size="2" color="#0000FF"> Chúng ta có lý thì không s&#7907; gì c&#7843;</font></b></p> <p class="pHead" align="justify"><font face="Arial" size="2">Tr&#7843; l&#7901;i ph&#7887;ng v&#7845;n c&#7911;a<em> Tu&#7893;i Tr&#7867;</em> sáng 27-10, Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh: “Chúng ta quan h&#7879; v&#7899;i m&#7885;i qu&#7889;c gia, &#273;&#7863;c bi&#7879;t là các n&#432;&#7899;c l&#7899;n - Vi&#7879;t Nam &#273;ang phát tri&#7875;n, có nhu c&#7847;u quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c l&#7899;n là t&#7845;t y&#7871;u”.</font></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" class="tLegend" width="40" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td> <p align="justify"><font face="Arial" size="2"> <img class="lImage" onclick="return showImage(this.src)" src="http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=528188" hyperlink border="1" hspace="0"></font></td> </tr> <tr> <td> <p align="center"><i><font face="Arial" size="2" color="#808080">Trung t&#432;&#7899;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh</font></i></td> </tr> </table> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">“Gi&#7919;a n&#432;&#7899;c ta v&#7899;i các n&#432;&#7899;c khác không b&#7895;ng d&#432;ng có s&#7921; tin c&#7853;y mà ph&#7843;i làm vi&#7879;c r&#7845;t nhi&#7873;u &#273;&#7875; xây d&#7921;ng nó, và khi &#273;ã có s&#7921; tin c&#7853;y r&#7891;i thì không có ngh&#297;a là nó t&#7891;n t&#7841;i mãi mà các bên ph&#7843;i luôn t&#259;ng c&#432;&#7901;ng lòng tin b&#7857;ng nh&#7919;ng hành &#273;&#7897;ng th&#7921;c t&#7871;”. Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng B&#7897; Qu&#7889;c phòng - trung t&#432;&#7899;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh nh&#7845;n m&#7841;nh nh&#432; v&#7853;y trong cu&#7897;c tr&#7843; l&#7901;i ph&#7887;ng v&#7845;n c&#7911;a <em>Tu&#7893;i Tr&#7867;</em> sáng 27-10. Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh nói:</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- V&#7899;i v&#7883; th&#7871; n&#432;&#7899;c ta hi&#7879;n nay, nhi&#7873;u qu&#7889;c gia khu v&#7921;c c&#361;ng nh&#432; trên th&#7871; gi&#7899;i, trong &#273;ó có nhi&#7873;u n&#432;&#7899;c l&#7899;n mu&#7889;n t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác v&#7899;i Vi&#7879;t Nam. T&#7915; h&#7907;p tác &#7903; m&#7897;t vài l&#297;nh v&#7921;c c&#7909; th&#7875; &#273;i &#273;&#7871;n h&#7907;p tác toàn di&#7879;n và t&#7915; h&#7907;p tác toàn di&#7879;n phát tri&#7875;n thành h&#7907;p tác chi&#7871;n l&#432;&#7907;c. B&#7843;n thân n&#432;&#7899;c ta c&#361;ng mong mu&#7889;n h&#7907;p tác v&#7899;i các n&#432;&#7899;c trên th&#7871; gi&#7899;i v&#7899;i t&#432; t&#432;&#7903;ng l&#7899;n “Vi&#7879;t Nam là b&#7841;n, là &#273;&#7889;i tác tin c&#7853;y và là m&#7897;t thành viên có trách nhi&#7879;m c&#7911;a c&#7897;ng &#273;&#7891;ng qu&#7889;c t&#7871;”. Chúng ta t&#259;ng c&#432;&#7901;ng quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c &#273;&#7875; xây d&#7921;ng &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c mình, &#273;&#7891;ng th&#7901;i &#273;óng góp cho hòa bình, &#7893;n &#273;&#7883;nh &#7903; khu v&#7921;c và th&#7871; gi&#7899;i.</font></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" bordercolorlight="#4792d9" bordercolordark="#456ae1" width="200" align="right" border="0" bordercolor="#ecf2fe" cellpadding="5" cellspacing="5"> <tr> <td valign="center" bgcolor="#cfe6f9"> <p class="pBody" align="justify"> <font color="#030303" face="Arial" size="2"><strong>&quot;Mu&#7889;n tuân th&#7911; &#273;úng lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, chúng ta ph&#7843;i t&#7841;o ra &#273;&#432;&#7907;c cách hi&#7875;u gi&#7889;ng nhau, cách lu&#7853;n gi&#7843;i gi&#7889;ng nhau v&#7873; lu&#7853;t pháp, ch&#7913; không th&#7875; nào m&#7895;i n&#432;&#7899;c l&#7841;i lu&#7853;n gi&#7843;i theo cách c&#7911;a mình, có l&#7907;i cho mình. Trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng qu&#7889;c t&#7871; ph&#7843;i làm sao &#273;&#7875; có cách lu&#7853;n gi&#7843;i và hành x&#7917; th&#7889;ng nh&#7845;t d&#7921;a trên cách hi&#7875;u chung &#273;ó&quot;</strong></font></p> <p class="pAuthor" align="justify"><font face="Arial" size="2">Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng B&#7897; Qu&#7889;c phòng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh</font></td> </tr> </table> <p align="justify"><font face="Arial" size="2">V&#7845;n &#273;&#7873; &#273;&#7863;t ra là khi &#273;ã &#273;i &#273;&#7871;n h&#7907;p tác toàn di&#7879;n và cao h&#417;n n&#7919;a trong quan h&#7879; qu&#7889;c t&#7871; thì &#273;&#7897; tin c&#7853;y là &#273;i&#7873;u quan tr&#7885;ng hàng &#273;&#7847;u - quan h&#7879; qu&#7889;c phòng là m&#7897;t trong nh&#7919;ng tr&#7909; c&#7897;t &#273;&#7875; xây d&#7921;ng &#273;&#7897; tin c&#7853;y này. Vì v&#7853;y, n&#7897;i dung l&#7899;n nh&#7845;t trong quan h&#7879; qu&#7889;c phòng gi&#7919;a n&#432;&#7899;c ta v&#7899;i các n&#432;&#7899;c là t&#259;ng c&#432;&#7901;ng s&#7921; tin c&#7853;y. Lòng tin &#7845;y c&#7847;n ph&#7843;i xây d&#7921;ng và c&#7911;ng c&#7889; t&#7915; ít tr&#7903; nên nhi&#7873;u, t&#7915; ch&#7895; mang tính ch&#7845;t t&#432;&#7907;ng tr&#432;ng &#273;i &#273;&#7871;n h&#7907;p tác trên th&#7921;c t&#7871;. Và chúng ta c&#361;ng t&#7841;o cho b&#7841;n bè qu&#7889;c t&#7871; lòng tin &#273;&#7889;i v&#7899;i Vi&#7879;t Nam, m&#7897;t &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c ch&#259;m lo cho l&#7907;i ích c&#7911;a &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c mình, &#273;&#7891;ng th&#7901;i luôn tôn tr&#7885;ng l&#7907;i ích c&#7911;a qu&#7889;c gia khác.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* C&#7909; th&#7875; &#273;&#7897; tin c&#7853;y &#273;&#432;&#7907;c th&#7875; hi&#7879;n nh&#432; th&#7871; nào trong ch&#7911; &#273;&#7873; liên quan &#273;&#7871;n bi&#7875;n &#272;ông, th&#432;a th&#7913; tr&#432;&#7903;ng?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- &#272;&#7889;i v&#7899;i nh&#7919;ng khác bi&#7879;t, tranh ch&#7845;p trong v&#7845;n &#273;&#7873; bi&#7875;n &#272;ông thì &#273;&#7897; tin c&#7853;y là y&#7871;u t&#7889; quy&#7871;t &#273;&#7883;nh &#273;&#7875; gi&#7843;i quy&#7871;t nh&#7857;m &#273;em l&#7841;i l&#7907;i ích chính &#273;áng và bình &#273;&#7859;ng cho các bên. Th&#7913; nh&#7845;t và tr&#432;&#7899;c h&#7871;t, &#273;&#7897; tin c&#7853;y ph&#7843;i d&#7921;a trên c&#417; s&#7903; l&#7907;i ích. Chúng ta &#273;&#432;&#417;ng nhiên ph&#7843;i b&#7843;o v&#7879; l&#7907;i ích chính &#273;áng c&#7911;a &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c mình nh&#432;ng c&#361;ng ph&#7843;i nhìn nh&#7853;n l&#7907;i ích c&#7911;a các n&#432;&#7899;c khác thì m&#7899;i t&#7841;o ra &#273;&#7897; tin c&#7853;y l&#7851;n nhau. Th&#7913; hai, cách hành x&#7917; ph&#7843;i tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. H&#7879; th&#7889;ng lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; không th&#7875; lúc nào c&#361;ng &#273;áp &#7913;ng nhu c&#7847;u phát tri&#7875;n c&#7911;a xã h&#7897;i, nh&#432;ng &#273;ó là cái khung, là tiêu chí chung &#273;&#7875; chúng ta tuân th&#7911;. N&#7871;u m&#7897;t n&#432;&#7899;c nào hành x&#7917; ho&#7863;c phát ngôn không coi tr&#7885;ng lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; thì n&#432;&#7899;c &#7845;y không th&#7875; tin c&#7853;y. Th&#7913; ba, ph&#7843;i công khai minh b&#7841;ch. &#7902; &#273;ây không có ngh&#297;a là ch&#7881; nói &#273;&#7875; cho ng&#432;&#7901;i ta th&#7845;y cái hay, cái t&#7889;t c&#7911;a mình, mà công khai minh b&#7841;ch &#273;&#7875; t&#7841;o ra &#273;&#7897; tin c&#7853;y. N&#7871;u ai &#273;ó có v&#7845;n &#273;&#7873; gì thì m&#7899;i ph&#7843;i gi&#7845;u, còn khi chúng ta &#273;úng, chúng ta có lý thì không s&#7907; gì c&#7843;.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Trong ba y&#7871;u t&#7889; trên, không th&#7875; thi&#7871;u b&#7845;t c&#7913; y&#7871;u t&#7889; nào. &#272;&#7897; tin c&#7853;y c&#361;ng không th&#7875; t&#7921; nhiên có ho&#7863;c luôn &#273;&#7847;y &#273;&#7911;, mà nó ph&#7843;i là k&#7871;t qu&#7843; c&#7911;a s&#7921; ph&#7845;n &#273;&#7845;u phát tri&#7875;n t&#7915;ng b&#432;&#7899;c. C&#7847;n s&#7921; h&#7907;p tác, s&#7921; góp s&#7913;c và c&#7847;n c&#7843; s&#7921; &#273;&#7845;u tranh c&#7911;a các bên. Gi&#7919;a n&#432;&#7899;c ta v&#7899;i các n&#432;&#7899;c khác không b&#7895;ng d&#432;ng có s&#7921; tin c&#7853;y mà ph&#7843;i làm vi&#7879;c r&#7845;t nhi&#7873;u &#273;&#7875; xây d&#7921;ng nó, và khi &#273;ã có s&#7921; tin c&#7853;y r&#7891;i thì không có ngh&#297;a là nó t&#7891;n t&#7841;i mãi mà các bên ph&#7843;i luôn t&#259;ng c&#432;&#7901;ng lòng tin b&#7857;ng nh&#7919;ng hành &#273;&#7897;ng th&#7921;c t&#7871;.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* V&#7915;a qua có nh&#7919;ng d&#432; lu&#7853;n khác nhau v&#7873; cách &#7913;ng x&#7917; c&#7911;a Vi&#7879;t Nam &#273;&#7889;i v&#7899;i v&#7845;n &#273;&#7873; bi&#7875;n &#272;ông. C&#7909; th&#7875; là có d&#432; lu&#7853;n qu&#7889;c t&#7871; nói r&#7857;ng Vi&#7879;t Nam &#273;ang mu&#7889;n lôi kéo m&#7897;t bên th&#7913; ba vào &#273;&#7875; làm &#273;&#7889;i tr&#7885;ng v&#7899;i n&#432;&#7899;c khác. Ng&#432;&#7907;c l&#7841;i c&#361;ng có d&#432; lu&#7853;n &#273;&#7863;t v&#7845;n &#273;&#7873; Vi&#7879;t Nam &#273;ang mu&#7889;n “&#273;i &#273;êm” v&#7899;i m&#7897;t n&#432;&#7899;c khác. Ông ngh&#297; sao?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- &#272;ó là nh&#7919;ng suy ngh&#297; khi ng&#432;&#7901;i ta không có cái nhìn toàn di&#7879;n và t&#7893;ng th&#7875;, &#273;&#7863;c bi&#7879;t là thi&#7871;u cái nhìn mang tính h&#7879; th&#7889;ng v&#7873; chính sách &#273;&#7889;i ngo&#7841;i c&#7911;a chúng ta. Ví d&#7909; cùng m&#7897;t lúc chúng ta tri&#7875;n khai m&#7889;i quan h&#7879; v&#7899;i nhi&#7873;u n&#432;&#7899;c và nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c này có th&#7875; có v&#7845;n &#273;&#7873; nào &#273;ó va ch&#7841;m l&#7907;i ích v&#7899;i nhau. Th&#7871; nh&#432;ng xu&#7845;t phát t&#7915; tính &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911; trong chính sách &#273;&#7889;i ngo&#7841;i, chúng ta quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c xu&#7845;t phát t&#7915; l&#7907;i ích c&#7911;a &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c, là quy&#7871;t tâm c&#7911;a chính chúng ta, không l&#7879; thu&#7897;c vào b&#7845;t c&#7913; n&#432;&#7899;c nào và c&#361;ng không ng&#7841;i quan h&#7879; &#7845;y &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n m&#7889;i quan h&#7879; khác.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Vì sao nh&#432; v&#7853;y? Vì trong t&#7845;t c&#7843; các m&#7889;i quan h&#7879; chúng ta &#273;&#7873;u có nguyên t&#7855;c, &#273;ó là quan h&#7879; c&#7911;a ta v&#7899;i n&#432;&#7899;c nào &#273;ó không ph&#432;&#417;ng h&#7841;i &#273;&#7871;n l&#7907;i ích c&#7911;a n&#432;&#7899;c th&#7913; ba. &#272;ây là nguyên t&#7855;c r&#7845;t c&#417; b&#7843;n và quan tr&#7885;ng. Vì v&#7853;y trong &#273;&#7889;i tho&#7841;i v&#7899;i các n&#432;&#7899;c, không bao gi&#7901; chúng ta &#273;em chuy&#7879;n n&#432;&#7899;c này &#273;&#7875; nói x&#7845;u v&#7899;i m&#7897;t n&#432;&#7899;c khác. N&#7871;u anh không t&#7889;t, &#7913;ng x&#7917; không &#273;àng hoàng thì tôi s&#7869; nói v&#7899;i anh ch&#7913; tôi s&#7869; không &#273;em v&#7845;n &#273;&#7873; &#273;ó &#273;i nói v&#7899;i ng&#432;&#7901;i khác. Và n&#7871;u chúng ta ch&#7881; &#273;i theo m&#7897;t h&#432;&#7899;ng thì không th&#7875; có v&#7883; th&#7871; &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c và &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911; nh&#432; hi&#7879;n nay. Chúng ta quan h&#7879; v&#7899;i m&#7885;i qu&#7889;c gia, &#273;&#7863;c bi&#7879;t là các n&#432;&#7899;c l&#7899;n - Vi&#7879;t Nam &#273;ang phát tri&#7875;n, có nhu c&#7847;u quan h&#7879; v&#7899;i các n&#432;&#7899;c l&#7899;n là t&#7845;t y&#7871;u.</font></p> <p class="pInterTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">“Vi&#7879;t Nam có thái &#273;&#7897; r&#7845;t trách nhi&#7879;m”</font></b></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Trong khuôn kh&#7893; chuy&#7871;n th&#259;m Trung Qu&#7889;c c&#7911;a T&#7893;ng bí th&#432; Nguy&#7877;n Phú Tr&#7885;ng v&#7915;a qua, hai bên &#273;ã ký k&#7871;t Th&#7887;a thu&#7853;n v&#7873; nh&#7919;ng nguyên t&#7855;c c&#417; b&#7843;n ch&#7881; &#273;&#7841;o gi&#7843;i quy&#7871;t v&#7845;n &#273;&#7873; trên bi&#7875;n gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c. Riêng l&#297;nh v&#7921;c qu&#7889;c phòng s&#7869; có các b&#432;&#7899;c góp ph&#7847;n tri&#7875;n khai th&#7887;a thu&#7853;n này ra sao, th&#432;a th&#7913; tr&#432;&#7903;ng?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Nhìn b&#7873; ngoài chúng ta th&#7845;y th&#7887;a thu&#7853;n này là m&#7897;t thành công trong quan h&#7879; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam - Trung Qu&#7889;c. Có th&#7875; th&#7845;y ngay là nó &#273;ã làm d&#7883;u &#273;i tình hình, b&#7899;t &#273;i nh&#7919;ng c&#259;ng th&#7859;ng do nh&#7919;ng khác bi&#7879;t và va ch&#7841;m di&#7877;n ra trên bi&#7875;n &#272;ông. Th&#7887;a thu&#7853;n này c&#361;ng kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh l&#7841;i m&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a quy&#7871;t tâm c&#7911;a hai bên v&#7873; vi&#7879;c x&#7917; lý v&#7845;n &#273;&#7873; bi&#7875;n &#272;ông b&#7857;ng bi&#7879;n pháp hòa bình, trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. Chúng ta c&#361;ng kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh tính &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911; và thái &#273;&#7897; trách nhi&#7879;m c&#7911;a Vi&#7879;t Nam khi nói r&#7857;ng m&#7885;i v&#7845;n &#273;&#7873; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c x&#7917; lý trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, c&#7909; th&#7875; là Công &#432;&#7899;c Liên Hi&#7879;p Qu&#7889;c v&#7873; lu&#7853;t bi&#7875;n n&#259;m 1982, ph&#7843;i tôn tr&#7885;ng l&#7907;i ích c&#7911;a các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c mà c&#7909; th&#7875; là th&#7921;c hi&#7879;n t&#7889;t DOC (Tuyên b&#7889; v&#7873; cách &#7913;ng x&#7917; c&#7911;a các bên trên bi&#7875;n &#272;ông) và ph&#7843;i công khai minh b&#7841;ch.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">V&#7899;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i hi&#7875;u sâu v&#7845;n &#273;&#7873; h&#417;n, nh&#7845;t là v&#7899;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i làm công tác qu&#7889;c phòng, thì có th&#7875; nói &#273;ây là m&#7897;t thành công l&#7899;n. &#7902; ch&#7895; là chúng ta &#273;ã kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh v&#7899;i nhau m&#7897;t con &#273;&#432;&#7901;ng hai bên &#273;&#7873;u h&#432;&#7903;ng &#7913;ng, &#273;ó là x&#7917; lý v&#7845;n &#273;&#7873; b&#7857;ng bi&#7879;n pháp hòa bình, trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;... Chúng ta không nên nhìn &#7903; ti&#7875;u ti&#7871;t mà nhìn vào nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; &#273;&#7841;i c&#7909;c, bao quát &#273;ã &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Trên c&#417; s&#7903; th&#7887;a thu&#7853;n, hai bên ti&#7871;p t&#7909;c t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác qu&#7889;c phòng, c&#7909; th&#7875; là giao l&#432;u qu&#7889;c phòng các c&#7845;p, t&#7915; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng cho &#273;&#7871;n các quân binh ch&#7911;ng, t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác &#273;ào t&#7841;o, h&#7907;p tác h&#7843;i quân... gi&#7919;a hai n&#432;&#7899;c. Chúng ta c&#361;ng tìm và trao &#273;&#7893;i nh&#7919;ng gi&#7843;i pháp &#273;&#7875; x&#7917; lý t&#7915;ng b&#432;&#7899;c v&#7845;n &#273;&#7873; trên bi&#7875;n, trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; và &#273;&#432;&#7907;c hai bên cùng ch&#7845;p nh&#7853;n. Tôi nh&#7845;n m&#7841;nh: lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; và &#273;&#432;&#7907;c hai bên cùng ch&#7845;p nh&#7853;n. N&#7871;u ch&#7881; có lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, nh&#432;ng m&#7897;t bên không ch&#7845;p nh&#7853;n thì c&#361;ng không &#273;&#432;&#7907;c, ng&#432;&#7907;c l&#7841;i chúng ta t&#7921; th&#7887;a thu&#7853;n v&#7899;i nhau c&#361;ng không &#273;&#432;&#7907;c mà ph&#7843;i tôn tr&#7885;ng và tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. &#272;&#7863;c bi&#7879;t là hai bên ph&#7843;i th&#7921;c hi&#7879;n nghiêm cam k&#7871;t không s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c ho&#7863;c &#273;e d&#7885;a s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c. Chúng ta c&#7847;n th&#7921;c hi&#7879;n r&#7845;t g&#432;&#417;ng m&#7851;u và nghiêm ch&#7881;nh th&#7887;a thu&#7853;n này và chúng ta c&#361;ng yêu c&#7847;u Trung Qu&#7889;c nh&#432; v&#7853;y.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* T&#7841;i H&#7897;i ngh&#7883; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng các n&#432;&#7899;c ASEAN h&#7865;p di&#7877;n ra m&#7899;i &#273;ây, có ý ki&#7871;n nào nêu v&#7845;n &#273;&#7873; liên quan &#273;&#7871;n n&#7897;i dung trong th&#7887;a thu&#7853;n nêu trên không, th&#432;a ông?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Trong h&#7897;i ngh&#7883;, t&#7845;t c&#7843; các &#273;oàn &#273;&#7873;u bày t&#7887; mong mu&#7889;n hi&#7875;u rõ h&#417;n v&#7873; Th&#7887;a thu&#7853;n v&#7873; nh&#7919;ng nguyên t&#7855;c c&#417; b&#7843;n ch&#7881; &#273;&#7841;o gi&#7843;i quy&#7871;t v&#7845;n &#273;&#7873; trên bi&#7875;n gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c, vì th&#7887;a thu&#7853;n này có liên quan &#273;&#7871;n l&#7907;i ích c&#7911;a h&#7885; - nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c có tuyên b&#7889; ch&#7911; quy&#7873;n trên bi&#7875;n &#272;ông, các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c, ngoài ra là nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c có l&#7907;i ích liên quan &#273;&#7871;n bi&#7875;n &#272;ông. Tôi &#273;ã thông báo v&#7899;i các tr&#432;&#7903;ng &#273;oàn ASEAN nh&#7919;ng tinh th&#7847;n c&#417; b&#7843;n c&#7911;a b&#7843;n th&#7887;a thu&#7853;n g&#7855;n v&#7899;i nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; qu&#7889;c phòng. T&#7845;t c&#7843; tr&#432;&#7903;ng &#273;oàn &#273;&#7873;u phát bi&#7875;u &#273;ánh giá cao th&#7887;a thu&#7853;n này, h&#7885; th&#7845;y r&#7857;ng Vi&#7879;t Nam r&#7845;t có trách nhi&#7879;m v&#7899;i l&#7907;i ích c&#7911;a h&#7885;, v&#7899;i l&#7907;i ích c&#7911;a khu v&#7921;c. Vi&#7879;t Nam không ch&#7881; vì l&#7907;i ích c&#7911;a mình &#273;&#7875; th&#7887;a thu&#7853;n, b&#7903;i tinh th&#7847;n DOC &#273;&#432;&#7907;c tôn tr&#7885;ng, lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7843;m b&#7843;o, x&#7917; lý v&#7845;n &#273;&#7873; b&#7857;ng các bi&#7879;n pháp hòa bình, và &#273;ây chính là l&#7907;i ích chung c&#7911;a các n&#432;&#7899;c.</font></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" class="tLegend" width="40" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td> <p align="justify"><font face="Arial" size="2"> <img class="lImage" onclick="return showImage(this.src)" src="http://images1.tuoitre.vn/tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=528189" hyperlink border="1" hspace="0"></font></td> </tr> <tr> <td> <p class="tLegend" align="center"><i> <font face="Arial" size="2" color="#808080">Th&#7913; tr&#432;&#7903;ng B&#7897; Qu&#7889;c phòng Nguy&#7877;n Chí V&#7883;nh </font></i></td> </tr> </table> <p class="pInterTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">Nh&#7919;ng l&#7901;i nói gây h&#7845;n s&#7869; b&#7883; lên án</font></b></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Ông có th&#7875; thông tin thêm v&#7873; hai n&#7897;i dung c&#7909; th&#7875; liên quan qu&#7889;c phòng Vi&#7879;t Nam - Trung Qu&#7889;c, &#273;ó là vi&#7879;c thi&#7871;t l&#7853;p &#273;&#432;&#7901;ng dây nóng gi&#7919;a b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng hai n&#432;&#7899;c và thí &#273;i&#7875;m tu&#7847;n tra chung trên biên gi&#7899;i &#273;&#7845;t li&#7873;n vào th&#7901;i &#273;i&#7875;m thích h&#7907;p?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Hai n&#7897;i dung này n&#7857;m trong th&#7887;a thu&#7853;n c&#7911;a hai b&#7897; qu&#7889;c phòng t&#7915; tr&#432;&#7899;c, &#273;ang &#273;&#432;&#7907;c tri&#7875;n khai và &#273;&#432;&#7907;c nh&#7855;c l&#7841;i trong tuyên b&#7889; chung gi&#7919;a hai bên. Vi&#7879;c thi&#7871;t l&#7853;p &#273;&#432;&#7901;ng dây nóng v&#7873; m&#7863;t k&#7929; thu&#7853;t &#273;ang làm, nh&#432;ng quan tr&#7885;ng nh&#7845;t là ý ngh&#297;a mang tính bi&#7875;u t&#432;&#7907;ng, b&#7903;i vì nh&#432; v&#7853;y hai b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng có th&#7875; trao &#273;&#7893;i thông tin tr&#7921;c ti&#7871;p v&#7899;i nhau b&#7845;t c&#7913; lúc nào. &#272;ây là m&#7897;t vi&#7879;c h&#7871;t s&#7913;c quan tr&#7885;ng &#273;&#7875; cùng gìn gi&#7919; hòa bình, xây d&#7921;ng tinh th&#7847;n h&#7907;p tác.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c &#273;ã có tu&#7847;n tra chung trên bi&#7875;n, tàu h&#7843;i quân th&#259;m l&#7851;n nhau... Trên b&#7897; thì chúng ta &#273;ã xây d&#7921;ng &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t &#273;&#432;&#7901;ng biên gi&#7899;i hòa bình, h&#7919;u ngh&#7883; và phát tri&#7875;n, nh&#432; v&#7853;y bên c&#7841;nh tác d&#7909;ng th&#7921;c t&#7871; là gi&#7919; an ninh, b&#7843;o v&#7879; giao l&#432;u hòa bình trên biên gi&#7899;i, vi&#7879;c tu&#7847;n tra chung trên b&#7897; c&#361;ng mang tính bi&#7875;u t&#432;&#7907;ng r&#7845;t quan tr&#7885;ng - &#273;ó là hai bên quy&#7871;t tâm cùng nhau tôn tr&#7885;ng &#273;&#432;&#7901;ng biên gi&#7899;i &#273;ã phân &#273;&#7883;nh.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* &#7902; trên ông có nh&#7855;c &#273;&#7871;n nguyên t&#7855;c không s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c và không &#273;e d&#7885;a s&#7917; d&#7909;ng v&#361; l&#7921;c. Tuy nhiên, th&#7921;c t&#7871; &#7903; Trung Qu&#7889;c có m&#7897;t s&#7889; c&#417; quan truy&#7873;n thông &#273;&#259;ng t&#7843;i m&#7897;t s&#7889; ý ki&#7871;n không theo nguyên t&#7855;c này, th&#7853;m chí là &#273;e d&#7885;a dùng v&#361; l&#7921;c &#273;&#7889;i v&#7899;i Vi&#7879;t Nam và Philippines. Ông mu&#7889;n nói gì v&#7899;i nh&#7919;ng ý ki&#7871;n nh&#432; v&#7853;y?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t tôi không cho &#273;ó là nh&#7919;ng ý ki&#7871;n mang tính ch&#7845;t chính th&#7889;ng và không &#273;ánh giá nghiêm tr&#7885;ng l&#7855;m v&#7873; nh&#7919;ng phát bi&#7875;u nh&#432; v&#7853;y. V&#7899;i m&#7897;t &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c to l&#7899;n và dân s&#7889; &#273;ông nh&#432; Trung Qu&#7889;c thì ý ki&#7871;n khác nhau là bình th&#432;&#7901;ng. Tuy nhiên ý ki&#7871;n chính th&#7889;ng thì &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c th&#7875; hi&#7879;n trong tuyên b&#7889; chung gi&#7919;a lãnh &#273;&#7841;o c&#7845;p cao hai bên.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Tôi tin r&#7857;ng nh&#7919;ng ý ki&#7871;n mang tính ch&#7845;t gây h&#7845;n trên m&#7897;t s&#7889; ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n truy&#7873;n thông nh&#432; v&#7853;y s&#7869; ít d&#7847;n &#273;i, tr&#432;&#7899;c h&#7871;t b&#7857;ng bi&#7879;n pháp c&#7911;a hai &#273;&#7843;ng, hai nhà n&#432;&#7899;c không &#273;&#7875; cho nh&#7919;ng ý ki&#7871;n &#273;ó xu&#7845;t hi&#7879;n trên nh&#7919;ng t&#7901; báo chính th&#7889;ng. Nh&#432;ng t&#7915; t&#7915; theo th&#7901;i gian, khi chúng ta &#273;ã xây d&#7921;ng &#273;&#432;&#7907;c lòng tin, chúng ta &#273;ã tìm &#273;&#432;&#7907;c con &#273;&#432;&#7901;ng &#273;&#7875; gi&#7843;i quy&#7871;t t&#7915;ng b&#432;&#7899;c nh&#7919;ng khác bi&#7879;t nh&#432; v&#7845;n &#273;&#7873; tranh ch&#7845;p trên bi&#7875;n &#272;ông thì b&#7843;n thân ng&#432;&#7901;i dân Trung Qu&#7889;c, c&#7843; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;ang nói theo ki&#7875;u cách hung h&#259;ng nh&#432; v&#7853;y s&#7869; ph&#7843;i th&#7845;y r&#7857;ng h&#7885; không nên nói nh&#432; v&#7853;y vì s&#7869; không &#273;&#432;&#7907;c ai &#7911;ng h&#7897;, không ai &#273;&#7885;c và n&#7871;u có &#273;&#7885;c thì ng&#432;&#7901;i &#273;&#7885;c s&#7869; lên án. Không ph&#7843;i ch&#7881; chúng ta mà chính ng&#432;&#7901;i &#273;&#7885;c Trung Qu&#7889;c s&#7869; lên án h&#7885;.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Xin &#273;&#432;&#7907;c h&#7887;i th&#7859;ng: th&#7913; tr&#432;&#7903;ng có nghe và có bi&#7871;t v&#7873; m&#7897;t s&#7889; d&#432; lu&#7853;n liên quan &#273;&#7871;n chuy&#7871;n công tác c&#7911;a ông t&#7841;i Trung Qu&#7889;c v&#7915;a qua (tham d&#7921; di&#7877;n &#273;àn th&#7843;o lu&#7853;n an ninh qu&#7889;c phòng gi&#7919;a b&#7897; qu&#7889;c phòng hai n&#432;&#7899;c Vi&#7879;t Nam - Trung Qu&#7889;c) khi ông nói: “Vi&#7879;t Nam không có ý &#273;&#7883;nh qu&#7889;c t&#7871; hóa các v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c vì chính l&#7907;i ích c&#7911;a Vi&#7879;t Nam” và vi&#7879;c ông “thông báo v&#7873; ch&#7911; tr&#432;&#417;ng x&#7917; lý vi&#7879;c t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i &#7903; Vi&#7879;t Nam v&#7899;i tinh th&#7847;n không &#273;&#7875; s&#7921; vi&#7879;c tái di&#7877;n”?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t nói v&#7873; chuy&#7879;n t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i. Nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u tôi nói n&#7857;m trong ch&#7881; th&#7883; c&#7911;a Chính ph&#7911; v&#7873; vi&#7879;c này. Ngay l&#7847;n t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i &#273;&#7847;u tiên, khi tôi &#273;ang &#7903; Singapore tham d&#7921; &#272;&#7889;i tho&#7841;i Shangri La l&#7847;n 10 (tháng 6-2011), tôi &#273;ã nói ý ki&#7871;n cá nhân là không nên, vì &#273;i&#7873;u &#273;ó không gi&#7843;i quy&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c v&#7845;n &#273;&#7873;. Tôi ngh&#297; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i tham gia t&#7909; t&#7853;p, trong &#273;ó có các b&#7841;n tr&#7867;, &#273;&#7873;u là nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i yêu n&#432;&#7899;c. Tuy nhiên, chúng ta không thi&#7871;u gì cách &#273;&#7875; bi&#7875;u th&#7883; thái &#273;&#7897; c&#7911;a mình, và chúng ta không thi&#7871;u gì d&#361;ng khí &#273;&#7875; bi&#7875;u th&#7883; khi c&#7847;n thi&#7871;t. Vi&#7879;c &#273;ó (t&#7909; t&#7853;p &#273;ông ng&#432;&#7901;i) không &#273;em l&#7841;i k&#7871;t qu&#7843; gì c&#7843;. Và &#273;&#7871;n lúc vi&#7879;c &#273;ó &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n tình hình an ninh chính tr&#7883; không ch&#7881; &#273;&#7889;i ngo&#7841;i mà c&#7843; &#273;&#7889;i n&#7897;i, thì tôi cho r&#7857;ng c&#7847;n ch&#7845;m d&#7913;t.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">V&#7873; vi&#7879;c Vi&#7879;t Nam không có ch&#7911; tr&#432;&#417;ng qu&#7889;c t&#7871; hóa nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c. &#272;ây là thông tin chính xác. Nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c thì rõ ràng ph&#7843;i gi&#7843;i quy&#7871;t v&#7899;i Trung Qu&#7889;c, chúng ta không th&#7875; và c&#361;ng không c&#7847;n nh&#7901; ai gi&#7843;i quy&#7871;t. &#7902; &#273;ây ph&#7843;i quay tr&#7903; l&#7841;i nh&#7919;ng nguyên t&#7855;c c&#417; b&#7843;n, &#273;ó là tr&#432;&#7899;c h&#7871;t ph&#7843;i tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;, công khai minh b&#7841;ch. Câu nói c&#7911;a tôi b&#7883; c&#7855;t gi&#7919;a ch&#7915;ng. Tôi &#273;ã nói nguyên v&#259;n là: “Không qu&#7889;c t&#7871; hóa nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c. Nh&#432;ng dù v&#7845;n &#273;&#7873; gi&#7919;a hai n&#432;&#7899;c v&#7899;i nhau thì v&#7851;n ph&#7843;i tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; và công khai minh b&#7841;ch. &#272;&#7889;i v&#7899;i nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; trên bình di&#7879;n qu&#7889;c t&#7871; nh&#432; an ninh, an toàn hàng h&#7843;i... thì ph&#7843;i gi&#7843;i quy&#7871;t trên bình di&#7879;n qu&#7889;c t&#7871;, nh&#7919;ng v&#7845;n &#273;&#7873; c&#7911;a nhi&#7873;u h&#417;n hai n&#432;&#7899;c mà ng&#432;&#7901;i ta g&#7885;i là &#273;a ph&#432;&#417;ng thì ph&#7843;i gi&#7843;i quy&#7871;t &#273;a ph&#432;&#417;ng...”.</font></p> <p class="pInterTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">“Tin t&#432;&#7903;ng nh&#432;ng ch&#432;a th&#7875; yên tâm”</font></b></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Trong th&#7901;i gian h&#417;n hai tháng v&#7915;a qua, ông &#273;ã có nhi&#7873;u chuy&#7871;n công du ho&#7863;c tháp tùng lãnh &#273;&#7841;o Nhà n&#432;&#7899;c ho&#7863;c d&#7851;n &#273;&#7847;u &#273;oàn &#273;&#7841;i bi&#7875;u quân s&#7921; Vi&#7879;t Nam tham gia các ho&#7841;t &#273;&#7897;ng &#273;&#7889;i ngo&#7841;i qu&#7889;c phòng. &#272;âu là chuy&#7871;n &#273;i &#273;&#7875; l&#7841;i cho ông &#7845;n t&#432;&#7907;ng t&#7889;t nh&#7845;t?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Nói chung t&#7845;t c&#7843; chuy&#7871;n &#273;i &#273;&#7873;u có k&#7871;t qu&#7843; mà tôi th&#7845;y hài lòng, k&#7875; c&#7843; &#273;i Trung Qu&#7889;c, Hoa K&#7923;, &#7844;n &#272;&#7897;, Cuba... Lý do r&#7845;t c&#417; b&#7843;n là qua &#273;ó th&#7845;y th&#7871; n&#432;&#7899;c c&#7911;a chúng ta &#273;ang lên, lòng tin c&#7911;a các n&#432;&#7899;c &#273;&#7889;i v&#7899;i Vi&#7879;t Nam &#273;ang lên. H&#7885; v&#7915;a có thi&#7879;n c&#7843;m v&#7899;i Vi&#7879;t Nam, &#273;&#7891;ng th&#7901;i c&#361;ng th&#7845;y quan h&#7879; v&#7899;i Vi&#7879;t Nam thì h&#7885; có l&#7907;i. Tuy nhiên, n&#7871;u &#273;&#7875; nói chuy&#7871;n &#273;i nào &#273;&#7875; l&#7841;i tình c&#7843;m sâu &#273;&#7853;m, &#7845;n t&#432;&#7907;ng v&#7873; s&#7921; th&#7911;y chung trong quan h&#7879; qu&#7889;c t&#7871; thì ph&#7843;i nói &#273;&#7871;n chuy&#7871;n &#273;i &#7844;n &#272;&#7897; mà tôi &#273;&#432;&#7907;c tháp tùng Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c Tr&#432;&#417;ng T&#7845;n Sang. M&#7897;t &#273;i&#7873;u r&#7845;t d&#7877; th&#7845;y &#7903; &#7844;n &#272;&#7897; là t&#7915; ng&#432;&#7901;i lãnh &#273;&#7841;o cao nh&#7845;t cho &#273;&#7871;n ng&#432;&#7901;i dân bình th&#432;&#7901;ng &#273;&#7873;u có thi&#7879;n c&#7843;m v&#7899;i Vi&#7879;t Nam và h&#7885; c&#361;ng r&#7845;t hi&#7875;u Vi&#7879;t Nam. T&#7841;i &#7844;n &#272;&#7897;, b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng &#7844;n &#272;&#7897; v&#7899;i trang ph&#7909;c truy&#7873;n th&#7889;ng gi&#7843;n d&#7883;, chân tình &#273;ã &#273;&#7871;n chào Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c Tr&#432;&#417;ng T&#7845;n Sang và kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh v&#7899;i Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c là quân &#273;&#7897;i hai n&#432;&#7899;c s&#7869; ti&#7871;p t&#7909;c t&#259;ng c&#432;&#7901;ng h&#7907;p tác h&#417;n n&#7919;a trong th&#7901;i gian t&#7899;i.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Trong cu&#7897;c h&#7897;i &#273;àm v&#7899;i Ch&#7911; t&#7883;ch n&#432;&#7899;c Tr&#432;&#417;ng T&#7845;n Sang, th&#7911; t&#432;&#7899;ng &#7844;n &#272;&#7897; &#273;ã nói “chúng tôi cho r&#7857;ng &#273;i&#7873;u quan tr&#7885;ng là ph&#7843;i &#273;&#7843;m b&#7843;o an toàn và an ninh c&#7911;a các tuy&#7871;n &#273;&#432;&#7901;ng bi&#7875;n quan tr&#7885;ng”. V&#7873; phía Hoa K&#7923; c&#361;ng nhi&#7873;u l&#7847;n kh&#7859;ng &#273;&#7883;nh “có l&#7907;i ích qu&#7889;c gia” trong t&#7921; do hàng h&#7843;i... Chúng ta &#273;ón nh&#7853;n các tuyên b&#7889; &#273;ó nh&#432; th&#7871; nào?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- Khi nh&#7919;ng n&#432;&#7899;c l&#7899;n tuyên b&#7889; h&#7885; có l&#7907;i ích qu&#7889;c gia &#7903; khu v&#7921;c bi&#7875;n &#272;ông thì Vi&#7879;t Nam tôn tr&#7885;ng. Th&#7913; nh&#7845;t, vì c&#259;n c&#7913; vào Công &#432;&#7899;c Liên Hi&#7879;p Qu&#7889;c v&#7873; lu&#7853;t bi&#7875;n n&#259;m 1982, trong vùng bi&#7875;n qu&#7889;c t&#7871; h&#7885; &#273;&#432;&#7907;c t&#7921; do &#273;i l&#7841;i, &#273;&#432;&#7907;c quy&#7873;n làm nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u mà lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871; cho phép... Th&#7913; hai, v&#7899;i &#273;i&#7873;u ki&#7879;n nh&#7919;ng tuyên b&#7889; &#273;ó &#273;i kèm v&#7899;i cách hành x&#7917; hòa bình và xây d&#7921;ng, tôn tr&#7885;ng l&#7907;i ích c&#7911;a Vi&#7879;t Nam và các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* &#272;&#7871;n nay, so v&#7899;i m&#7845;y tháng tr&#432;&#7899;c &#273;ây, sau nhi&#7873;u ho&#7841;t &#273;&#7897;ng ngo&#7841;i giao c&#7911;a lãnh &#273;&#7841;o các c&#7845;p thì tình hình trên bi&#7875;n &#272;ông &#273;ã d&#7883;u h&#417;n. Có ph&#7843;i s&#7921; tin t&#432;&#7903;ng &#273;ã có b&#432;&#7899;c ti&#7871;n?</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">- &#272;úng th&#7871;! Chúng ta tin t&#432;&#7903;ng vì &#273;ã &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c nh&#7919;ng th&#7887;a thu&#7853;n r&#7845;t c&#417; b&#7843;n v&#7899;i Trung Qu&#7889;c, v&#7899;i các n&#432;&#7899;c l&#7899;n khác c&#361;ng nh&#432; các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c &#273;&#7875; gi&#7843;i quy&#7871;t các tranh ch&#7845;p b&#7857;ng bi&#7879;n pháp hòa bình trên c&#417; s&#7903; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. Tin t&#432;&#7903;ng thì có nh&#432;ng ch&#432;a th&#7875; yên tâm, vì mu&#7889;n bi&#7871;n ni&#7873;m tin &#273;ó thành hi&#7879;n th&#7921;c thì chúng ta ph&#7843;i ph&#7845;n &#273;&#7845;u, ph&#7843;i c&#7889; g&#7855;ng h&#7871;t s&#7913;c, t&#7845;t c&#7843; các n&#432;&#7899;c ph&#7843;i có thi&#7879;n chí và n&#7895; l&#7921;c chung. Trong xu th&#7871; chung c&#7911;a th&#7871; gi&#7899;i hi&#7879;n nay, có &#273;&#7911; c&#417; s&#7903; &#273;&#7875; tin r&#7857;ng n&#7871;u chúng ta kiên trì, gi&#7919; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7897;c l&#7853;p t&#7921; ch&#7911;, gi&#7919; &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#432;&#7901;ng l&#7889;i &#273;&#7889;i ngo&#7841;i hòa bình, &#273;a ph&#432;&#417;ng hóa, &#273;a d&#7841;ng hóa thì s&#7869; &#273;i &#273;&#7871;n &#273;ích.</font></p> <p class="pQuestion" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">* Xin c&#7843;m &#417;n th&#7913; tr&#432;&#7903;ng.</font></b></p> <table style="BORDER-COLLAPSE: separate" bordercolorlight="#4792d9" bordercolordark="#456ae1" width="96%" align="center" border="0" bordercolor="#ecf2fe" cellpadding="5" cellspacing="5"> <tr> <td valign="center" bgcolor="#cfe6f9"> <p class="pTitle" align="justify"><b><font face="Arial" size="2">Hoa K&#7923; &#273;ánh giá r&#7845;t cao th&#7887;a thu&#7853;n gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c</font></b></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">B&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng Hoa K&#7923; nhân chuy&#7871;n th&#259;m chính th&#7913;c Indonesia &#273;ã có cu&#7897;c g&#7863;p v&#7899;i tr&#432;&#7903;ng &#273;oàn 10 n&#432;&#7899;c ASEAN bên l&#7873; H&#7897;i ngh&#7883; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng các n&#432;&#7899;c ASEAN h&#7865;p di&#7877;n ra t&#7915; ngày 22 &#273;&#7871;n 24-10-2011. &#272;ây là sáng ki&#7871;n c&#7911;a n&#432;&#7899;c ch&#7911; nhà và nó c&#361;ng t&#432;&#417;ng t&#7921; nh&#432; cu&#7897;c g&#7863;p gi&#7919;a b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng các n&#432;&#7899;c ASEAN v&#7899;i B&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng Trung Qu&#7889;c L&#432;&#417;ng Quang Li&#7879;t bên l&#7873; H&#7897;i ngh&#7883; b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng ASEAN 5 t&#7841;i Jakarta tháng 5-2011.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Ông Leon Panetta nêu rõ &#273;ánh giá c&#7911;a Hoa K&#7923; v&#7873; vai trò c&#7911;a châu Á - Thái Bình D&#432;&#417;ng, trong &#273;ó có &#272;ông Nam Á, th&#7901;i gian t&#7899;i, nh&#7845;n m&#7841;nh &#273;ây là khu v&#7921;c tr&#7885;ng &#273;i&#7875;m v&#7873; chi&#7871;n l&#432;&#7907;c. B&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng M&#7929; c&#361;ng nh&#7845;n m&#7841;nh dù có khó kh&#259;n v&#7873; kinh t&#7871; nh&#432;ng Hoa K&#7923; s&#7869; hi&#7879;n di&#7879;n lâu dài &#7903; khu v&#7921;c này &#273;&#7875; &#273;óng góp cho hòa bình, &#7893;n &#273;&#7883;nh và phát tri&#7875;n.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Sau cu&#7897;c g&#7863;p v&#7899;i các b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng ASEAN, ông Leon Panetta có trao &#273;&#7893;i ng&#7855;n v&#7899;i tôi. Ông &#7845;y nói r&#7857;ng v&#7915;a qua Hoa K&#7923; &#273;ánh giá r&#7845;t cao th&#7887;a thu&#7853;n &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c gi&#7919;a Vi&#7879;t Nam và Trung Qu&#7889;c nhân chuy&#7871;n th&#259;m Trung Qu&#7889;c c&#7911;a T&#7893;ng bí th&#432; Nguy&#7877;n Phú Tr&#7885;ng. &#272;&#7863;c bi&#7879;t là nh&#7919;ng n&#7897;i dung v&#7873; tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;. &#272;&#7891;ng th&#7901;i ông c&#361;ng nói r&#7857;ng Hoa K&#7923; &#7911;ng h&#7897; và mong mu&#7889;n nh&#7919;ng th&#7887;a thu&#7853;n &#273;ó bi&#7871;n thành hi&#7879;n th&#7921;c. Ông nh&#7845;n m&#7841;nh th&#7887;a thu&#7853;n này s&#7869; &#273;em l&#7841;i l&#7907;i ích cho Vi&#7879;t Nam, Trung Qu&#7889;c c&#361;ng nh&#432; các n&#432;&#7899;c trong khu v&#7921;c ch&#7881; khi nào có s&#7921; &#273;&#7843;m b&#7843;o tuân th&#7911; lu&#7853;t pháp qu&#7889;c t&#7871;.</font></p> <p class="pBody" align="justify"><font face="Arial" size="2">Tôi h&#7887;i b&#7897; tr&#432;&#7903;ng qu&#7889;c phòng M&#7929;: m&#7897;t n&#432;&#7899;c l&#7899;n nh&#432; Hoa K&#7923; vì sao l&#7841;i ch&#432;a ký Công &#432;&#7899;c Liên Hi&#7879;p Qu&#7889;c v&#7873; lu&#7853;t bi&#7875;n n&#259;m 1982? Ông Leon Panetta cho bi&#7871;t T&#7893;ng th&#7889;ng Obama &#7911;ng h&#7897; vi&#7879;c ký v&#259;n b&#7843;n này, tuy nhiên n&#7873;n chính tr&#7883; Hoa K&#7923; còn có nhi&#7873;u quy &#273;&#7883;nh liên quan khác. V&#7915;a r&#7891;i th&#432;&#7907;ng ngh&#7883; s&#297; John Kerry &#273;ã &#273;&#7873; ngh&#7883; thông qua vi&#7879;c ký v&#259;n b&#7843;n &#273;ó &#7903; th&#432;&#7907;ng vi&#7879;n và sau &#273;ó &#273;&#432;a ra h&#7841; vi&#7879;n. Theo nh&#432; ông Leon Panetta nói thì v&#7845;n &#273;&#7873; ch&#7881; còn là th&#7901;i gian.</font></td> </tr> </table> <p align="right"><i><font face="Arial" size="2"><b>Theo TTO</b></font></i></p> </body> </html>

BÌNH LUẬN

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Ngày 14-12, Ban Thường vụ Thành Đoàn đã phối hợp với Bộ Tư lệnh Thành phố, Trung đoàn Gia Định tổ chức ngày hội Thanh niên khỏe khu vực lực lượng vũ trang và hành trình “Tiếp lửa truyền thống” với chủ đề “Tự hào người chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam”.

Agile Việt Nam
;